bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"residence" Deutsch Übersetzung
It is not necessary for the place of residence and the place of work to be in the same canton.
Premiums in Switzerland vary based on residence and the corresponding benefits required by the local population.
They have expressly undertaken to respect the law in force and to learn the language spoken in their place of residence.
In general, you have to apply for a visa at the Swiss Embassy responsible for your place of residence, at least two months in advance.
Persons with refugee status have to be treated equally to the native population, receiving the standard rates of assistance that apply to their place of residence.
The proposal does not formulate the right to residence, to work or the right to study.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory; and
Persons concerned having their habitual residence in another State
(a) Have their habitual residence in its territory;
If a person does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of that person.
This right can be claimed by anyone, irrespective of nationality or place of residence.
Persons who have their residence in Switzerland must take out insurance.
There must, of course, be a thorough debate on the concept of European citizenship by residence.
But I would like to add 'the country of residence or employment principle ', twice.
It was replaced by educational credits, which were, however, tied to residence in Switzerland.
Approves the renovation of the residence of the Secretary-General;
Renovation of the residence of the Secretary-General
And I studied in my little garret at the nurses' residence at Toronto General Hospital, not far from here.
Moreover, the national political elite had to make a detour in Ambon in order to reach the civil governor's residence by warship.
Access to citizenship of the Union should not depend solely on nationality but should also be open to nationals of third countries after five years ' residence in the Union.
The basic principle is that jurisdiction is decided according to where the parties have their permanent place of residence.
The key point about consumer protection should be where I, as a claimant, have my domicile or permanent residence at the time of the claim.
In conclusion, I welcome the provision that this would apply to domestic as well as international travel, fifth jurisdiction and domicile and permanent residence.
The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence.
It is quite right that we introduce what is known as this fifth jurisdiction for those who currently have their domicile or permanent residence in a European Union country.
Synonyme (Englisch) für "residence":
Ähnliche Übersetzungen für "residence" auf Deutsch
Beispielsätze für "residence" auf Deutsch
The introduction of the right to permanent residence is a concrete example of this.
Is a return to the social insurance plan of the country of residence guaranteed?
The fifth involves the freedom of entry and residence, even for third-country nationals.
Annex 2: List of residence permits issued by the member states (284 Kb, pdf)
Seven years later, the two countries signed a Convention on Residence and Trade.
We would prefer proceedings to take place in the respective country of residence.
However, this short-term residence permit does not authorize EU-2 nationals to start a job.
At the time of importation, I will not yet have my residence permit.
The duration of its validity does not entail any right of residence.
Six children live in Germany and have a right of residence, as have their father and mother.
the common policy on visas and other short-stay residence permits;
The following regulations regarding nationality, residence and requirements apply toestablish a
The e-forms must be submitted to the respective insurance carriers of the country of residence.
Dividends on participations over 10% will only be taxed in the state of residence.
Since 2008, a Maltese ambassador has been accredited with Switzerland (with residence in Malta).
The following regulations regarding nationality, residence and requirements apply to establish a
The free movement agreement does not cover permanent residence.
Upon entry you must present your passport and residence permit.
You must present your passport and residence permit upon entry.
You want to grant subsidiary protection, for five years and with a residence permit, immediately.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Lindwurm, mit jdm herumknutschen, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
resewn · resews · reshaped · reshaping · reshoot · reshuffle · reshuffled · reshuffling · reside · resided · residence · residencies · residency · resident · residental · residential · residently · residents · resides · residing · residua
Mehr Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch.