Zusammenfassung

recourse
Regress · Rückgriff · Zuflucht · Regreß nehmen

recourse {Substantiv}
Rekurs

Alle Details

Synonyme

recourse: resort · refuge

Beispielsätze

right of recourse
with recourse
liable to recourse

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "recourse"

"recourse" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 193

recourse

recourse

Regress {m}

Is he also saying that in his view, if there is a dispute, then there should be legal recourse in the UK?

Sagt er nicht auch, daß aus seiner Sicht, sollte es eine Diskussion geben, daß es dann legalen Regreß in dem Großbritannien geben sollte?

without recourse

ohne Regress

recourse

Regreß nehmen

recourse (auch: fallback)

Rückgriff {m}

In future, recourse to the capital market should be the only option available.

In Zukunft sollte der Rückgriff auf den Kapitalmarkt die einzig mögliche Option bleiben.

(b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States.

b) berührt nicht das Recht, bei den anderen verantwortlichen Staaten Rückgriff zu nehmen.

Recourse to the precautionary principle

Rückgriff auf das Vorsorgeprinzip

The three instruments planned: the networks of excellence, on the one hand, the integrated projects and the recourse to Article 169.

Es sind drei Instrumente vorgesehen: die Exzellenznetze zum einen, die integrierten Projekte und der Rückgriff auf Artikel 169.

I am sure that the recourse to Article 272 was excessive, and would even have been counter-productive if it had been brought into effect.

Ich bin sicher, daß der Rückgriff auf Artikel 272 überzogen war und sogar kontraproduktiv, wenn es dazu gekommen wäre.

recourse (auch: retreat, resort, refuge)

Zuflucht {f}

On the other hand, doping is dangerous to the health of the athletes who take recourse to banned substances, often in knowledge of the...

Andererseits gefährdet Doping die Gesundheit der Sportler, die, oftmals in Kenntnis der damit verbundenen Gefahren, Zuflucht zu verbotenen...

Subsidies should be directed towards companies that are really unable to cope with the burden entailed by recourse to foreign capital.

Die Förderung muß auf diejenigen Unternehmen orientiert werden, die tatsächlich nicht in der Lage sind, die Lasten, die die Zuflucht zu

recourse

Regreß nehmen

recourse {Substantiv}

recourse {Subst.} (auch: redress, appeal)

Rekurs {m}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "recourse":

Beispielsätze

Beispielsätze für "recourse" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

right of recourse

Regressrecht

with recourse

mit Regreßanspruch

liable to recourse

regresspflichtig

without recourse

ohne Regreßanspruch

recourse receivable

Regressforderung

non-recourse financing

Forfaitierung

responsible for recourse

regresspflichtig

to have recourse to sth.

auf etw. zurückgreifen

to make recourse to sth.

auf etw. zurückgreifen

to have recourse to

den Rechtsweg beschreiten

to have recourse to

den Rechtsweg einschlagen

by recourse to legal action

auf dem Rechtsweg

endorsement without recourse

Indossament ohne Verbindlichkeit

No legal recourse is permitted.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

limited recourse to

Inanspruchnahme hält sich in Grenzen

recourse to the standing facilities

Inanspruchnahme der ständigen Fazilitäten

Any recourse to the courts of law is excluded.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

without possibility of recourse to legal action

unter Ausschluss des Rechtsweges

The right of recourse to the courts is excluded.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

I believe it is possible to have recourse to force.

Gewaltanwendung scheint mir möglich zu sein.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"recourse" Deutsch Übersetzung

recourse

recourse {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "recourse":

Beispielsätze

Beispielsätze für "recourse" auf Deutsch

Ähnliche Wörter