"provinces" Deutsch Übersetzung

EN

"provinces" auf Deutsch

DE

EN provinces
volume_up

provinces
volume_up
Provinzen {Subst.}
It is particularly widespread in the provinces of Zhejiang, Jiangsu and Hebei.
Insbesondere sind folgende Provinzen betroffen: Zhejiang, Jiangsu und Hebei.
Places - Cities, towns, states, provinces, states and continents (example: Paris, France)
Orte - Städte, Gemeinden, Bundesländer, Provinzen, Länder oder Kontinente, z. 
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.
Guizhou, eine der ärmsten ländlichen Provinzen Chinas, hingegen ist hier unten.

Synonyme (Englisch) für "province":

province

Beispielsätze für "provinces" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI understand that in some provinces fraud and irregularities have come to light during the counting phase.
Fünf Millionen Kinder, ein Drittel davon Mädchen, gehen wieder zur Schule.
EnglishThe information centres are physically present in the provinces.
Nach meinem Dafürhalten ist dies ein Trumpf für die Union und eine Form von Kundenfreundlichkeit.
EnglishFifteen states in the United States and four provinces in Australia intend to set up comparable emission trading systems.
Der Klimawandel wird von Tag zu Tag spürbarer, wir müssen gemeinsam handeln.
EnglishTime is pressing, as the battles have extended to all the border provinces of Rwanda, Burundi and Uganda.
Die Zeit drängt, denn die Kämpfe haben sich auf sämtliche Grenzprovinzen von Ruanda, Burundi und Uganda ausgeweitet.
EnglishThe head of the government of one of the nine provinces belongs to this party and it is involved in all the other provincial governments.
Sie stellt den Landeshauptmann in einem der neun Bundesländer und ist an allen anderen Regierungen beteiligt.
EnglishIt is the army that transported the material needed for voting to the most distant provinces of this vast desert country.
Sie haben auch die Wahlurnen hergestellt und alles bis in die entferntesten Ecken dieses riesigen Wüstenstaates transportiert.
EnglishTarget groupsRadio Gafsa and the 1.4 million listeners in the provinces of Gafsa, Kasserine, Sidi Bouzid, Tozeur and Kebili
ZielgruppeRadio Gafsa sowie die 1.4 Millionen HörerInnen in den Gliedstaaten Gafsa, Kasserine, Sidi Bouzid, Tozeur und Kebili
EnglishI will only mention here one aspect of this aid, relating to the restoration of security, which is still too frequently under threat in some provinces.
Das Parlament wird sich sicherlich aus sehr vielen unterschiedlichen Gruppierungen zusammensetzen.
EnglishTo my knowledge, Commissioner Fischler has so far visited all nine of the Austrian Provinces ' liaison offices in Brussels.
Kommissar Fischler hat meines Wissens bis jetzt alle neun Verbindungsbüros der österreichischen Bundesländer in Brüssel besucht.
EnglishFinally, the situation in Tajikistan is characterised by two main problems: endemic squabbles between provinces and a prolonged economic crisis.
Am Rande dieser Sitzung ist ein Ad-hoc-Treffen zur Förderung des Dialogs über die Menschenrechtsfrage vorgesehen.
EnglishIt is therefore only fair that nations such as Flanders, the Walloon provinces, the Basque country, Catalonia, Wales, Scotland and Galicia can do that too.
Daher ist es nur recht und billig, dass Nationen wie Flandern, Wallonien, das Baskenland, Katalonien, Wales, Schottland und Galicien das auch können.
EnglishIt is also reasonable because it is good to retain the benefits derived from these agreements and to transfer them to the Saharan provinces of Morocco and to the people.
Es ist auch vernünftig, weil es gut ist, die Nutzen dieser Abkommen zu erhalten und sie auf die Saharaprovinzen Marokkos und die Menschen zu übertragen.
EnglishI am thinking of the hundreds of thousands of refugees waiting at the border with Pakistan, and also of the people who for months now have been completely without supplies in the northern provinces.
Ich denke an die Hunderttausende Flüchtlinge, die sich nahe der pakistanischen Grenze aufhalten, aber auch an jene, die seit Monaten ohne jede Hilfe in der Nordregion dahinvegetieren.