Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "purchasers"

 

"purchasers" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 28

purchasers

purchasers (auch: buyers, vendees)

Käufer {Subst.}

We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.

Wir müssen den Markt, d. h. Käufer und Verkäufer, selbst wählen lassen.

It appears that purchasers and, by association, consumers are being misled on three counts.

Wie es scheint, werden die Käufer und damit die Verbraucher in drei Punkten irregeführt.

That is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.

Das ist ihr gutes Recht als Käufer und auch im Sinne des Verbrauchers.

Yet social directives in themselves cannot save jobs when purchasers are finding products too expensive.

Soziale Auflagen allein können jedoch keine Arbeitsplätze retten, wenn die Ware für den Käufer zu teuer ist.

There are no purchasers.

Es gibt einfach keine Käufer.

purchasers (auch: clients, customers, patrons, lores)

Kunden {Subst.}

purchasers (auch: shoppers)

Einkäufer {Subst.}

purchasers (auch: payers)

Kostenträger {Subst.}

purchasers (auch: customers, patrons)

Kundinnen {Subst.}

purchasers (auch: buyers)

Käuferinnen {Subst.}

purchasers (auch: payers)

purchaser

purchaser (auch: shopper, buyer, vendee, taker)

Käufer {m}

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.

Sie ernannten einen Offiziellen der zwischen dem Anbieter und dem Käufer vermittelte.

The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.

Sagen wir, der Anbieter hatte gestohlene Kreditkarteninformationen; der Käufer wollte diese ergattern.

And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.

Wenn sie es taten, leitete er das Geld an den Anbieter weiter und die gestohlenen Kreditkarteninformationen an den Käufer.

the purchaser may specify

der Käufer kann angeben

The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.

Der Käufer sandte dem administrativen Offiziellen einige digitale Dollars, und der Anbieter verkaufte die gestohlenen Kreditkarteninformationen.

purchaser (auch: customer, orderer, principal, client)

The Federal IT Council (FITC) acts as purchaser and decision-making instance.

Auftraggeber und Entscheidungsinstanz ist der Informatikrat Bund (IRB).

purchaser (auch: punter, patron, customer, client)

Kundin {f}

purchaser [Bauwes.] (auch: owner)

Bauherr [Bauwes.]

purchaser (auch: purchasing agent, shopper, commodity buyer, buying agent)

purchaser (auch: alienee, transferee)

bona fide purchaser for value

gutgläubiger Erwerber gegen Entgelt

purchaser (auch: payer, cost unit, cost objective, costing unit)

purchaser (auch: shopper, personal shopper, selector)

purchaser (auch: buyer, shopper)

purchaser (auch: payer)

purchaser {Substantiv}

purchaser {Subst.} [Wirts.] (auch: client)

Kunde {m} [Wirts.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "purchaser":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "purchasers" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "purchasers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We welcome this definition, because it is often advertising that leads purchasers to buy.

Diese Definition ist zu begrüßen, denn oft veranlaßt Werbung zum Kauf.

It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.

Es waren allein stehende junge Frauen, die mehrheitlich die Häuser in dem Stadtteil kauften.

If so, how does the formation of cartels benefit purchasers of transport services and consumers?

Wenn ja, auf welche Weise kommt die Kartellbildung den Nutzern von Transportdienstleistungen und den Verbrauchern zugute?

On the contrary, the main purchasers of loose tobacco come from a particular age group and a particular income bracket and are established smokers.

Das ist im Gegenteil eine bestimmte Altersgruppe, eine bestimmte Einkommensgruppe von längst arrivierten Rauchern und nicht die Jugendlichen.

If we are to have an internal market, the information on offer to purchasers of securities must be comparable and reliable, and issuers of securities must not be put at any disadvantage.

Der Binnenmarkt verlangt ein gleichartiges und verlässliches Informationsangebot für Wertpapierkäufer und keine Benachteiligung für Wertpapieremittenten.

So the position is that designers, bus purchasers, consumer protection organisations and also disabled persons ' organisations are in agreement with this directive, but are all very unhappy.

Es ist auch so, dass die Konstrukteure, die Buskäufer, die Konsumentenschützer und auch die Behindertenverbände mit dieser Richtlinie zwar einverstanden, aber alle sehr unzufrieden sind.

We welcome this legislation because it is important that the information outlined is made available to those purchasers for whom environmental and economy considerations are paramount.

Wir begrüßen diese Gesetzgebung, denn es ist wichtig, daß die darin enthaltenen Informationen den Käufern zugänglich sind, für die Umweltbelange und Wirtschaftlichkeit an erster Stelle stehen.

For that reason, we must stand by our view that this question should continue to be decided by the interested parties, in other words, between the purchasers and suppliers of raw cotton.

Daher können wir nur dabei bleiben, dass diese Frage weiterhin zwischen den Beteiligten, das heißt zwischen den Aufkäufern der Rohbaumwolle und den Anbietern der Rohbaumwolle, entschieden wird.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner

Ähnliche Wörter

puppies · puppy · pups · purblind · purblindly · purblindness · purchasable · purchase · purchased · purchaser · purchasers · purchases · purchasing · purdah · pure · pure-blooded · pure-bred · pure-breeding · pure-play · purebred · puree

Mehr in dem Deutsch-Italienisch Wörterbuch.