So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "protects"

 

"protects" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-37 von 69

protects

protects (auch: shields, safeguards)

Alternatively, take Article 51, which protects the structure of the churches.

Ein anderes Beispiel ist Artikel 51, der den Status der Kirchen schützt.

On the one hand this benefits the markets and on the other it protects investors.

Dies nützt auf der einen Seite den Märkten und schützt auf der anderen Seite die Anleger.

It is above all this work in the background which protects us all from the flood of spam.

Es ist vor allem diese Arbeit im Hintergrund, die uns alle vor der Spamflut schützt.

Your Google Account password protects your Orkut account so keep it to yourself.

Dein Passwort für dein Google-Konto schützt dein orkut-Konto. Halte es daher stets geheim.

Learn more about how Google protects your personal information.

Weitere Informationen dazu, wie Google Ihre persönlichen Daten schützt

protects (auch: cared, sheltered, protected, guarded)

to protect {Verb}

to protect [protected|protected] {Vb.} (auch: to save, to patronize, to defend, to screen)

he/she/it protects (Present)

er/sie/es schützt (Indikativ Präsens)

to protect [protected|protected] {Vb.} (auch: to save, to assure, to fuse, to secure)

he/she/it protects (Present)

er/sie/es sichert (Indikativ Präsens)

to protect [protected|protected] {Vb.} (auch: to perceive, to observe, to apprehend, to descry)

he/she/it protects (Present)

er/sie/es nimmt wahr (Indikativ Präsens)

to protect [protected|protected] {Vb.} (auch: to indemnify, to fuse, to acknowledge, to collateralize)

he/she/it protects (Present)

er/sie/es sichert ab (Indikativ Präsens)

to protect [protected|protected] {Vb.} (auch: to patronize, to shelter, to guard)

he/she/it protects (Present)

er/sie/es beschützt (Indikativ Präsens)

to protect [protected|protected] {tr.V.} (auch: to hide, to shelter)

bergen [barg|geborgen] (verbergen) {tr.V.} [förml.]

he/she/it protects (Present)

er/sie/es birgt (Indikativ Präsens)

to protect [protected|protected] (hands, furniture) {tr.V.} (auch: to treat with care)

schonen [schonte|geschont] (schützen) {tr.V.}

he/she/it protects (Present)

er/sie/es schont (Indikativ Präsens)

to protect [protected|protected] {Vb.} (auch: to guard)

he/she/it protects (Present)

er/sie/es behütet (Indikativ Präsens)
beschirmen (beschützen) {tr.V.} [förml.]
feien {tr.V.} [förml.]

to protect [protected|protected] (preserve) {tr.V.}

  unter schutz stellen (Pflanze, Tier, Gebiet) {tr.V.}

to protect [protected|protected] (preserve) {tr.V.}

unter Naturschutz stellen (Pflanze, Tier, Gebiet) {tr.V.}

to protect [protected|protected] {tr.V.} [Volksw.]

to protect

to protect (auch: to keep, to preserve)

wahren {tr.V.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "protects" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.

Sie beschützt also ihre Eier, und nach drei Monaten schlüpfen die Babys dann endlich.

The aim of the campaign is to tighten up the network that protects minors.

Ziel der Kampagne ist es, das Netz zum Schutz von Minderjährigen enger zu knüpfen.

If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable.

Ist der Rechtstaat solide, so beschützt er die Armen und Verletzlichen.

It protects the welfare of the hen; it is profitable and it is popular.

Das Wohlbefinden der Hennen wird geschützt; es bringt Gewinn und ist populär.

This solution also protects the Swiss legal system and banking secrecy.

Gleichzeitig bleiben die Schweizer Rechtsordnung und das Bankgeheimnis gewahrt.

Digitisation also protects original documents from wear and tear.

Zudem ermöglichen es digitalisierte Unterlagen die Originale nicht durch den Gebrauch zu gefährden.

Hide formulas makes the formulas invisible and protects them from changes.

Formel ausblenden bedeutet, dass die verwendeten Formeln nicht sichtbar und nicht zu verändern sind.

It is a directive which safeguards the interests of rightholders and protects intellectual property.

Es ist eine Richtlinie, die dem Schutz der Urheber dient, die dem Schutz des geistigen Eigentums dient.

This piece of legislation protects those small savers.

Mit diesem Gesetz werden diese kleinen Sparer geschützt.

This protects your login information, payment information, and other personal information.

Ihre Login-Daten, Zahlungsinformationen sowie andere persönliche Informationen werden hierdurch geschützt.

It also greatly simplifies the claims procedure and so better protects victims' interests.

Das neue KHG kann erst in Kraft gesetzt werden, wenn auch das revidierte Pariser Übereinkommen in Kraft tritt.

The law exists, and it also protects those who break it in the most shameless way, by which I mean terrorists.

Wir begrüßen einen nichtständigen Untersuchungsausschuss im EU-Parlament.

It at least protects minors and guarantees that important sporting events will be broadcast.

Immerhin enthält es den Schutz von Minderjährigen und die Garantie der Übertragung wichtiger Sportereignisse...

It protects 235 species of birds which are ecologically dependent on wetlands in particular in Africa and Eurasia.

Bei der Behandlung in der ersten und zweiten Lesung habe ich mich sehr daran gestört.

The Community's Fifth Environment Action Programme protects people from the adverse effects of air pollution.

Mit dem Fünften Umweltaktionsprogramm werden die Menschen vor den schädlichen Auswirkungen der Luftverschmutzung geschützt.

After all, who protects these deeply corrupt regimes, if not the governments of the rich countries?

Aber wer protegiert denn diese Regimes, die der Korruption Vorschub leisten, wenn nicht die Regierungen der reichen Länder?

It is true to say that Europe is competitive only if it is also innovative in the ways in which it protects the environment.

Es ist richtig, dass Europa an sich nur wettbewerbsfähig ist, wenn es auch im Bereich Umweltschutz innovativ ist.

I and my group are proud that we have achieved a compromise that delivers and protects fundamental freedoms.

Wir sind besorgt über Fälle von Missbrauch, aber wir sind auch besorgt über den mangelnden Schutz der Bürgerinnen und Bürger.

It is also sound inasmuch as it protects important and vulnerable high-risk groups such as women, infants and unborn children.

Das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelstandards ist sehr gering.

This system still protects us from the shortcomings that exist throughout the world.

Systeme des Sozialschutzes und der Gesundheitsversorgung liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, und das ist richtig so.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Dänisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.