Zusammenfassung
provision
Bestimmung · Vorrichtung · Klausel · Bereitstellung · Beistellung · Beschaffung · Vorrat · Einrichtung · Regelung · Versorgung · Vertragsregelung · Rückstellung · Vorsorge · Fürsorge · Rücklage · Vorschrift · Betriebsrücklage · Vorbehalt · Angebote · Vorsorge treffen
provision {Substantiv}
Ausstattung
to provision {Verb}
mit Proviant beliefern · die Verpflegung liefern · verproviantieren
Provision {Substantiv}
premium · commission · percentage · kickback · rake-off
Unsere Partner
Englisch-Deutsch Übersetzung für "provision"
"provision" Deutsch Übersetzung
provision
provision (auch: purpose, intention, assignation, assignment)
under any provision of this article
However, this is an overly restrictive provision.
An extraordinarily important and pioneering provision.
We had a provision to this effect in our text.
monetary law provision
provision (auch: apparatus, feature, device, appliance)
The report does not mention the need for a democratic provision, once again, to enable people to decide whether immigration is justified.
As we know, the most recent version of the essential elements clause, as contained, for example, in the Cotonou agreement, makes provision
provision for a reform clause which will adapt the financial perspectives to the situation that has developed.
agreement contains a special provision which makes it easier for us to take such a decision.
provision (auch: supply)
Firstly on the provision of information.
social provision
the provision of appropriations for technical support for the aforementioned actions.
Firstly with the provision of humanitarian assistance for refugees and displaced persons.
provision (auch: supply)
provision (auch: procurement, provisioning, procuration, acquisition)
Fundamentally, housing provision is a matter for the Member States and the Commission does not believe it has any significant role to play...
Undoubtedly there is a link between the provision of drugs for drug abuse and money laundering from the profits of drugs and, indeed
ensuring consistent provision for the European Union’ s security strategy.
economic activities in the cohesion countries, from transport to the infrastructures related to water supplies and provision - for example, in my
provision (auch: arrangement, appointments, constitution, establishment)
The proposal makes provision for the fund to be set up by the Member States.
It is also important for provision to be made to set up information offices in the countries which have applied to join the EU.
This has to do with personnel provision and, at the end of the day, has to lead to the establishment of a European Prosecution Office.
Article 8 is about the implementing provision and the establishment of national agencies which will be responsible for the management of
This provision is very interesting.
No such provision is envisaged here.
A provision for savings is also required.
legal provision
Mrs Lulling is only calling for provision of legislation on the issue.
provision (auch: accommodation, supply, maintenance, sustenance)
Private sector provision has delivered the goods.
The provision of good seed is ultimately a prerequisite for a secure nutrition system.
How much money does the Serbian Government set aside in total for public provision for this specific ethnic group?
This would go a long way towards bridging the gap that exists in relation to the provision of information on European funds.
provision (auch: contract provision)
contract provision
provision (auch: reserve, reset)
bad debt provision
We are talking here about the same sort of provision.
Another point is the whole area of provision.
to provision
That also means that healthy lifestyles and provision will increase.
We must also support state provision, at least for those with difficult health problems who would be uninsurable in the private sector.
their social dimension, namely the provision of a service to citizens and a service to customers.
on Lampedusa, where medical assistance is provided 24 hours a day, in contrast to the provision for European citizens.
The ÅU attaches greater importance to the principle of the free provision of services than to the right to heath and medical care
... national product to deal with future public pension provision for the year 2025 and onwards.
The Commission welcomed this provision.
What is the purpose of that provision?
This provision has never been applied.
Do we not need a European provision on this subject?
provision under buildung law
provision {Substantiv}
provision {Subst.} (auch: layout, make-up, accoutrement, accouterment)
Firstly, I would like to discuss the financial provision.
I regret that the financial provision for anti-poverty programmes is still inadequate.
This has to do with personnel provision and, at the end of the day, has to lead to the establishment of a European Prosecution Office.
During this same period, the stricter provision of equipment contributed to a 4 % saving and the use of a lighter chassis led to the
to provision {Verb}
to provision [provisioned|provisioned] {Vb.} (auch: to victual)
Provision {Substantiv}
commission {Subst.}
cifc, c.i.f.c. : cost, insurance, freight, commission
overriding commission
exchange commission
secret commission
split commission
Synonyme
Synonyme (Englisch) für "provision":
Synonyme (Deutsch) für "Provision":
Beispielssätze
Ähnliche Übersetzungen für "provision" auf Deutsch
Institutions for occupational retirement provision
That is a demagogic provision.
We must press vigorously for such provision.
In addition, provision of information is poor.
The relevant provision was Rule 143.
Cross-border provision of occupational pensions
The provision of labelling obviously provides information.
That provision fully ensures a high level of consumer protection.
Provision could be made for improving the current system.
There is no provision for inter-sectoral mutualisations.
The proposal to extend the present financial provision is unacceptable.
The institutional and financial provision for enlargement is not good.
The Treaty does not make provision for it.
There is no provision for it in the Treaty.
The Treaty does not make provision for that.
We have added a provision to that effect.
There is provision for this in the exceptions.
But I think there ought to be provision for that.
The regulation should facilitate the provision of aid.
We should also have made provision for a grace period.