"real estate" Deutsch Übersetzung

EN

"real estate" auf Deutsch

EN real estate
volume_up
{Substantiv}

real estate
real estate (auch: property)
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets.
Also, Riesenpotenzial in der Baubranche, auf dem Immobilien-, und Hypothekenmarkt.
Real estate is a key part of a successful investment strategy.
Immobilien sind ein wichtiges Element für die erfolgreiche Vermögensanlage.
Hardly anyone knows what the subject of real estate timesharing is actually about.
So gut wie niemand weiß, worauf sich das Thema Teilnutzungsrechte an Immobilien bezieht.

Synonyme (Englisch) für "real estate":

real estate

Beispielsätze für "real estate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAcquisition of real estate by persons abroad  Private International Law UBS case
 Grundstückerwerb durch Personen im Ausland  Internationales Privatrecht  Fall UBS
EnglishBut you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
Aber beeilen Sie sich, denn die Grundstückswerte in der Stadt werden sinken.
EnglishFor example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Zum Beispiel bleiben allein in Indien drei Billionen Dollar an Immobilienwerten ungenutzt.
EnglishSo, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Japan hatte eine finanzwirtschatliche Immobilienkrise in den späten 80ern.
English Acquisition of real estate by persons abroad  Private International Law  UBS case  Legislation
 Handelsregister  Schuldbetreibung und Konkurs  Grundbuch und eGRIS
EnglishZurich’s real estate liability insurance can protect you in such cases so you won't be out of pocket if something does happen.
Sie müssen sich dann keine Sorgen um die finanziellen Folgen machen.Detaillierte
EnglishCross-border commuters can purchase a second home or real estate for business purposes in Switzerland.
Entsprechend muss diese Person eine für die Schweiz gültige Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung besitzen.
EnglishWe have opportunities in housing and real estate.
Es steckt Potential in der Wohnungsbau- und Immobilienbranche.
EnglishIt is my assumption that real estate speculators take advantage of the feeble nature of Valencian autonomy.
Ich vermute, dass sich Immobilienspekulanten die Schwäche des valencianischen Autonomiestatus zunutze machen.
EnglishAnd suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.
Aber dann ließ ich mich auf Sachen ein, die ich nicht so gerne machte, zum Beispiel Management.
EnglishWe have made further prompt writedowns and sales of our impaired US real estate-related positions.
Wir haben bei den problembehafteten Positionen im US-Immobilienbereich zügig weitere Abschreibungen und Verkäufe getätigt.
EnglishAnd this really gets at some of these ideas about really doing away with those limits on screen real estate.
Und dies greift wirklich diese Ideen auf, diese Beschränkungen für den verfügbaren Platz auf dem Bildschirm abzuschaffen.
EnglishIn the first quarter, UBS substantially reduced its real estate related positions through both valuation adjustments and significant disposals.
Im 1. Quartal reduzierte UBS ihre Positionen im US-Immobilienmarkt in erheblichem Masse.
Englishmanagement assistant in real estate
Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
EnglishAnd I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, "It's something to do with the sewage system."
Ich fragte den Makler, was das sei, als wir vorbeigingen, und er sagte: “Das hat mit dem Abwassersystem zu tun.“
EnglishFor EU citizens who live in Switzerland, the same regulations for the purchase of real estate apply as for Swiss citizens (national treatment).
Entsprechend muss diese Person eine für die Schweiz gültige Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung besitzen.
EnglishEntrepreneurs from a third country who want to buy land or real estate in Switzerland need a valid C permit and must actually live in Switzerland.
Grundsätzlich muss für das Arbeiten in der Schweiz eine Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung vorliegen.
EnglishAnd I had recently discovered a bomb shelter in the backyard of a house I had bought in LA that the real estate person hadn't pointed out.
Ich hatte gerade einen Schutzbunker entdeckt, im Garten einen Hauses in L.A., das ich gekauft hatte, den mir der Makler nicht gezeigt hatte.
EnglishStrong inflows were recorded in equity mandates in Europe and in alternative and quantitative investments as well as the real estate business.
Starke Zuflüsse verzeichneten die Aktienmandate in Europa und die alternativen und quantitativen Anlagen, genauso wie die Immobilienfonds.
EnglishThe asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large.
Es hat eine ziemlich hohe Anzahl an Asteroiden zwischen dem Orbit der Erde durchgehend bis zum Orbit von Jupiter Die Asteroiden sind eine wesentlicher Teil des Bereiches, aber nicht wirklich groß.