Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "protein"

 

"protein" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 140

protein

And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

Und die Anziehungskraft zwischen dem Molekül und dem Protein verursacht die Bewegung.

And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism.

Und weil es ein Protein ist ist es in der DNS des Organismus gespeichert.

Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein

Betrifft: Futterfisch und Verbot der Verfütterung von tierischem Protein

Each of the red dots are where a protein has actually been identified.

An jedem der roten Punkte wurde tatsächlich ein Protein identifiziert.

And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Und Fett hat neun Kalorien pro Gramm, wohingegen Protein und Kohlehydraten nur vier haben.

protein (auch: egg white, albumin, egg-white, white of an egg)

Eiweiß {n}

A billion people depend on fish for their main source for animal protein.

Eine Milliarde Menschen sind von Fisch abhängig, als Hauptquelle für tierisches Eiweiß.

I mentioned it briefly at the beginning; the protein is biodegradable and biocompatible.

Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt: Eiweiß ist biologisch abbaubar und kompatibel.

The production of animal protein seems to be the basis of the problem.

Die Erzeugung von tierischem Eiweiß scheint die Ursache des Problems zu sein.

Unfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein.

Leider muss dieses Futter weitgehend aus tierischem Eiweiß bestehen.

People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.

Kurz gesagt, die Leute bekamen mehr, als sie erwarteten auch wenn sie weniger Eiweiß bekamen.

protein [Chem.]

Proteine [Chem.]

This is of special importance, as our protein supply is higher than the required minimum.

Zudem haben nicht alle Aminosäuren und Proteine eine gleiche gesundheitliche Bedeutung.

A further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.

Zweite Frage: Was werden wir anstelle der bisher eingesetzten Proteine an die Tiere verfüttern?

Water and artificial proteins are injected, as if meat were not protein in itself.

So werden Wasser und Proteine beigemengt, als wenn Fleisch an sich nicht schon Protein enthielte.

More protein than a hunter's family could eat before it rotted.

Mehr Proteine, als die Familie eines Jägers essen konnte, bevor sie verrotteten.

And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates.

Dann zieht man die Proteine ab und erhält diesen Film, während die Proteine einander beim Verdunsten finden.

Protein {Substantiv}

Protein {n} (auch: Eiweiß)

And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

Und die Anziehungskraft zwischen dem Molekül und dem Protein verursacht die Bewegung.

And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism.

Und weil es ein Protein ist ist es in der DNS des Organismus gespeichert.

Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein

Betrifft: Futterfisch und Verbot der Verfütterung von tierischem Protein

Each of the red dots are where a protein has actually been identified.

An jedem der roten Punkte wurde tatsächlich ein Protein identifiziert.

And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Und Fett hat neun Kalorien pro Gramm, wohingegen Protein und Kohlehydraten nur vier haben.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Protein":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "protein" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "protein" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.

Und dadurch wird es dem Virus möglich, beliebige Proteinstrukturen hervor zu bringen.

As a rich source of protein, fish provides one of the basic nutritional building-blocks.

Sie stellt eine wichtige Grundlage unserer Nahrung als wertvolle Proteinressource sicher.

It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total.

Es besteht aus 200 verschiedenen Proteintypen, das macht Tausende von Proteinen ingesamt.

Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it."

Hier ist die DNS-Sequenz, hier die Proteinsequenz, damit es klappt."

And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.

Und auch die Diagramme von Wissenschaftlern, dies ist eine schöne Grafik der Proteinhomologie.

The world's seas are now being emptied of its fish protein in a way that resembles plundering.

Die Weltmeere werden in einer Weise abgefischt, die an Raub erinnert.

Today, I am glad that I took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.

Bei 20 % aller UEFA-Wettbewerbe werden künftig Dopingtests durchgeführt.

That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.

Und dabei kommen wir noch nicht einmal zu all den Proteinen, die wir aus den Ozeanen gewinnen.

A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Eine Seidendrüse sieht in etwa aus wie ein Sack, in dem sich eine Menge Seidenprotein befindet.

That has an effect on almost all feed proteins and on additives.

Das bezieht sich auf fast alle Eiweißfuttermittel und auf die Zusatzstoffe.

They are an energy source and a source of building blocks for the construction of body proteins.

Sie dienen als Energiequelle und als Quelle der Bausteine für den Aufbau von Körperproteinen.

Why are we not allowing farmers to use set-aside land for protein crops?

Weshalb gestattet man den Landwirten nicht die Nutzung von Brachland zur Erzeugung von Proteinen?

Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.

Diese Milchkühe fressen nicht etwa importierte Eiweißprodukte, sondern Gras und leben auf Weiden.

Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Eine wahnsinnig nützliche Pflanze, sowohl für Rohprotein als auch für Medizin.

These tests can only detect the affected prion protein above a certain level.

Mit diesen Tests kann nämlich Prionprotein erst ab einem bestimmten Grenzwert nachgewiesen werden.

It is a waste of a valuable source of nutrition and protein.

Damit wird eine wertvolle Nahrungs- und Eiweißquelle vergeudet.

The use of processed animal protein in feed is banned in the EU under Council Decision 2000/ 766/ EC

Gemäß der Entscheidung des Rates vom 4. Dezember 2000 ( 2000/766/EG

What exactly should be put into high-protein animal feeds?

Was genau darf in hoch proteinhaltigem Tierfutter eigentlich enthalten sein?

Why has the Commission suggested protein analysis, which is very old-fashioned?

Warum geht diesmal die Kommission hin und schlägt sogar die Proteinanalyse vor, die sehr veraltet ist?

The second ingredient in the novel electrode �recipe� is phycocyanin, a protein from blue-green algae.

Der zweite Bestandteil der neuartigen Elektrode ist das Blaualgenprotein Phycocyanin.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch.