Englisch-Deutsch Übersetzung für "purchasers"

EN purchasers Deutsch Übersetzung

purchaser {Subst.}
DE

EN purchasers
play_circle_outline

purchasers (auch: clients, patrons, customers, lores)
purchasers (auch: payers)
purchasers (auch: buyers)
purchasers (auch: shoppers)
purchasers (auch: patrons, customers)
purchasers (auch: payers)
purchasers
purchasers (auch: buyers, vendees)
That is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.
Das ist ihr gutes Recht als Käufer und auch im Sinne des Verbrauchers.
We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.
It appears that purchasers and, by association, consumers are being misled on three counts.
Wie es scheint, werden die Käufer und damit die Verbraucher in drei Punkten irregeführt.

Synonyme (Englisch) für "purchaser":

purchaser

Beispielsätze für "purchasers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe welcome this definition, because it is often advertising that leads purchasers to buy.
Diese Definition ist zu begrüßen, denn oft veranlaßt Werbung zum Kauf.
EnglishWe must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.
Wir müssen den Markt, d. h. Käufer und Verkäufer, selbst wählen lassen.
EnglishIt appears that purchasers and, by association, consumers are being misled on three counts.
Wie es scheint, werden die Käufer und damit die Verbraucher in drei Punkten irregeführt.
EnglishIt was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
Es waren allein stehende junge Frauen, die mehrheitlich die Häuser in dem Stadtteil kauften.
EnglishThat is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.
Das ist ihr gutes Recht als Käufer und auch im Sinne des Verbrauchers.
EnglishYet social directives in themselves cannot save jobs when purchasers are finding products too expensive.
Soziale Auflagen allein können jedoch keine Arbeitsplätze retten, wenn die Ware für den Käufer zu teuer ist.
EnglishIf so, how does the formation of cartels benefit purchasers of transport services and consumers?
Wenn ja, auf welche Weise kommt die Kartellbildung den Nutzern von Transportdienstleistungen und den Verbrauchern zugute?
EnglishThere are no purchasers.
EnglishOn the contrary, the main purchasers of loose tobacco come from a particular age group and a particular income bracket and are established smokers.
Das ist im Gegenteil eine bestimmte Altersgruppe, eine bestimmte Einkommensgruppe von längst arrivierten Rauchern und nicht die Jugendlichen.
EnglishIf we are to have an internal market, the information on offer to purchasers of securities must be comparable and reliable, and issuers of securities must not be put at any disadvantage.
Der Binnenmarkt verlangt ein gleichartiges und verlässliches Informationsangebot für Wertpapierkäufer und keine Benachteiligung für Wertpapieremittenten.
EnglishThe arms trade is characterised by the fact that the major purchasers are poor countries, which seem to be able to find the money for arms but not for anything else.
Der Waffenhandel weist die Besonderheit auf, dass als Käufer in der Regel die armen Länder fungieren, die für andere Dinge kein Geld aufbringen können, für Waffen aber sehr wohl.
EnglishWe welcome this legislation because it is important that the information outlined is made available to those purchasers for whom environmental and economy considerations are paramount.
Wir begrüßen diese Gesetzgebung, denn es ist wichtig, daß die darin enthaltenen Informationen den Käufern zugänglich sind, für die Umweltbelange und Wirtschaftlichkeit an erster Stelle stehen.
EnglishSo the position is that designers, bus purchasers, consumer protection organisations and also disabled persons ' organisations are in agreement with this directive, but are all very unhappy.
Es ist auch so, dass die Konstrukteure, die Buskäufer, die Konsumentenschützer und auch die Behindertenverbände mit dieser Richtlinie zwar einverstanden, aber alle sehr unzufrieden sind.
EnglishFor that reason, we must stand by our view that this question should continue to be decided by the interested parties, in other words, between the purchasers and suppliers of raw cotton.
Daher können wir nur dabei bleiben, dass diese Frage weiterhin zwischen den Beteiligten, das heißt zwischen den Aufkäufern der Rohbaumwolle und den Anbietern der Rohbaumwolle, entschieden wird.