Search for the most beautiful word
escrow
Brazil

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "proteins"

 

"proteins" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 49

proteins

proteins [Med.]

Eiweiss [Med.]

Fats, carbs, proteins -- they weren't bad or good, they were food.

Fette, Kohlenhydrate, Eiweiß – sie waren weder gut noch schlecht, sondern ein Teil des Essens.

Moreover, I should like to emphasise that ruminants have not been created to eat animal, but vegetable, proteins.

Ferner möchte ich hervorheben, dass Wiederkäuer nicht für den Verzehr von tierischem, sondern von pflanzlichem Eiweiß geschaffen sind.

The permanent ban on feeding animal proteins to animals other than ruminants is not scientifically justified.

Ein dauerhaftes Verbot der Verfütterung von tierischem Eiweiß an Tiere mit Ausnahme von Wiederkäuern lässt sich wissenschaftlich nicht rechtfertigen.

In addition I believe that animal proteins produced in accordance with this present proposal can be used safely to feed animals other than ruminants.

Ich glaube zudem, dass tierisches Eiweiß, das in Übereinstimmung mit dem vorliegenden Vorschlag produziert wird, ohne Bedenken an Tiere mit Ausnahme von Wiederkäuern verfüttert werden kann.

The Council knows that in 1989, both the production of feed with animal proteins for feeding ruminants in the United Kingdom and for the production of meat meals were banned.

Dem Rat ist bekannt, dass bereits 1989 sowohl die Herstellung von Futtermitteln mit tierischem Eiweiß für Wiederkäuer in Großbritannien als auch die Produktion von Tiermehl verboten wurden.

protein

And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

Und die Anziehungskraft zwischen dem Molekül und dem Protein verursacht die Bewegung.

And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism.

Und weil es ein Protein ist ist es in der DNS des Organismus gespeichert.

Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein

Betrifft: Futterfisch und Verbot der Verfütterung von tierischem Protein

Each of the red dots are where a protein has actually been identified.

An jedem der roten Punkte wurde tatsächlich ein Protein identifiziert.

And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Und Fett hat neun Kalorien pro Gramm, wohingegen Protein und Kohlehydraten nur vier haben.

protein (auch: egg white, albumin, egg-white, white of an egg)

Eiweiß {n}

A billion people depend on fish for their main source for animal protein.

Eine Milliarde Menschen sind von Fisch abhängig, als Hauptquelle für tierisches Eiweiß.

I mentioned it briefly at the beginning; the protein is biodegradable and biocompatible.

Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt: Eiweiß ist biologisch abbaubar und kompatibel.

The production of animal protein seems to be the basis of the problem.

Die Erzeugung von tierischem Eiweiß scheint die Ursache des Problems zu sein.

Unfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein.

Leider muss dieses Futter weitgehend aus tierischem Eiweiß bestehen.

People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.

Kurz gesagt, die Leute bekamen mehr, als sie erwarteten auch wenn sie weniger Eiweiß bekamen.

protein [Chem.]

Proteine [Chem.]

This is of special importance, as our protein supply is higher than the required minimum.

Zudem haben nicht alle Aminosäuren und Proteine eine gleiche gesundheitliche Bedeutung.

A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.

Zweite Frage: Was werden wir anstelle der bisher eingesetzten Proteine an die Tiere verfüttern?

Water and artificial proteins are injected, as if meat were not protein in itself.

So werden Wasser und Proteine beigemengt, als wenn Fleisch an sich nicht schon Protein enthielte.

More protein than a hunter's family could eat before it rotted.

Mehr Proteine, als die Familie eines Jägers essen konnte, bevor sie verrotteten.

And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates.

Dann zieht man die Proteine ab und erhält diesen Film, während die Proteine einander beim Verdunsten finden.

Protein {Substantiv}

Protein {n} (auch: Eiweiß)

And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

Und die Anziehungskraft zwischen dem Molekül und dem Protein verursacht die Bewegung.

And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism.

Und weil es ein Protein ist ist es in der DNS des Organismus gespeichert.

Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein

Betrifft: Futterfisch und Verbot der Verfütterung von tierischem Protein

Each of the red dots are where a protein has actually been identified.

An jedem der roten Punkte wurde tatsächlich ein Protein identifiziert.

And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Und Fett hat neun Kalorien pro Gramm, wohingegen Protein und Kohlehydraten nur vier haben.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Protein":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "proteins" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "proteins" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total.

Es besteht aus 200 verschiedenen Proteintypen, das macht Tausende von Proteinen ingesamt.

A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Eine Seidendrüse sieht in etwa aus wie ein Sack, in dem sich eine Menge Seidenprotein befindet.

That has an effect on almost all feed proteins and on additives.

Das bezieht sich auf fast alle Eiweißfuttermittel und auf die Zusatzstoffe.

They are an energy source and a source of building blocks for the construction of body proteins.

Sie dienen als Energiequelle und als Quelle der Bausteine für den Aufbau von Körperproteinen.

Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.

Diese Milchkühe fressen nicht etwa importierte Eiweißprodukte, sondern Gras und leben auf Weiden.

Proteins in the human body that have very different tasks.

Eiweißstoffe im menschlichen Körper, die ganz verschiedene Aufgaben haben.

This initiative therefore promotes neither European plant cultivation nor European production of proteins.

Diese Initiative fördert daher weder den Pflanzenbau noch die Eiweißproduktion in Europa.

Nature did not envisage ruminants eating animal proteins, except for calves in the form of mother’ s milk.

Ethisch halte ich die Verfütterung von Fischmehl für problematisch und nicht wünschenswert.

You'll get proteins in any kind of food anyway.

Und man kann mühelos ohne jegliches Fleisch auskommen.

(Laughter) And so we didn't build any models, and Francis sort of continued to work on proteins.

(Lachen) Also bauten wir keine Modelle mehr und Francis widmete sich wieder mehr seiner Arbeit mit den Proteinen.

It's made from polysaccharides and proteins.

Es wurde aus Polysaccharide und Proteinen hergestellt.

Commissioner, fish is an essential element for a healthy, balanced diet that is rich in proteins.

Fisch, Frau Kommissarin, ist ein wesentlicher Bestandteil jeder gesunden, ausgewogenen und proteinreichen Ernährung.

It is therefore cause for concern that EU self-sufficiency in plant proteins has fallen to below 23 %.

Deshalb gibt es Anlass zur Sorge, da der Selbstversorgungsgrad der EU bei Pflanzeneiweiß auf unter 23 % gesunken ist.

If ruminant fat is guaranteed free from proteins, it is also free from dioxins, cinolons etc.

Wenn das Fett von Wiederkäuern garantiert frei von Proteinen ist, ist es damit auch frei von Dioxinen, Chinolonen usw.?

Research brings with it the possibility that there will actually be a demand for our own plant proteins.

Die Forschung bietet auch die Möglichkeit, dass es wirklich eine Nachfrage für unser eigenes Pflanzeneiweiß geben wird.

Cattle are vegetarians, and they only take in animal proteins when they are young, in the form of their mother’ s milk.

Die BSE-Krise hat uns aber gezeigt, dass dieser Grundsatz sehr lange alles andere als selbstverständlich war.

The feeding of ruminant proteins to ruminants is considered to be the main source of BSE transmission to cattle.

Die Verfütterung von Wiederkäuereiweißen an Wiederkäuer gilt als die Hauptursache für die Übertragung von BSE auf Rinder.

Such animals are able to metabolise the proteins contained in fishmeal and use them for their structural and energy needs.

Die Verfütterung von Fischmehl an Wiederkäuer ist vor allem mit zwei Problemen verbunden.

We somehow got to proteins and DNA.

Wir sind irgendwie bei Proteinen und DNA angelangt.

But she is proposing labelling based on the detection of modified DNA or modified proteins.

Sie schlägt jedoch eine Kennzeichnung auf der Grundlage des Nachweises von veränderter DNS bzw. von veränderten Proteinen vor.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.