"providers" Deutsch Übersetzung

EN

"providers" auf Deutsch

DE

"Provider" auf Englisch

EN providers
volume_up

providers (auch: suppliers, sellers, bidders, tenderers)
volume_up
Anbieter {Subst.}
It is envisaged that there will be a minimum liability for certification-service providers.
Für die Anbieter von qualifizierten Zertifikaten ist eine Mindesthaftung vorgesehen.
However, ElCom will still monitor the remuneration for network use for all providers.
Die ElCom überprüft aber weiterhin die Netznutzungsentgelte aller Anbieter.
Service providers may compete among themselves, but they do not have to.
Anbieter können im Wettbewerb zueinander stehen, müssen es aber nicht.

Synonyme (Englisch) für "provider":

provider
English

Synonyme (Deutsch) für "Provider":

Provider

Beispielsätze für "providers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor that reason, Internet service providers strongly favour opt-in solutions.
Aus diesem Grund bevorzugen die Diensteanbieter eindeutig eine Opt-in-Lösung.
EnglishHowever, the service providers have no obligation to provide this service.
Die Leistungserbringer sind nicht verpflichtet, diese Dienstleistung anzubieten.
EnglishList of number ranges and codes allocated to telecommunication services providers.
Liste der an Fernmeldedienstanbieterinnen zugeteilten Nummernbereiche und Kennzahlen.
EnglishThe telecommunications service providers have agreed on a common socket type.
Die Fernmeldedienstanbieter haben sich auf einen gemeinsamen Steckdosentyp geeinigt.
EnglishOur organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
Unsere Organisation, Mütter für Mütter, stellt Frauen mit HIV als Pflegerinnen ein.
EnglishThis sector is made up of two subcategories, providers and money transmitters.
Wie im Vorjahr kommen zwei Drittel aller Meldungen aus dem Bankensektor.
EnglishThis survey was extended to include service providers in the third quarter of 2006.
Diese wurde im dritten Quartal 2006 um Dienstleistungsbetriebe ergänzt.
EnglishThe United Kingdom has a very efficient network of service providers.
Im Vereinigten Königreich gibt es ein sehr wirksames Netz von Diensteanbietern.
EnglishThe only realistic method was to take action with the Internet providers.
Das einzige realistische Mittel war, bei den Internet-Providern anzusetzen.
EnglishService providers use the social insurance number as insurance number.
Leistungserbringer verwenden die Sozialversicherungsnummer als Versichertennummer.
EnglishRegulations concerning number portability between telecommunication services providers.
Vorschriften betreffend die Nummernportabilität zwischen Fernmeldedienstanbieterinnen.
EnglishHowever, no certification service providers have been recognised to date.
Hingegen hat sich noch keine Anbieterin von Zertifizierungsdiensten anerkennen lassen.
EnglishWe do not need discrimination against the public service programme providers.
Wir brauchen keine Diskriminierung der öffentlichen Programmanbieter.
EnglishFor their part, telecommunication services providers (TSPs) are obliged to combat spam.
Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten müssen ihrerseits Spam bekämpfen.
EnglishIt did not even accept the system of prior authorisation for service providers.
Nicht einmal das System der vorherigen Genehmigung für Diensteanbieter wurde darin akzeptiert.
EnglishOn the other, mutual market access for financial service providers should be facilitated.
Anderseits soll der gegenseitige Marktzutritt für Finanzdienstleister erleichtert werden.
EnglishAnd some of them are mid-level employees at Internet service providers around the world.
Und einige von ihnen sind mittlere Angestellte bei Internetanbietern überall auf der Welt.
EnglishWill this directive really get more service providers into ports?
Steigt denn wirklich durch diese Richtlinie die Zahl der Dienstleister in den Häfen?
EnglishThat will help SMEs with no or little research capacity to get input from research providers.
Ich war kürzlich in Prag, wo ich mit Vertretern des Mittelstands zusammengetroffen bin.
EnglishWho cares that women are the only providers in a third of households in the world?
Wen kümmert es, dass 57 % aller Kinder, die keine grundlegende Schulbildung erhalten, Mädchen sind?