EN receiver
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Telekommunikation
  3. Radio
  4. Volkswirtschaft

1. Allgemein

receiver (auch: recipient, addressee)
receiver (auch: handset, telephone receiver, telephone handset)

trending_flat
"in tennis and table tennis"

2. Telekommunikation

receiver
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
Er hielt den Hörer und erwartete von mir, für ihn zu wählen.

3. Radio

receiver
receiver
What constitutes a "receiver" is not always clear.
Was als "Empfangsgerät" gilt, ist nicht immer eindeutig.
Procedures to determine the obligation to pay the fee (what constitutes a receiver?)
Verfahren zur Feststellung der Gebührenpflicht (Was gilt als Empfangsgerät?)
receiver

4. Volkswirtschaft

receiver

Synonyme (Englisch) für "receiver":

receiver

Beispielsätze für "receiver" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishat receiver's risk
Englishreceiver and manager
EnglishAt present, anyone who owns a television or a radio receiver has to pay reception fees.
Wer heute ein Fernseh- oder Radiogerät besitzt, muss Empfangsgebühren bezahlen.
EnglishThere must therefore be no regional discrimination, either against the sender or the receiver.
Es darf also keine regionale Diskriminierung geben, weder beim Absender noch beim Empfänger.
EnglishHe would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
Er hielt den Hörer und erwartete von mir, für ihn zu wählen.
EnglishAnd you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Dieses konstante Licht kann der Empfänger ignorieren, weil er nur an diesen leichten Änderungen interessiert ist.
EnglishIt can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
EnglishWhat constitutes a "receiver" is not always clear.
Was als "Empfangsgerät" gilt, ist nicht immer eindeutig.
EnglishThere's a receiver.
Das Licht geht durch das Loch zu einem Empfänger.
EnglishIncorporating a satellite navigation receiver (i.e.
Einbau eines Satellitennavigationsempfängers (d. h.
EnglishThe receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Der Empfänger wandelt die kleinen Änderungen der Amplitude die wir oben erzeugen in ein elektrisches Signal um.
EnglishThe article also states that in Japan, the receiver of the text message contributes towards the cost of sending it.
In dem Artikel wird darüber hinaus erwähnt, dass in Japan der Empfänger einer SMS an den Kosten für deren Versand beteiligt wird.
EnglishThe new fee is to be levied on all households and businesses regardless of the operation of a radio or television receiver.
Die neue Abgabe soll unabhängig vom Betrieb eines Radio- oder Fernseh-Empfangsgeräts bei allen Haushalten und Unternehmen erhoben werden.
EnglishIn addition, the radio audience will only be able to benefit from the increased diversity of programmes by using high-quality receiver equipment.
Zudem wird das Radiopublikum nur mit hochwertigen Empfangsgeräten von der grösseren Programmvielfalt profitieren können.
EnglishSo each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
Jede Nervenzelle mit dem richtigen genetischen Aufbau wird spontan einen Empfänger produzieren, der uns erlaubt, dessen Funktion zu kontrollieren.
EnglishA Very Small Aperture terminal (VSAT) is a satellite receiver and a transmitter with antennas (aperture) for satellite-based communication.
Ein Very Small Aperture Terminal (VSAT) ist ein Satellitenempfänger und -sender mit Antennen (aperture) für satellitengestützte Kommunikation.
English7.B.4: Global Navigation Satellite System (GNSS) jammers, GNSS-band signal generators, GNSS waveform/code simulators or GNSS receiver test equipment.
7.B.4: GNSS-System-Störsender (Global Navigation Satellite Sytem), GNSS-Band-Signalgeneratoren, GNSS-Impuls-/Codesimulatoren oder Prüfgerät für GNSS-Empfänger.
EnglishProcedures to determine the obligation to pay the fee (what constitutes a receiver?)
Verfahren zur Feststellung der Gebührenpflicht (Was gilt als Empfangsgerät?) Kontrollen in Haushalten und Unternehmen(Ist ein Gerät vorhanden?)
EnglishWith radio relay antennas, radio waves are bundled together with a carrier frequency and transmitted to the receiver in the microwave range (mainly between 1 and 40 GHz).
Mit Richtantennen werden Funkwellen mit einer Trägerfrequenz im Mikrowellenbereich (meist zwischen 1 bis 40 GHz) gebündelt zum Empfänger übertragen.
EnglishBy using his channel selector, together with a small satellite dish and a receiver costing EUR 130, he can watch 1 400 television channels.
Im Übrigen ist wohl das europäischste Programm von allen der US-amerikanische Film „ Pretty Woman“, denn ihn kann jeder Zuschauer von Finnland bis Portugal in seiner Gesamtheit verstehen.