Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "readers"

 

"readers" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-43 von 44

readers

Leser {Subst.}

Of the almost 380 000 readers who took part, 96 % were opposed to the Constitution.

Fast 380.000 Leser haben sich beteiligt, davon waren 96 % gegen die Verfassung.

And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.

Und ich hoffe es half, damit die Leser das Problem dieser 100 Millionen Haie erkennen.

And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.

Und die Übrigen unter uns, Anwesende, als Zuhörer, als Leser, wir saugen dieses Zeug auf.

Shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.

Schock, Horror: Heute wollen die Leser Autoren und Verleger sein.

People must become critical readers and engaged citizens when they are still in their childhood.

Schon in der Kindheit muß man zu einem kritischen Leser und aktiven Bürger erzogen werden.

readers (auch: scanners)

Lesegeräte {Subst.}

readers (auch: reading books)

Lesebücher {Subst.}

readers (auch: audiences, audience, readership)

reader

Or is it more likely that a reader of "Skeptic" did this with Photoshop?

Oder ist es wahrscheinlicher, dass ein Leser von Skeptic das mit Photoshop gemacht hat?

But the hapless reader finds it rather difficult to pick his way through the maze of directives.

Der einfache Leser hat jedoch Mühe, in dem Wirrwarr an Richtlinien den Überblick zu behalten.

There is a need to continue making the Arabic and Islamic classics available to the European reader.

Dem europäischen Leser müssen weiterhin arabische und islamische Klassiker zur Verfügung gestellt werden.

And my dad is the most voracious reader I know.

Und meine Vater ist der besessenste Leser, den ich kenne.

The book designer's responsibility is threefold: to the reader, to the publisher and, most of all, to the author.

Die Verantwortung des Buchdesigners ist dreigeteilt: gegenüber dem Leser, dem Verleger und vor allem dem Autor.

reader (auch: patron, end-user, end user, user)

reader (auch: reading book)

reader (auch: scanner)

reader (auch: borrower)

The access key feature provides the users of Screen Reader (speech version) with the possibility of being able to move around a website or webpage.

Accesskey bieten für Benützer von Screen Reader (Sprachausgabe) die Möglichkeit an, sich innerhalb einer Website oder einer Webpage zu bewegen.

reader {Substantiv}

reader (textbook) {Subst.} (auch: text, textbook, schoolbook, coursebook)

reader {Subst.}

Bezieher (einer Zeitung) {m}

reader {Subst.}

Fibel (Lesebuch) {f}

reader {Subst.} (auch: proofreader, corrector, reviser, corrector of the presBrit)

reader {Subst.} (auch: lecturer, editor, lector, subject specialist)

Lektor {m}

reader {Subst.}

Leserin {f}

And I had never been a reader when I was young -- my dad had tried me with the Hardy Boys; I tried Nancy Drew; I tried all that -- and I just didn't like reading books.

Und ich war als Kind nie eine große Leserin - Mein Vater probierte es mit den Hardy Boys, ich testete Nancy Drew, ich probierte das alles - aber ich mochte einfach keine Bücher lesen.

In what follows, we will provide you, dear readers, with announcements and news about the current developments in the OSCE.

Nachfolgend informieren wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, laufend über wichtige Entwicklungen und Geschehnisse in der OSZE.

This section contains a selection of documents, which could be of particular interest to readers due to their topicality or frequent use.

In dieser Rubrik befindet sich eine Auswahl an Dokumenten, welche aus Gründen der Aktualität oder des regen Gebrauchs von grösserem Interesse für Leserinnen und Leser sein könnten.

Perhaps 'before and after ' photographs of women who have suffered from ruptured implants would tell a very different side of the story to the readers of glossy magazines.

Vielleicht würden ' Vorher-/Nachher'-Bilder von Frauen, die an gerissenen Implantaten leiden, den Leserinnen von Hochglanzmagazinen eine ganz andere Seite der Geschichte vermitteln.

reader {Subst.} (auch: viewer, hearer, listener, implied target)

Adressat (einer Rede) {m}

reader {Subst.} [Ausb.] [Brit.]

Assistenzprofessor {m} [Ausb.]

reader {Subst.} (auch: viewer, hearer, listener, implied target)

Adressatin (einer Rede) {f}

reader {Subst.} (auch: recipient, subscriber)

Bezieherin (einer Zeitung) {f}

reader (who reads aloud) {Subst.}

Vorlesende {m/f}

reader {Subst.} [Ausb.] [Brit.]

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "reader":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "readers" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "readers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

(Laughter) But on the other side of that, though, we were big readers in our house.

(Lachen) Aber auf der anderen Seite, waren wir echte Leseratten.

Right, open your readers at lesson six

Schlagt eure Bücher bei Lektion 6 auf.

Some of the first things that people do is they make book readers that allow you to search inside the books, and that's kind of fun.

Was die Leute zuerst machen sind Book Readers, mit denen man innerhalb des Buches suchen kann, und das macht Spaß.

Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.

Was wäre, wenn wir einen afrikanischen Fernsehsender hätten, der verschiedene afrikanische Geschichten in der ganzen Welt verbreitet?

The EU must take action on the issue of Belarus, we must not remain mere newspaper readers.

Daher sollte der Vorschlag unterstützt werden, eine spezielle Delegation zur Beobachtung der Wahlergebnisse nach Belarus zu entsenden.

This section contains a selection of documents, which could be of particular interest to readers due to their topicality or frequent use.

Die politische Agenda der EKR bietet einen Überblick über politische Geschäfte auf nationaler Ebene zu Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.

And that's probably the key lesson to my short talk here, is that this is how psychics work, astrologers, and tarot card readers and so on.

Und das ist wohl die zentrale Botschaft meines kurzen Vortrags hier: so Mentalisten arbeiten und Astrologen, Tarotkartenleger und so weiter.

Google Chrome is compatible with some screen readers used by blind and visually impaired users on Windows and Mac OS X.

Google Chrome ist mit einigen Screenreadern kompatibel, die von blinden und sehbehinderten Nutzern unter Windows und Mac OS X verwendet werden.

I want to show you -- I'm also like a big -- I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot.

Ich möchte Ihnen zeigen – ich bin auch ein großer – ich gehe oft zu Astrologen und Kartenlegern, das ist auch eine Sache, die mich sehr motiviert.

For instance, it informs readers about how embassies and consulates can help them with particular problems and provides a list of useful addresses.

Sie informiert, wie Botschaften und Konsulate bei Problemen helfen können. Zudem enthält sie eine Liste nützlicher Adressen.

Freedom Scientific JAWS is one of the most widely used screen readers used by blind and visually impaired users.

Freedom Scientific JAWS (Englisch) ist einer der am weitesten verbreiteten Screenreader, die von blinden und sehbehinderten Nutzern verwendet werden.

I advise readers to pay close attention to the part of the Commission's economic report devoted to the impact of monetary fluctuations.

Ich rate den Beobachtern, sich aufmerksam mit dem Teil des Wirtschaftsberichts der Kommission zu befassen, in dem es um die Auswirkungen von Währungsschwankungen geht.

Dear Croatian readers, dear compatriots! On behalf of all our embassy team in Zagreb I warmly welcome you to our website: Dobar dan !

Liebe kroatische Gäste, liebe Landsleute Mit grossem Vergnügen heisse ich Sie im Namen des ganzen Botschaftsteams in Zagreb auf unserer Webseite willkommen: Dobar dan!

The process may reduce the number of casual readers who leave comments on your pages or create a user profile, but it will definitely improve the quality of the comments and profiles.

Die Nutzer werden zur Eingabe von Buchstaben oder Zahlen, die sie in diesem Bild sehen, aufgefordert.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.