Zusammenfassung

protocol {Substantiv}
Kommunikationsprotokoll

Synonyme

Beispielssätze

... mentioned the protocol....
... purposes of this Protocol:...
... Third Finance Protocol was also signed....

mehr (20)

Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "protocol"

"protocol" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 of 1165

protocol

protocol (auch: proceedings, minutes of meeting)

Protokoll {n}

A second point on the optional protocol.

Zweitens zu dem Fakultativen Protokoll.

I am saying this with regard to the protocol.

Ich sage das aus Rücksicht auf das Protokoll.

This must be included in the Protocol.

Das müssen wir in das Protokoll aufnehmen.

Protocol on special arrangements for Greenland

Protokoll über die Sonderregelung für Grönland

Protocol on special arrangements for Greenland

Protokoll über die Sonderregelung für Grönland

protocol (auch: to log, to record, capture)

protokollieren [protokollierte|protokolliert] {Vb.}

protocol {Substantiv}

protocol {Subst.} (auch: communication protocol)

Kommunikationsprotokoll {n}

communications protocol

Kommunikationsprotokoll

data communication protocol

Kommunikationsprotokoll

communication protocol

Kommunikationsprotokoll

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "protocol":

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "protocol" auf Deutsch

You mentioned the protocol.

Sie haben das Zusatzprotokoll erwähnt.

For the purposes of this Protocol:

Für die Zwecke dieses Protokolls

The Third Finance Protocol was also signed.

Auch das Dritte Finanzprotokoll wurde damals unterzeichnet.

Subject: Additional Protocol on safeguarding nuclear material

Betrifft: Zusatzprotokoll zur Atomsicherheit

Effective means are needed to realise the Kyoto Protocol commitments.

Es bedarf effizienter Instrumente, um die Verpflichtungen des Kyoto-Protokolls zu erfüllen.

The signature of the protocol will now formalize the situation.

Der Abschluß dieses Protokolls wird dieser Situation nun einen formellen Charakter verleihen.

That is not just a matter of protocol,

Denn das ist nicht nur eine Frage des Protokolls,

The EU must adhere to the Kyoto Protocol on climate.

Die EU muß am Klima-Abkommen von Kyoto festhalten.

It is not directly included in the Kyoto Protocol.

Er ist nicht direkter Bestandteil des Kyoto-Protokolls.

The case of the Kyoto Protocol is extremely significant.

Sehr bezeichnend ist der Fall Kyoto.

This paves the way for the ratification of the protocol.

Das ebnet den Weg zur Ratifizierung des Protokolls.

Turkey’ s commitments include respect for the Ankara Protocol.

Die Einhaltung des Protokolls von Ankara ist eine der Verpflichtungen, die Ankara eingegangen ist.

Mr Sjöstedt's question concerns the protocol's fourth paragraph in particular.

Die Frage des Abgeordneten Sjöstedt bezieht sich besonders auf den vierten Paragraphen des Protokolls.

The employment and social protocol is being incorporated.

Das Beschäftigungs- und Sozialprotokoll wird integriert.

What are the most important aspects of the Fourth Protocol?

Welches sind die wichtigsten Aspekte des vierten Protokolls?

How does the Danish protocol work in this area, Commissioner?

Dies ist zweifellos ein wichtiges Thema.

In addition, a protocol was attached to the Treaty.

Außerdem wurde dem Vertrag eine besondere Erklärung beigefügt.

Article 11 of Protocol No 9 discusses NOx pollution..

Artikel 11 des Protokolls Nr. 9 spricht von den NOx-Emissionen.

My second question is about the fourth financial protocol.

Meine zweite Frage bezieht sich auf das Vierte Finanzprotokoll.

A social protocol, albeit very limited, has been incorporated.

Es wurde ein allerdings sehr begrenztes Sozialprotokoll eingefügt.