bemerkenswert · ungewöhnlich · merkwürdig · beachtlich · auffallend · auffällig · außergewöhnlich · beachtenswert · frappierend · täuschend · frappant · etwas Auffälliges
"remarkable" Deutsch Übersetzung
What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.
But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.
And even these exceptions are remarkable... hospitals, planes in flight, that sort of thing.
For the people who were there and looking at that section, it was remarkable.
The Council's opinion on this question is very remarkable and also alarming.
The resolution we are debating is really quite remarkable.
It is remarkable that nothing has been done there yet.
From this point of view it is remarkable that the European Commission should continue to try to foist more nuclear power on the EU and on the world around us.
As has frequently been mentioned here, I find it remarkable to have to press for something to which the then Commissioner committed herself in 1991.
It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
Even if an Islamic state is declared, I believe it would be remarkable for that part of the world.
I think this is remarkable.
That is remarkable.
It was remarkable.
What was remarkable about this dossier was the enormous pressure from the Council of Ministers.
What is remarkable, however, is the deafening silence when it comes to those who really are the weaker parties amongst us: the elderly, babies and the handicapped.
But there is one thing that is particularly remarkable and novel about slavery today, and that is a complete collapse in the price of human beings -- expensive in the past, dirt cheap now.
What is remarkable is the increase in fraud cases in several Member States of the EU.
In this context, it will be remarkable if we cannot agree on this proposal, which in spite of everything is a step along the road.
In this context it is remarkable that the Member States are unilaterally blamed for this poor cooperation.
The presence of other interest groups is remarkable.
It's doing something that, neurologically, is remarkable. Whether or not you like the music is irrelevant.
The overall result is remarkable and I hope that the Council will fully take it into account.
It is remarkable how stable India has remained in the midst of Asia's economic crisis thanks to its economic strength and innovative capacity.
One last remark, which has nothing to do with the dossier we are talking about.
One last remark on Agenda 2000, because this too will be discussed in Berlin.
Mr President, allow me to make a final remark on external representation.
I would like to make a third remark with regard to the budget in general.
I should like to make one final remark about the free movement of workers.
Madam President, a remark on the question concerning European culture.
I would just like to make a general remark, in a personal capacity.
Finally, my third remark is a compliment to the rapporteur, Mr Haarder.
I would like to add one more remark about the general problems.
Mr President, ladies and gentlemen, I just want to make a brief remark.
This is not a procedural motion; it is a political remark, and you do not have the floor.
And I resemble that remark.
In the second reading, it also deleted the remark on this, despite the Austrian Presidency itself working very hard in support of this cause.
In addition to a few previous minor remarks made by my group, I would like to make a few observations.
I will contact the Council and the Commission in light of your remarks here today.
In 45 % of these cases the institution settled the matter, a friendly solution was found or the case was closed with a critical remark.
Having said that, I can tell you that your remarks will be included in today's Minutes, to rectify the situation in accordance with your wishes.
Synonyme (Englisch) für "remarkable":
Synonyme (Englisch) für "remark":
Ähnliche Übersetzungen für "remarkable" auf Deutsch
Beispielsätze für "remarkable" auf Deutsch
The remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.
It is also remarkable that it is even being kept secret from the Swedish Government.
The most remarkable proposal by the Commission is the plan for freight freeways.
I have seen something quite remarkable during my spell in the Chair this evening.
It is therefore remarkable that the report attacks high taxes on alcohol.
I feel that Parliament should also pay tribute to these brave, remarkable firemen.
He wrote a remarkable article in the 'New York Times ' a few days ago.
I consider this remarkable in view of the fact that it affects the jobs of so many people.
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
It is remarkable that the national documents are often far more upbeat than the Brok report.
Of all its achievements, this remains the most remarkable, even if it does have its faults.
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
What is remarkable is the Court of Auditors ' proposal for self-protection against terrorism.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.
And then we came across some remarkable technology called Contour.
The European Court of Justice exercises power in a remarkable way.
I would urge that this rather remarkable procedure be carried out.
The report by Mr Mauro treads remarkable new paths in some areas.
This remarkable analysis was made recently by a Dutch columnist.
I believe they will make a remarkable impact on the way we do our business.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall
remake · remakes · remand · remanence · remanent · remanufacture · remanufactured · remanufacturing · remargin · remark · remarkable · remarkableness · remarkably · remarked · remarking · remarks · remarriage · remarriages · remarried · remarries · remarrying
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Spanisch Wörterbuch.