"receive additional" Deutsch Übersetzung

EN

"receive additional" auf Deutsch

receive additional
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „receive additional" fehlt.

Beispielsätze für "receive additional" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOnly 26 % require or receive additional help or avail themselves of it.
Nur 26 % benötigen oder erhalten eine zusätzliche Hilfe oder nehmen eine solche an.
EnglishNew fathers also receive an additional week of paternity leave.
Frischgebackene Väter erhalten ausserdem 1 Woche zusätzlichen Vaterschaftsurlaub.
EnglishSpecific groups can then receive additional support.
Spezifischen Gruppen kann dann zusätzliche Unterstützung gewährt werden.
EnglishSecondly, those Members who already receive the largest allowances will then receive an additional allowance.
Zweitens erhalten die Abgeordneten, die bereits die höchsten Diäten beziehen, nun noch eine zusätzliche Pauschale.
EnglishTo receive additional emails from AdSense to help you make the most of your account, please follow these steps:
Gehen Sie wie folgt vor, um zusätzliche E-Mails von AdSense zu erhalten und so für Ihr Konto alle Möglichkeiten auszuschöpfen:
EnglishIn my view, countries participating in monetary union can no longer receive additional support from the Cohesion Fund.
Aus meiner Sicht können Länder, die an der Währungsunion teilnehmen, keine zusätzliche Förderung mehr über den Kohäsionsfonds erhalten.
EnglishFor this, however, the farmer would have to receive an additional compensatory payment corresponding to the extent of the voluntary reduction.
Dafür allerdings müsste diesem Landwirt eine der Absenkung entsprechende zusätzliche Ausgleichszahlung gewährt werden.
EnglishI believe there is reason to suspect that other members of the board of the European Central Bank receive such additional payments.
Ich muß wohl annehmen, daß auch den anderen Direktoriumsmitgliedern der Europäischen Zentralbank solche Extrazulagen gezahlt werden.
EnglishWe decided here that anyone producing mines, which includes Daimler Benz, should not receive any additional money for mine clearance.
Wir haben hier beschlossen, wer Minen produziert, und das macht Daimler Benz, bekommt nicht noch zusätzliches Geld für die Minenräumung.
EnglishIt is unreasonable that every single sector of agriculture should receive additional support every time it gets into difficulties.
Es ist unangemessen, daß jeder einzelne Sektor der Landwirtschaft eine zusätzliche Unterstützung erhält, sobald dieser Sektor Probleme bekommt.
EnglishHow do the Commissioner and the Council explain the fact that only selected countries will receive additional aid?
Ich möchte das Parlament bitten, meine Änderungsanträge anzunehmen, die ich vorgelegt habe, um diese Reform des Zuckermarktes zumindest teilweise zu verbessern.
EnglishSome of the institutions will receive additional 50 % increases in their budgets, which will lead to doubling or trebling of the staff within them.
Der Finanzrahmen einiger Institutionen wird um 50 % aufgestockt, was eine Verdopplung oder gar Verdreifachung ihrer Mitarbeiterzahl zur Folge haben wird.