EN provider
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. IT

1. Allgemein

provider
In the common position, the supplier is defined only as the " contractual provider ", and this is deliberate.
Im Gemeinsamen Standpunkt ist der Anbieter nur als Erbringer einer Dienstleistung definiert, und das hat seinen Grund.
The authorisations issued to the providers of port services genuinely give rise to suspicion.
Die Zulassungen für Erbringer von Hafendienstleistungen sind Anlass zu wirklichen Befürchtungen.
The network service providers are suppliers of technical services and do not have editorial responsibility.
Netzbetreiber sind Erbringer technischer Dienstleistungen und tragen als solche keine redaktionelle Verantwortung.

trending_flat
"breadwinner"

provider (auch: breadwinner)
provider (auch: breadwinner)

2. IT

provider (auch: service provider)
volume_up
Provider {m} [IT]
We recommend that you contact your provider to learn whether this is the case.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich gegebenenfalls mit Ihrem Provider in Verbindung zu setzen.
Load the Web pages to your homepage space with your Internet Service Provider.
Laden Sie die Seiten in Ihren Homepage-Bereich bei Ihrem Provider.
Victims of cyberbullying can thus contact the provider directly.
Opfer von Cyberbullying können sich so direkt an den Provider wenden.

Synonyme (Englisch) für "provider":

provider
English

Synonyme (Deutsch) für "Provider":

Provider

Beispielsätze für "provider" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFurthermore, the EU has now become the world's largest provider of development aid.
Andererseits ist die EU inzwischen weltweit der größte Geber von Entwicklungshilfe.
EnglishFortunately, we are mainly a provider of direct grant assistance and not loans.
Wir gewähren in der Regel direkte Unterstützung in Form von Zuschüssen, nicht Darlehen.
EnglishYou can contact your mobile service provider to check the following requirements:
Zu den folgenden Anforderungen können Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter informieren:
EnglishIf you receive programmes by cable, please contact your cable provider.
Beim Empfang über ein Kabelnetz wenden Sie sich hingegen an Ihren Kabelanbieter.
EnglishThe European Union is already the biggest external provider of assistance.
Die Europäische Union ist schon heute der größte ausländische Unterstützer.
EnglishYour carrier provider or the device's manufacturer may send you a software update.
Software-Updates erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter oder dem Hersteller des Geräts.
EnglishAll European consumers must be able to freely choose their service provider.
Jeder europäische Verbraucher muss seinen Dienstleistungsanbieter frei auswählen können.
EnglishThe EU is by far the biggest provider of trade-related assistance worldwide.
Die EU ist mit Abstand führend bei der handelsbezogenen Hilfe weltweit.
EnglishMadam President, the Union is a big neighbour of Albania and its biggest provider of aid.
Die Union ist ein bedeutender Nachbar Albaniens, das von ihr die größte Hilfe erhält.
EnglishYour PIN code can be unlocked with your PUK code by your service provider.
Ihr PIN Code kann mit Ihrem PUK Code bei einem Leistungserbringer freigeschaltet werden.
EnglishThe European Union is by far the largest provider of humanitarian aid to Chechnya.
Die Europäische Union ist bei weitem der wichtigste Geber humanitärer Hilfe in Tschetschenien.
EnglishThe European Union is a massive provider of development assistance.
Die Europäische Union leistet in beträchtlichem Umfang Entwicklungshilfe.
EnglishThe ability to interact with your health care provider is different.
Die Fähigkeit, mit ihrem Leistungserbringer zu interagieren, ist anders.
EnglishThe provider of contents insurance is Zurich Insurance Company Ltd.
Versicherungsträger der Hausratversicherung ist die Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG.
EnglishIt is a basic requirement that the service provider has the necessary infrastructure (e.g.
Grundvoraussetzung ist, dass der Leistungserbringer über die erforderliche Infrastruktur (u.a.
EnglishMesbah Energy Company (provider for A40 research reactor — Arak)
Mesbah Energy Company (Beschaffer für den Forschungsreaktor A40 in Arak)
EnglishThe provider of alarm system services is Securitas Direct AG.
Leistungsträger für die Leistungen betreffend Alarmsysteme ist die Securitas Direct AG.
EnglishM-Audio, a leading provider of creative tools for musicians and a part of Avid Technology, Inc.
Pinnacle Systems, Inc., the consumer division of Avid Technology Inc.
EnglishYou can get your medical emergency details secured with a PIN code by your service provider.
Sie können Ihre medizinischen Notfalldaten mit einem PIN Code beim Leistungserbringer schützen.
EnglishIn some cases, you may have to zoom in to see the specific provider for an area.
In einigen Fällen müssen Sie eventuell heranzoomen, um den Namen des Datenanbieters für eine Region zu erkennen.