bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"resources" Deutsch Übersetzung
Europe needs to boost the mobility of its intellectual and material resources.
By failing to utilize all the available resources, we are failing our regions.
Those are fine words, but where are the resources and where is the debt relief?
There are thus very considerable human and financial resources at stake for us.
I would like to touch on the actual administration of resources in the Baltic Sea.
Please review these resources for additional information about tax regulations:
Since it is a fuel that is derived from natural resources, it is not subject to fuel tax.
Therefore, we have to counter that by improving our own intelligence resources.
Private resources could become part of cofinancing.
There are some great resources out there.
Creating a connection to a data source costs time and resources.
But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.
accession to the resources
utilization of resources
resources (auch: electrical, equipment, production facilities, operating funds)
One of the tasks is to utilise those resources which safeguard transparency and traceability for all market participants, and, of course, for consumers.
We need clear goals and clear timetables, and the financial resources for achieving them must be made available.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
This will only be possible if we provide Eurostat with the necessary resources.
It could do with more resources, but that is an issue for the budgetary authority.
Not less than 15 % of the resources should be reserved for women, for example.
The financial envelope of the proposal should be covered by additional resources. "
Their parents are so poor, they have no resources to get them back.
Rapidly dwindling capital resources simply will not sustain this sort of old-fashioned policy.
They must be given the opportunity to look after, to harvest and also to husband the local fish resources.
At the moment we know that the Commission has the possibility, the means and the resources, to provide more aid.
However, wherever possible local resources and administrative organizations should be involved in the delivery of the aid.
We're looking at building on some of the most precious resources of Africa: people.
What has the European Union done about water resources?
Water resources should not be seen as one country's private property, but as a shared global resource.
Human resources are the European Community's great strength, and everything must be done to improve the efficiency with which these resources are used.
And indeed, the European Union can contribute that element of added value so that the optimization of water resources, at EU level, can be a reality.
A huge resource of finance - over ECU 200 billion per year - is spent on the social security systems.
How successfully the resource question is resolved will now be up to you, as the budgetary authority.
My appeal is that due prominence be accorded to the INTERREG resource in the forthcoming structural reform.
So far as publication is concerned, electronic media are an excellent resource for those who know what they are looking for.
This is something to be borne in mind when we consider a suggested 'new ' resource, a tax on carbon dioxide emissions.
Mr President, deep-water coral reefs are a resource which deserves our protection.
As a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.
Who, apart from the Commission, should monitor them and protect this natural resource?
The elderly are ultimately a resource and must therefore be considered in positive terms.
This is a resource which will contribute greatly to the increase in development.
Is it promoted in the island regions and allocated greater resources in the budget?
It is essential that OLAF is given the appropriate resources.
They have the financial resources for that and nothing else!
Certainly, this budget is equipped with fewer resources.
We would have liked to be a bit more generous to Parliament in terms of staffing resources.
This needs to be acknowledged as a tool and resource in addition to the EU criteria.
resource (auch: means of production, manufacturing equipment, operating resource, operating material)
As we all know, seed is an important resource for agriculture and it is also the basis for foodstuff production.
Just like men, women are a valuable human resource who should be used now, and they should be given opportunities for training and life-long learning.
Synonyme (Englisch) für "resource":
Ähnliche Übersetzungen für "resources" auf Deutsch
Beispielsätze für "resources" auf Deutsch
This also speaks in favour of the increased use of renewable energy resources.
And we, of course, intend to further improve our resources dedicated to this task.
In order to justify the privileges it is said that we want to conserve resources.
We would have to mobilise all the Community resources to obtain compensation.
Applicant countries may take part but often they lack the resources to do so.
Our aim here is to determine the impact of these substances on our water resources.
The major new resources in terms of information will have bearing upon enlargement.
It also advises the Directorate on strategic matters of human resources planning.
Where are the largest and nearest energy resources from the Union's point of view?
Secondly, its objective will be to achieve a good status for all water resources.
In total, own resources constitute 98.3 % of revenue for the 2001 EU budget.
That, of course, again raises the question of the human resources available.
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy;
I can promise Parliament an adequate internal allocation of resources for this task.
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management;
The utilisation rate of the resources in these two lines was very high at 93 %.
This shows the importance of underlining resources in meeting these programme needs.
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
The Office is also updating its automated system for human resources management.
I should therefore like to ask the Commission if it now has sufficient resources.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Hygroskopie, Lindwurm, mit jdm herumknutschen, Werdegang, Werdegang
resorting · resorts · resounded · resounding · resoundingly · resounds · resource · resourceful · resourcefully · resourcefulness · resources · resowing · respect · respectability · respectable · respectableness · respectably · respected · respectful · respectfully · respectfulness
Mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.