EN questions
volume_up
{Substantiv}

1. Abschätzig

questions
volume_up
Fragerei {f} [absch.]

Beispielsätze für "questions" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe D'Amato legislation, on the other hand, raises slightly different questions.
Was das D'Amato-Gesetz betrifft, so stellt sich hier das Problem etwas anders.
EnglishPlease address the below specialists for questions regarding the CTI activities.
zu den Aktivitäten der KTI sind an die untenstehenden Spezialisten zu richten.
EnglishWe also agreed on provisions to address questions related to illegal immigration.
Wir haben uns auf Regelungen im Zusammenhang mit illegaler Einwanderung geeinigt.
EnglishOne of the most sensitive questions is the relationship between Eurojust and OLAF.
Eines der schwierigsten Probleme ist die Verbindung zwischen Eurojust und OLAF.
EnglishAs you know, I regard the putting of questions as a fundamental parliamentary right.
Sie wissen, ich halte das Fragerecht für ein elementares parlamentarisches Recht.
EnglishThis being so, I would like to put a number of questions to the Commission.
Erstens, im vergangenen Jahr gab es in China 9 000 Prozesse gegen Produktpiraten.
EnglishAs the following questions deal with the same subject, they will be taken together.
Dieser Beschluss wurde aus Gründen des Schutzes der menschlichen Gesundheit gefasst.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Daraufhin wird ein blaues Feld mit dem Namen der Sammlung im Suchfeld angezeigt.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Problembehebung für Speicherplatz.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Hinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Optimieren Sie daher Ihre Webseiten und stellen Sie hochwertigen Content bereit.
English   – These questions concern a uniform assessment basis for company taxation.
Es geht hier um die einheitliche Bemessungsgrundlage für die Unternehmensbesteuerung.
EnglishThese questions are often put to the Commission as well, but that is for another day.
Mit dieser Anfrage sollen die Gründe für diese Unterschiede ermittelt werden.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Haben Sie Ihrem Konto eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung hinzugefügt?
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Weitere Informationen zu Google-Konten finden sich in der Hilfe zu Google-Konten.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Sie erhalten von uns eine Antwort per E-Mail. Von anderen Google-Nutzern lernen
EnglishWe will therefore conclude questions to the Council and thank him for being here.
Deshalb beenden wir die Fragestunde und danken ihm für seine Anwesenheit.
EnglishThe answers to these questions cannot be found anywhere in the reports passed on to us.
Die diesbezüglichen Antworten tauchen in keinem der uns vorgelegten Berichte auf.
EnglishWhat are the legal consequences of this, and which legal questions need to be answered?
Welche Rechtsfolgen hat das, und welche Rechtsfragen müssen beantwortet werden?
EnglishAll of us together, Belgians and Europeans, need to answer these questions.
Wir alle, Belgier und Europäer, müssen gemeinsam darauf eine Antwort finden.