Englisch-Deutsch Übersetzung für "protein"

EN protein Deutsch Übersetzung

DEProtein Englisch Übersetzung

EN

EN protein
volume_up

  1. Allgemein
  2. Chemie

1. Allgemein

protein (auch: egg white, albumen, albumin, white)
As an inexpensive source of protein, fish can allow the poor to
Ausserdem ist Fisch als günstigstes tierisches Eiweiss für eine ausgewogene
Unfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein.
Leider muss dieses Futter weitgehend aus tierischem Eiweiß bestehen.
I mentioned it briefly at the beginning; the protein is biodegradable and biocompatible.
Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt: Eiweiß ist biologisch abbaubar und kompatibel.
protein
Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein
Betrifft: Futterfisch und Verbot der Verfütterung von tierischem Protein
And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.
Und die Anziehungskraft zwischen dem Molekül und dem Protein verursacht die Bewegung.
And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism.
Und weil es ein Protein ist ist es in der DNS des Organismus gespeichert.

2. Chemie

protein
RNA provides the information for protein.
Und RNA stellt die Informationen zur Verfügung, die nötig sind für die Proteine.
The components of this material are just water and protein.
Seine Komponenten sind nur Wasser und Proteine.
Water and artificial proteins are injected, as if meat were not protein in itself.
So werden Wasser und Proteine beigemengt, als wenn Fleisch an sich nicht schon Protein enthielte.

Synonyme (Deutsch) für "Protein":

Protein

Beispielsätze für "protein" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Und dadurch wird es dem Virus möglich, beliebige Proteinstrukturen hervor zu bringen.
EnglishAnd then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.
Und auch die Diagramme von Wissenschaftlern, dies ist eine schöne Grafik der Proteinhomologie.
EnglishAs a rich source of protein, fish provides one of the basic nutritional building-blocks.
Sie stellt eine wichtige Grundlage unserer Nahrung als wertvolle Proteinressource sicher.
EnglishHere's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it."
Hier ist die DNS-Sequenz, hier die Proteinsequenz, damit es klappt."
EnglishFantastically useful plant, both for protein and for medicine.
Eine wahnsinnig nützliche Pflanze, sowohl für Rohprotein als auch für Medizin.
EnglishThat also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.
Und dabei kommen wir noch nicht einmal zu all den Proteinen, die wir aus den Ozeanen gewinnen.
EnglishThese tests can only detect the affected prion protein above a certain level.
Mit diesen Tests kann nämlich Prionprotein erst ab einem bestimmten Grenzwert nachgewiesen werden.
EnglishToday, I am glad that I took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.
Bei 20 % aller UEFA-Wettbewerbe werden künftig Dopingtests durchgeführt.
EnglishWhy has the Commission suggested protein analysis, which is very old-fashioned?
Warum geht diesmal die Kommission hin und schlägt sogar die Proteinanalyse vor, die sehr veraltet ist?
EnglishWhy are we not allowing farmers to use set-aside land for protein crops?
Weshalb gestattet man den Landwirten nicht die Nutzung von Brachland zur Erzeugung von Proteinen?
EnglishThe world's seas are now being emptied of its fish protein in a way that resembles plundering.
Die Weltmeere werden in einer Weise abgefischt, die an Raub erinnert.
EnglishSomehow we must end this transfer of valuable protein.
Wir müssen diesem Transfer von wertvollen Proteinen irgendwie ein Ende bereiten.
EnglishWhat exactly should be put into high-protein animal feeds?
Was genau darf in hoch proteinhaltigem Tierfutter eigentlich enthalten sein?
EnglishThe second ingredient in the novel electrode �recipe� is phycocyanin, a protein from blue-green algae.
Der zweite Bestandteil der neuartigen Elektrode ist das Blaualgenprotein Phycocyanin.
EnglishMy third point concerns the cultivation of protein-rich crops on set-aside land.
Dritter Aspekt: die Eiweißpflanzen auf Brachflächen.
EnglishThe use of processed animal protein in feed is banned in the EU under Council Decision 2000/ 766/ EC
Gemäß der Entscheidung des Rates vom 4. Dezember 2000 ( 2000/766/EG
EnglishI cannot understand why anyone would want to impose a permanent ban on this valuable source of protein.
Es ist für mich unverständlich, diese wertvolle Eiweißquelle dauerhaft verbieten zu wollen.
EnglishThis is a very clear pattern and demand for more protein is also increasing.
Das entsprechende Muster ist deutlich erkennbar, und die Nachfrage nach proteinhaltiger Nahrung steigt ebenfalls.
EnglishIt is a waste of a valuable source of nutrition and protein.
Damit wird eine wertvolle Nahrungs- und Eiweißquelle vergeudet.
EnglishAnd I'll show you what that protein measurement looks like.
Und ich zeige Ihnen, wie diese Proteinmessung aussieht.