bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"rapidly" Deutsch Übersetzung
Europe is not at the moment at a disadvantage but the situation is moving rapidly.
The bark beetle, for example, can proliferate rapidly in storm damage areas.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
I thank you for responding so rapidly and for sending out the right message.
If we do not look after them, they rapidly become unsightly and end up being unusable.
Hopefully we will rapidly achieve harmony between the Council and Parliament.
Secondly, the humanitarian situation must be improved rapidly and radically.
The Commission will also follow rapidly with proposals for penalty payments.
At the same time, the humanitarian situation must be improved rapidly and radically.
And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs.
Alpine pasture area has declined since the 1980s and is rapidly going wild.
The new thinking that is rapidly gaining ground at all levels of society in Indonesia could also mean new hope for East Timor.
In general, the attacks are increasing rapidly, and it must be assumed that attempts are now made every day to enter corporate networks in order to spy on them.
Since last July her physical and psychological state has been deteriorating rapidly, while the rules and conditions regarding her incarceration are becoming stricter and more unbearable.
I hope that the Commission will rapidly submit the proposals that we are calling for.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
We must now promote this process rapidly and with the necessary care.
It must get its act together and ensure that we can proceed rapidly.
We have also pursued this procedure rapidly and constructively in the course of the Committee's work.
The number of oil consignments from ports in Russia in particular is increasing very rapidly.
The volume of business has increased rapidly since 1991 and with it the number of jobs.
At the same time that one truly European own resource is waning rapidly in its importance.
We are all aware that the deep sea fishing fleet has rapidly increased in power and capacity.
Consumers today have a choice of service providers and telephone charges have fallen rapidly.
The distillation of those raw materials increased rapidly, and the spirit plague of the last century seemed to revive itself again.
In other words, I am genuinely convinced that we can make very rapid progress.
I hope we can make up some of the lost ground in Parliament and make rapid progress.
And these pictures are extraordinary because this transition is very rapid.
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
In those days proposals did not make such rapid progress as they do now.
Recent years have seen rapid growth in the production and consumption of chemicals.
The very rapid growth in the global economy in recent decades has put great strain on the environment.
And west Antarctica cropped up on top some under-sea islands, is particularly rapid in its melting.
The Commission communication makes the pertinent comment that the Euratom Treaty, signed in 1957, envisaged the establishment and rapid growth of the nuclear sector.
However, we appeal very strongly for adequate funding for measures from the rapid reaction mechanism to be included once again in the Commission's budget plan.
The initial rapid escalation of the situation caused a sudden increase in demand for hygienic masks and the medicine Tamiflu® in Switzerland and elsewhere.
We must, though, be able to expect a rapid start to be made on putting them into effect.
We must ensure development in all areas at the same time, in a rapid and flexible manner:
The EU has decided to achieve rapid development of biofuels use.
Rapid advances have been made, particularly in crisis management.
We need to improve our capacity for rapid and targeted action.
I would like to ask the Commissioner a specific question about the rapid alert system.
It's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure.
Consider the so-called rapid alert system, the early warning system.
This programme was based on two things: rapid alert and prevention.
(e) A rapid deterioration of the security situation on the ground;
The discussions on the details within the framework the chairman presented are making rapid progress.
For the moment, the Commission's aim is to set the fifth framework programme in motion at a rapid rate.
A positive aspect of this proposal is that the directive is intended to pass into law within a rapid timetable.
We hope that this goes through rapidly and that the ministers will make rapid progress too.
As the rapporteur says, the Commission must present rapid proposals for the safety of services.
The main feature of the rapid deterioration of the market has been a sharp decline in consumption.
• Rapid increases in unemployment, poverty and hunger
But things are also changing at a very rapid pace.
As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English -- (Laughter) rapid improvement and all sorts of things.
Synonyme (Englisch) für "rapidly":
Synonyme (Englisch) für "rapid":
Ähnliche Übersetzungen für "rapidly" auf Deutsch
Beispielsätze für "rapidly" auf Deutsch
New jobs are certainly being created, but the old ones are disappearing rapidly.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
Obviously, having negotiated these agreements as rapidly as possible is not enough.
Aviation is one of the most rapidly growing sources of greenhouse gases.
Relief of this sort must be on a substantial scale and be implemented rapidly.
They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly.
We shall be seeing the proposals which, we hope, will come rapidly to us for an opinion.
This, Mr President, is what I wanted to say very rapidly on this issue.
Doing business electronically is increasing rapidly both for companies and for consumers.
The Commissioners will undertake to respond rapidly to any questions raised.
It is good to get all the work through so rapidly, and I thank him for the way he did that.
Why can we not move towards a single European airspace more rapidly?
Climatic changes, which are happening more and more rapidly, impact on the entire ecosystem.
The textile and clothing industry is in a rapidly changing competitive environment.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
What action is the Council prepared to take in light of this rapidly deteriorating situation?
In order to do this, the Solidarity Fund and the Structural Funds need to be mobilised rapidly.
This is obviously an issue we need to address extremely rapidly.
The risk of a future accident is increasing since the field is expanding rapidly.
We hope that Mexico will respond by eliminating these increases as rapidly as it can.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
raped · raper · rapers · rapes · rapeseed · Raphael · raphia · rapid · rapid-fire · rapidity · rapidly · rapidness · rapids · rapier · rapiers · rapine · raping · rapiping · rapist · rapists · rapparee
Suche weitere Wörter im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.