Englisch-Deutsch Übersetzung für "quota"

It was disappointing that Ireland did not receive an appropriate share out of the additional milk quota despite the commitments that were

Over the last twenty years, the quota corresponding to this sector - within the overall distribution of goods transport in the Union - has

tune of the 18 billion dollars as is their allocated quota.

Accordingly, the assigning of quotas in the EU's dairy sector has meant that we have relinquished five percent of our share in world trade.

The quota for the Community of the twelve was previously set at 2.2 million tonnes.

In 2006 the tariff quota would be abandoned and the system based on normal tariffs would take over.

But it must be taken into account that in the medium term this quota will have to be revised upwards.

We are offering, for all products, quota-free, tariff-free access for the least developed countries.

In this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind.

This also affects the question of quota trading, and the value of the quota.

This is patently not the case, since such a quota would not be realistic.

We have often argued in favour of a 'fair-trade ' quota for bananas.