Englisch-Deutsch Übersetzung für "regular"


Meintest Du regulär

EN regular Deutsch Übersetzung

regular {Subst.}
regular {Adj.}

DERegular… Englisch Übersetzung

Regular… {Adj.}
EN

EN regular
volume_up
{Substantiv}

  1. Sport
  2. Militär
  3. Religion
  4. Allgemein
  5. Umgangssprache
  6. Amerikanisches Englisch

1. Sport

regular (auch: participant, active member)
volume_up
Aktive {m/f} [Sport] (eines Vereins, einer Gewerkschaft)

2. Militär

regular
volume_up
Berufssoldat {m} [Mil.]
regular (auch: professional soldier, regular soldier)

3. Religion

regular

4. Allgemein

regular
volume_up
Dauergast {m} (im Lokal)
regular (auch: regular customer)
regular (auch: regular customer)

5. Umgangssprache

trending_flat
"permanently employed person"

regular (auch: permanent employee)

trending_flat
"in pub"

regular (auch: regular guest, frequenter, habitué)

6. Amerikanisches Englisch

regular (auch: two-star petrol)

trending_flat
"gasoline"

regular
volume_up
Normal {n} [umg.]
Regular and special beer (10.1 to 14.0° Plato)  
Normal- und Spezialbier (von 10,1 bis 14 Grad Plato)
I need to go talk to the man on the street, the people who are like me, the regular Joes.
Ich muss mit dem Mann auf der Straße sprechen, die so sind wie ich, Otto-Normal-Verbraucher.
In " normal " mode, the wildcard characters are processed like regular characters.
Im " normalen " Modus werden die Platzhalter-Zeichen wie gewöhnliche Zeichen behandelt.

Synonyme (Englisch) für "regular":

regular

Beispielsätze für "regular" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto occur at regular intervals
Englishat regular intervals
Englishat regular intervals
EnglishThis additional Annex requires approval by a regular majority of the Members.
Diese Anlage erfordert die Zustimmung der einfachen Mehrheit der Abgeordneten.
EnglishWhy a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Warum ein Ehevertrag und kein anderer Grund für regelmäßiges jährliches Handeln?
EnglishWe look forward to receiving regular reports from the Personal Representatives Group.
Wir freuen uns auf regelmäßige Berichte von der Gruppe der persönlichen Vertreter.
EnglishThe Commission will be tabling its regular reports on 16 October of this year.
Die Kommission wird am 16. Oktober dieses Jahres ihre regelmäßigen Berichte vorlegen.
EnglishFurthermore, we propose that Parliament should be kept informed on a regular basis.
Außerdem schlagen wir vor, dass das Parlament weiterhin regelmäßig unterrichtet wird.
EnglishIn addition, we have regular meetings of ministers and senior officials.
Darüber hinaus finden regelmäßige Treffen von Ministern und hohen Beamten statt.
EnglishMorocco is involved in processes of dialogue and consultation on a regular basis.
Marokko ist eingebunden in regelmäßige Dialog- und Konsultationsprozesse.
EnglishAgainst this background, the Commission has regular consultations with UNHCR.
Hierzu führt die Kommission regelmäßige Konsultationen mit dem UNHCR durch.
EnglishIt is available at the regular web address of " europarl. eu. int/ register ".
Es ist über die gewohnte Internetadresse unter ' europarl.eu.int/register ' zugänglich.
EnglishReturns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.
Berechnet den Barwert, der sich aus einer Reihe regelmäßiger Zahlungen ergibt.
EnglishParliament's regular condemnations are merely rhetorical and ineffective.
Die regelmäßige Verurteilung durch das Parlament bleibt wirkungslose Rhetorik.
EnglishThis is not an electron micrograph; this is just a regular photomicrograph.
Es ist so ein großes Molekül, dass wir es sogar mit dem Lichtmikroskop sehen können.
EnglishFurthermore, the EU makes regular overtures in connection with such matters.
Außerdem reagiert die EU auf solche Vorgänge regelmäßig mit Stellungnahmen.
EnglishTo this end, I continue to maintain close and regular contacts with all concerned.
Zu diesem Zweck pflege ich nach wie vor regelmäßig enge Kontakte mit allen Beteiligten.
EnglishTo satisfy the need for transparency, the Commission needs to submit regular reports.
Um der Transparenz willen muss die Kommission regelmäßig Berichte vorlegen.
EnglishThe Commission does, however, provide them with regular training sessions.
Die Kommission führt jedoch regelmäßige Schulungen für die Mitglieder durch.
EnglishRegular exchange The Russian Federation is an important partner for Switzerland.
Regelmässiger Austausch Die Russische Föderation ist für die Schweiz ein wichtiger Partner.