So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "qualified"

 

"qualified" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-56 von 296

qualified

qualified (auch: properly, dedicated, fit, fitting)

There is no doubt in my mind that in most cases the operators are best qualified to organise training.

In den meisten Fällen sind die Betreiber am besten für die Durchführung der Schulung geeignet.

In the justification, there is the coy remark that political foundations are ideally qualified for the activities mentioned.

In der Begründung wird dann durch die Blume bemerkt, politische Stiftungen seien für die genannten Aktivitäten ausgezeichnet geeignet.

qualified for an appointment

für einen Posten geeignet

he/she has/had been qualified

er/sie ist/war geeignet

Space qualified.

für den Weltraum geeignet.

iNEWS Command is qualified to control a wide variety of video and graphics devices.

Qualifiziert zur Steuerung einer breiten Palette von Video- und Grafikgeräten.

Their competitors are all equally qualified to make all of these products.

Ihre Wettbewerber sind alle genauso qualifiziert, um die gleichen Produkte herzustellen.

No doctor, however qualified, can guarantee his patients ' health.

Kein Arzt kann, egal wie qualifiziert er ist, seinen Patienten Gesundheit garantieren.

Many young people are qualified for the wrong occupations, for occupations for which there is no demand.

Viele Jugendliche sind für falsche Berufe qualifiziert, für solche, die nicht nachgefragt werden.

They're eminently qualified to make flat screen TVs.

Sie waren hervorragend qualifiziert um Fernseher mit Flachbildschirmen zu machen.

qualified (auch: meant, signified, terms, indicated)

qualified (auch: cut back, cut down, restricted, Limited)

In the light of that, my agreement to what many of the previous speakers have said must be qualified.

Daran gemessen ist meine Zustimmung zu manchen Vorrednern dann doch eingeschränkt.

You only qualified this by saying, 'not overnight ', but the policy is clear.

Sie haben das nur eingeschränkt, indem Sie gesagt haben: ' nicht von heute auf morgen ', aber die Zielrichtung ist klar.

However, that praise is qualified.

Dieses Lob ist jedoch eingeschränkt.

I am pleased that 18 is stipulated, even if this is to some extent qualified later on, and I think that is why I finally voted for the Schulz report.

Ich freue mich, daß es so vorgeschrieben ist, auch wenn es dann nachher etwas eingeschränkt ist, und ich glaube, deswegen habe ich dann zum Schluß für den Schulz-Bericht gestimmt.

qualified (auch: let, permitted, accredited, admitted)

He is a qualified attorney-at-law in the State of New York and in Switzerland.

Er ist sowohl im Staat New York als auch in der Schweiz als Rechtsanwalt zugelassen.

23 AuG) Cadre, specialists and other qualified employees will be admitted.

23 AuG) Zugelassen werden Führungskräfte, Spezialistinnen und Spezialisten sowie andere qualifizierte Arbeitskräfte.

Only a limited number of management level employees, specialists and other qualified employees are admitted from all other countries.

Aus allen anderen Staaten werden in beschränktem Ausmass lediglich Führungskräfte, Spezialistinnen und Spezialisten sowie qualifizierte Arbeitskräfte zugelassen.

We all know of course that the European Parliament takes the clear view that qualified majority voting must apply as the rule and unanimity as the exception.

Bekanntlich vertritt das Europäische Parlament aber ganz klar die Auffassung, daß die qualifizierte Mehrheit als Regel, die Einstimmigkeit hingegen nur als Ausnahme zugelassen werden soll.

qualified (auch: proper, competent, relevant)

In some they are carried out by a veterinarian, in others by highly-skilled and qualified meat inspectors.

In einigen Ländern werden sie von einem Tierarzt vorgenommen, in anderen Ländern sind hoch qualifizierte ausgebildete Fleischbeschauer dafür zuständig.

They tell me that they do not feel qualified to assess the directives that you are proposing, because these are directives in the field of nuclear safety.

Sie sagen mir, sie betrachteten sich nicht als zuständig, um die von Ihnen vorgeschlagenen Richtlinien zu beurteilen, weil es sich um Richtlinien zur nuklearen Sicherheit handelt.

qualified (auch: responsible, authorized, competent, capable)

I'm not qualified to speak for him.

Ich bin nicht kompetent, in seinem Namen zu sprechen.

His years of experience and expertise in this field make him eminently qualified to deal with such an important matter.

Seine jahrelange Erfahrung und Sachkenntnis auf diesem Gebiet befähigen ihn, sich kompetent mit dieser Materie auseinander zu setzen.

qualified (auch: entitled, authorized, validly, warranted)

The EDD Group is lending its unqualified support to the assistants ' legitimate wishes.

Die EDD-Fraktion unterstützt uneingeschränkt die berechtigten Anliegen der Assistenten.

qualified (auch: skilled, apprenticed, trained, educated)

In Finland, for example, if one takes the under-40 age group, women are now considerably better qualified than men, and many earn more than their husbands.

Zur Zeit sind zum Beispiel in Finnland in der Altersgruppe der unter-40-jährigen die Frauen deutlich besser ausgebildet als die Männer, und viele von ihnen haben höhere Gehälter als ihre Männer.

qualified (auch: conditional, conditionally, conditioned, provisory)

qualified (auch: empowers, qualifies, quantified, quantifies)

qualified (auch: classes, classed, graded, classified)

qualified (auch: quantified, empowered)

qualified (auch: trained)

qualified {Adjektiv}

qualified {Adj.} (auch: trained)

gelernt (qualifiziert) {Adj.}

qualified (optimism) {Adj.} (auch: modest, more restrained, softshell, soft-shelled)

gemäßigt {Adj.}

qualified {Substantiv}

qualified {Subst.}

Diplom… {Subst.}

qualify

qualify (auch: to be qualified)

I qualified (Simple past)

ich eignete mich (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du eignetest dich (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es eignete sich (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir eigneten uns (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr eignetet euch (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie eigneten sich (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe mich geeignet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast dich geeignet (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat sich geeignet (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben uns geeignet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt euch geeignet (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben sich geeignet (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte mich geeignet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest dich geeignet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte sich geeignet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten uns geeignet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet euch geeignet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten sich geeignet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde mich eignen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest dich eignen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde sich eignen (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden uns eignen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet euch eignen (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden sich eignen (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

sich geeignet (Partizip Perfekt)

I qualified (Simple past)

ich beschrieb mich (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du beschriebst dich (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es beschrieb sich (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir beschrieben uns (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr beschriebt euch (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie beschrieben sich (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe mich beschrieben (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast dich beschrieben (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat sich beschrieben (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben uns beschrieben (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt euch beschrieben (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben sich beschrieben (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte mich beschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest dich beschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte sich beschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten uns beschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet euch beschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten sich beschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde mich beschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest dich beschreiben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde sich beschreiben (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden uns beschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet euch beschreiben (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden sich beschreiben (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

sich beschrieben (Partizip Perfekt)

to qualify {Verb}

I qualified (Simple past)

ich qualifizierte (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du qualifiziertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es qualifizierte (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir qualifizierten (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr qualifiziertet (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie qualifizierten (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe qualifiziert (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast qualifiziert (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat qualifiziert (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben qualifiziert (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt qualifiziert (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben qualifiziert (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

qualifiziert (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] (describe) {tr.V.} (auch: to price)

I qualified (Simple past)

ich bewertete (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du bewertetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es bewertete (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir bewerteten (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr bewertetet (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie bewerteten (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe bewertet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast bewertet (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat bewertet (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben bewertet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt bewertet (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben bewertet (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte bewertet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest bewertet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bewertet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten bewertet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet bewertet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten bewertet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde bewerten (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest bewerten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde bewerten (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden bewerten (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet bewerten (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden bewerten (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

bewertet (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] {Vb.} (auch: to indicate, to denote, to denominate, to connote)

I qualified (Simple past)

ich bezeichnete (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du bezeichnetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es bezeichnete (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir bezeichneten (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr bezeichnetet (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie bezeichneten (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe bezeichnet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast bezeichnet (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat bezeichnet (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben bezeichnet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt bezeichnet (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben bezeichnet (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte bezeichnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest bezeichnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bezeichnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten bezeichnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet bezeichnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten bezeichnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde bezeichnen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest bezeichnen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde bezeichnen (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden bezeichnen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet bezeichnen (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden bezeichnen (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

bezeichnet (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] (modify) {tr.V.} (auch: to pare down, to abridge, to streamline, to cut back on spending)

I qualified (Simple past)

ich schränkte ein (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du schränktest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es schränkte ein (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir schränkten ein (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr schränktet ein (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie schränkten ein (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe eingeschränkt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast eingeschränkt (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat eingeschränkt (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben eingeschränkt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt eingeschränkt (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben eingeschränkt (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte eingeschränkt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest eingeschränkt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingeschränkt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten eingeschränkt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet eingeschränkt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten eingeschränkt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde einschränken (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest einschränken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde einschränken (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden einschränken (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet einschränken (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden einschränken (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

eingeschränkt (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] {Vb.} (auch: to certify, to entitle)

I qualified (Simple past)

ich berechtigte (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du berechtigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es berechtigte (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir berechtigten (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr berechtigtet (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie berechtigten (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe berechtigt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast berechtigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat berechtigt (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben berechtigt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt berechtigt (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben berechtigt (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte berechtigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest berechtigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte berechtigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten berechtigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet berechtigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten berechtigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde berechtigen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest berechtigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde berechtigen (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden berechtigen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet berechtigen (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden berechtigen (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

berechtigt (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] (modify) {tr.V.}

modifizieren [modifizierte|modifiziert] (Meinung, Feststellung) {tr.V.}

I qualified (Simple past)

ich modifizierte (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du modifiziertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es modifizierte (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir modifizierten (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr modifiziertet (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie modifizierten (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe modifiziert (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast modifiziert (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat modifiziert (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben modifiziert (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt modifiziert (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben modifiziert (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte modifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest modifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte modifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten modifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet modifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten modifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde modifizieren (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest modifizieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde modifizieren (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden modifizieren (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet modifizieren (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden modifizieren (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

modifiziert (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] {Vb.} (auch: to cultivate, to discipline, to finish)

I qualified (Simple past)

ich bildete aus (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du bildetest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es bildete aus (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir bildeten aus (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr bildetet aus (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie bildeten aus (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe ausgebildet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast ausgebildet (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat ausgebildet (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben ausgebildet (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt ausgebildet (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben ausgebildet (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte ausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest ausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten ausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet ausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ausgebildet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde ausbilden (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest ausbilden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde ausbilden (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden ausbilden (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet ausbilden (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden ausbilden (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

ausgebildet (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] {Vb.} (auch: to enable, to quantify, to feature, capacitate)

I qualified (Simple past)

ich befähigte (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du befähigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es befähigte (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir befähigten (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr befähigtet (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie befähigten (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe befähigt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast befähigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat befähigt (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben befähigt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt befähigt (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben befähigt (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte befähigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest befähigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte befähigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten befähigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet befähigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten befähigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde befähigen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest befähigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde befähigen (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden befähigen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet befähigen (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden befähigen (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

befähigt (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] (moderate) {tr.V.} (auch: to mitigate, to alleviate, to dilute)

I qualified (Simple past)

ich schwächte ab (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du schwächtest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es schwächte ab (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir schwächten ab (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr schwächtet ab (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie schwächten ab (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe abgeschwächt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast abgeschwächt (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat abgeschwächt (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben abgeschwächt (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt abgeschwächt (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben abgeschwächt (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte abgeschwächt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest abgeschwächt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgeschwächt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten abgeschwächt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet abgeschwächt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten abgeschwächt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde abschwächen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest abschwächen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde abschwächen (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden abschwächen (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet abschwächen (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden abschwächen (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

abgeschwächt (Partizip Perfekt)

to qualify [qualified|qualified] {tr.V.} [Ling.]

näher bestimmen {tr.V.} [Ling.]

to qualify [qualified|qualified] (fulfil a condition) {intr.V.}

infrage kommen {intr.V.}

to qualify

to qualify [Sport]

I qualified (Simple past)

ich qualifizierte mich (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

du qualifiziertest dich (Indikativ Präteritum)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es qualifizierte sich (Indikativ Präteritum)

we qualified (Simple past)

wir qualifizierten uns (Indikativ Präteritum)

you qualified (Simple past)

ihr qualifiziertet euch (Indikativ Präteritum)

they qualified (Simple past)

sie/Sie qualifizierten sich (Indikativ Präteritum)

I qualified (Simple past)

ich habe mich qualifiziert (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

du hast dich qualifiziert (Indikativ Perfekt)

he/she/it qualified (Simple past)

er/sie/es hat sich qualifiziert (Indikativ Perfekt)

we qualified (Simple past)

wir haben uns qualifiziert (Indikativ Perfekt)

you qualified (Simple past)

ihr habt euch qualifiziert (Indikativ Perfekt)

they qualified (Simple past)

sie/Sie haben sich qualifiziert (Indikativ Perfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich hätte mich qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

du hättest dich qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es hätte sich qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we qualified (Past subjunctive)

wir hätten uns qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you qualified (Past subjunctive)

ihr hättet euch qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie hätten sich qualifiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I qualified (Past subjunctive)

ich würde mich qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

du würdest dich qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it qualified (Past subjunctive)

er/sie/es würde sich qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

we qualified (Past subjunctive)

wir würden uns qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

you qualified (Past subjunctive)

ihr würdet euch qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

they qualified (Past subjunctive)

sie/Sie würden sich qualifizieren (Konjunktiv II Futur I)

qualified (Past participle)

sich qualifiziert (Partizip Perfekt)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "qualified":

Synonyme (Englisch) für "qualify":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "qualified" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "qualified" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

People better qualified than I on this subject have spoken strongly on the matter.

Darauf haben bereits qualifiziertere Personen als ich mit Nachdruck hingewiesen.

We give our unqualified support to the report by our colleague Mr Napolitano.

Wir geben dem Bericht des Kollegen Napolitano unsere uneingeschränkte Unterstützung.

Our group gives its unqualified support to the proposal of the European Commission.

Unsere Fraktion unterstützt den Vorschlag der Europäischen Kommission uneingeschränkt.

I give my unqualified support to that part of the proposals in the Karamanou report.

Diesem Teil der Vorschläge in dem Bericht Karamanou kann ich uneingeschränkt zustimmen.

Otherwise the text of the resolution that is before us receives my unqualified support.

Im Übrigen unterstütze ich uneingeschränkt den vorliegenden Entschließungsantrag.

In this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.

In dieser unvorstellbaren Notsituation gebührt ihm unsere uneingeschränkte Solidarität.

This will maximize the qualified clicks you receive on the Display Network.

Auf diese Weise erzielen Sie mehr relevante Klicks im Display-Netzwerk.

The opinion of the Committee on Economic Affairs is however qualified.

Die Stellungnahme des Wirtschaftsausschusses ist allerdings differenziert.

It is hard to imagine anyone better qualified within the present Commission.

In Sambia werden jede Woche mehrere Frauen von ihren Männern ermordet.

I recommend that the common position now on the table be given our unqualified acceptance.

Ich empfehle, dem nunmehr vorliegenden Gemeinsamen Standpunkt uneingeschränkt zuzustimmen.

These are all qualified candidates and we will give them our backing.

Allerdings möchten wir eine dringende Empfehlung an die neuen Mitglieder richten.

One example of this is the recruitment of over-qualified people for less high-powered jobs.

Dasselbe gilt für Einstellungen von Überqualifizierten für minderwertige Tätigkeiten.

The amendments by Mr Maaten therefore receive my unqualified support.

Die Änderungsanträge von Herrn Maaten kann ich deshalb uneingeschränkt unterstützen.

First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.

Zunächst möchte ich meine uneingeschränkte Zustimmung zu dem Entschließungsantrag bekunden.

The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.

Die Palette reicht von genereller Ablehnung zu moderater Zustimmung.

That is why we give our unqualified support to the proposal on combating terrorism.

Aus diesem Grund erhält der Vorschlag zur Terrorismusbekämpfung unsere vollste Unterstützung.

Where qualified majority voting is enshrined in legislation, we have qualified majority voting.

Dort, wo in der Gesetzgebung die Mehrheitsentscheidung ist, ist die Mitentscheidung.

These amendments have been tabled by highly qualified members of the Committee on Petitions.

Alle fünf Änderungsanträge stammen von hochqualifizierten Mitgliedern des Petitionsausschusses.

In the main, I am able to give the report my unqualified support.

Die dort festgelegten Ziele kann ich größtenteils uneingeschränkt unterstützen.

Good financial management needs sufficient, well-qualified staff.

Gutes Finanzmanagement braucht gutes und ausreichendes Personal.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.