"quality" Deutsch Übersetzung

EN

"quality" auf Deutsch

EN quality
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Archaisch

1. Allgemein

quality
volume_up
Format {n} (besonderes Niveau)
Uncompressed HDFor the ultimate in quality, capture your HD material in 10-bit uncompressed HD format.
Unkomprimiertes HD-MaterialErzielen Sie höchste Qualität, indem Sie Ihr HD-Material im unkomprimierten 10-Bit-HD-Format aufzeichnen.
Uncompressed HDFor the ultimate image quality, capture HD material in a 10-bit uncompressed HD format.
Unkomprimiertes HD-MaterialErzielen Sie höchste Bildqualität, indem Sie Ihr HD-Material im unkomprimierten 10-Bit-HD-Format aufzeichnen.
You can export the full score as publication-quality graphics in PDF format, plus individual pages or smaller sections in EPS, PNG, and SVG formats.
Sie können die gesamte Partitur als Grafik auf Verlagsniveau im PDF-Format exportieren, sowie einzelne Seiten oder kleinere Abschnitte als EPS-, PNG- oder SVG-Dateien.

trending_flat
"of sound, voice"

quality (auch: sound, tone, ring)
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color -- they cannot tell these things whatsoever.
Die Geräuschqualität, oder den Ton des Tons, wie ich Klang, Klangfarbe gern beschreibe -- sie können diese Dinge überhaupt nicht unterscheiden.
With HD standards being adopted by TV stations and homes throughout the world, audiences are demanding a higher quality, surround sound experience.
Zunehmend setzen Sendeanstalten weltweit auf den HD-Standard, und da ist es ganz natürlich, dass die Zuschauer auch beim Klang höchste Surround-Qualität verlangen.
With new HD standards being adopted by TV stations and homes throughout the world, audiences are demanding a higher quality, surround sound experience.
Zunehmend setzen Sendeanstalten weltweit auf den HD-Standard, und da ist es ganz natürlich, dass die Zuschauer auch beim Klang höchste Surround-Qualität verlangen.

2. Archaisch

trending_flat
"rank"

quality (auch: rank, grade, degree, state)
Once your Quality Score is determined, it's multiplied by your max CPV bid to rank your ads among other advertisers.
Nachdem Ihr Qualitätsfaktor ermittelt wurde, wird er mit Ihrem maximalen CPV-Gebot multipliziert, um den Rang Ihrer Anzeige gegenüber anderen Werbetreibenden zu bestimmen.
At a time of indecent, record profits, that is how to include communication among the fundamental rights respected by a quality public service.
In der Ära unverschämter Rekordgewinne wollen wir damit die Kommunikation in den Rang eines Grundrechts erheben, das durch eine qualitativ hochstehende öffentliche Daseinsvorsorge abgedeckt wird.

Synonyme (Englisch) für "quality":

quality

Beispielsätze für "quality" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis then refers to a quality heading other than the purely organic production.
Damit ist eine andere Qualitätskategorie gemeint als allein ökologischer Landbau.
EnglishFixed standards are the only realistic way of achieving the air quality desired.
Nur bei festen Normen ist es realistisch, die gewünschte Luftqualität zu erreichen.
EnglishThe small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.
Der kleine Laden um die Ecke oder im Dorf ist ein Teil europäischer Lebensqualität.
EnglishThe report also identified weaknesses in the quality of evaluations produced.
Außerdem zeigte der Bericht Qualitätsmängel bei den erstellten Evaluierungen auf.
EnglishGet top-quality sound and the highest performance with the industry-standard DAW.
Hochwertige Klangqualität und höchste Leistung mit der branchenführenden DAW.
EnglishHere, however, we are talking about and focusing on quality, in particular.
Sie haben schon erwähnt, das ist keine Lappalie, sondern ein Milliardengeschäft.
EnglishIn addition, they are thoroughly trained in the field of Quality Management.
Zusätzlich sind sie gründlich auf dem Gebiet des Qualitätsmanagements geschult.
EnglishBut our ad auction uses both quality and bid to determine your ad's position.
Bei einer Auktion denken viele an einen Wert, der gegen Höchstgebot verkauft wird.
EnglishI would therefore congratulate Patricia McKenna on the quality of her report.
Ich möchte deshalb Patricia McKenna zu ihrem vorzüglichen Bericht beglückwünschen.
EnglishToday we have high-quality production, but without the same number of workers.
Wir haben heute eine hochwertige Produktion, aber nicht mehr so viele Beschäftigte.
EnglishIt helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
Es trägt bei zu einer qualitativ hochstehenden Bildung in der gesamten Gemeinschaft.
EnglishMy fifth point is that we must also guarantee high-quality reception facilities.
Fünfter Punkt: wir müssen auch exzellente Aufnahmebedingungen garantieren.
EnglishSVGs are high-quality vector graphics that look perfect when scaled to any size.
SVGs sind hochwertige Vektorgrafiken, die in jeder Größe perfekt aussehen.
EnglishIndeed in my own county of Meath we have problems with the quality of water there.
Auch in meinem eigenen Wahlkreis County Meath gibt es Probleme mit der Wasserqualität.
EnglishThe Commission would like to encourage farmers to produce quality products.
Die Kommission möchte die Landwirte zur Produktion von Qualitätsprodukten anhalten.
EnglishFurthermore, this proposal is certain to have a beneficial impact on quality strategy.
Auch dieser Vorschlag wird die Qualitätsstrategie zweifellos günstig beeinflussen.
EnglishPlease make sure your listing complies with our Google Places quality guidelines.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag den Qualitätsrichtlinien entspricht.
EnglishJust a few minutes ago, someone used the expression a " better quality of life '.
Vor wenigen Minuten noch sprach jemand von einem " würdevolleren Leben ".
EnglishOlive oil from the Provence region for example, is above all known for its quality.
Das Olivenöl aus der Provence zeichnet sich beispielsweise durch ein Gütezeichen aus.
EnglishWe will only counter overproduction by introducing comprehensive new quality criteria.
Der Überproduktion begegnen wir nur durch neue, umfassende Qualitätskriterien.