EN promotions
volume_up

promotions (auch: preferments)
Madam President, draft Amendment No 503 concerning promotions is in this voting group.
Frau Präsidentin, in diesem Abstimmungsblock gibt es den Änderungsantrag 503 zu den Beförderungen von Beamten.
That being the case, I believe we will be in a position to approve the necessary promotions within the Committee of the Regions.
Dann, denke ich, werden wir auch die benötigten Beförderungen im Bereich des Ausschusses der Regionen freigeben können.
Some, like those on appraisals and promotions, will require consideration by the Interinstitutional Staff Regulations Committee.
Einige Änderungen, zum Beispiel zu den Einschätzungen und Beförderungen, müssen dem Interinstitutionellen Statutbeirat vorgelegt werden.

Synonyme (Englisch) für "promotion":

promotion

Synonyme (Deutsch) für "Promotion":

Promotion

Beispielsätze für "promotions" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn addition, the Budget contains a significant number of new staff promotions.
Ferner enthält der Haushalt eine beträchtliche Anzahl von neuen Höherstufungen.
EnglishParticipation in promotions or loyalty programmes must therefore remain voluntary.
Daher muss die Teilnahme an Werbeaktionen und Kundenbindungsprogrammen freiwillig sein.
EnglishGoogle Wallet offers a variety of promotions for users throughout the year.
Google Wallet bietet das ganze Jahr über eine Vielzahl von Werbeaktionen für Nutzer.
EnglishVisit the Google Wallet homepage to check for any current promotions.
Besuchen Sie die Google Wallet-Startseite, um aktuelle Werbeaktionen anzuzeigen.
EnglishFor Google Wallet promotions, however, there may be limitations regarding multiple accounts.
In den Bedingungen für die einzelnen Promotions erfahren Sie dazu weitere Einzelheiten.
EnglishThe promotions procedure must be made fairer and more transparent.
Das Beförderungsverfahren sollte fairer und transparenter gestaltet werden.
EnglishThe next item is the continuation of the debate on sales promotions in the internal market.
Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über die Verkaufsförderung im Binnenmarkt.
EnglishMany ecommerce sites monitor this metric to see if cross promotions are working.
Viele E-Commerce-Websites verwenden diesen Messwert, um den Erfolg ihrer übergreifenden Werbekampagnen zu überprüfen.
EnglishIt would be easy to put things in black and white and state that I cannot approve of these promotions.
Ich könnte es mir sehr einfach machen und sagen, daß ich diese Stellenanhebungen nicht akzeptieren kann.
EnglishIt is important that business is clear about its obligations to provide information on promotions.
Wichtig ist, dass die Unternehmen ihre Informationspflichten in Bezug auf die Verkaufsförderung genau kennen.
EnglishOrders placed as a Google Wallet guest are not eligible for promotions and discounts at this time.
In Google Wallet als Gast aufgegebene Bestellungen werden derzeit nicht für Aktionen und Rabatte berücksichtigt.
EnglishIn the UK it is commonplace that consumers can and do benefit from sales promotions, for example coupon vouchers.
Verkaufsfördernde Maßnahmen beispielsweise in Form von Coupons sind im Vereinigten Königreich gang und gäbe.
EnglishFor example, the Green Paper proposals also need to address the proposed regulation on sales promotions.
Beispielsweise muss im Rahmen der Grünbuch-Vorschläge auch die geplante Verordnung zur Verkaufsförderung geprüft werden.
EnglishYou can re-share your friends' promotions, and they can re-share yours, so the information can spread throughout Orkut.
Du kannst Infos, die du von Freunden erhalten hast, an andere Nutzer weitergeben, die diese dann ebenfalls wieder weitersagen.
EnglishMr President, we all agree on the need to allow companies across Europe to run the EU-wide sales promotions.
Herr Präsident, wir alle sind uns einig, dass Unternehmen in ganz Europa die Möglichkeit haben müssen, EU-weite Verkaufsförderung zu betreiben.
EnglishCampaignThe campaign dimension differentiates product promotions such as "Spring Ski Sale" or slogan campaigns such as "Get Fit For Summer".Top searches
Geben Sie uns Feedback - Beantworten Sie fünf kurze Fragen über Ihre Erfahrung mit unserer Hilfe ~~~
EnglishMarketing, promotions, or other contests
EnglishThese regional standards of origin and quality are regularly monitored and sales promotions are regularly held.
Diese regionalen Herkunfts- und Qualitätsstandards werden ja heute schon regelmäßig kontrolliert, und es werden immer wieder Verkaufsaktionen gestartet.
EnglishThe PSE Group has taken a strong line to protect minors against harmful promotions relating to alcohol and tobacco.
Die PSE-Fraktion setzt sich entschlossen für den Schutz Minderjähriger vor verkaufsfördernden Maßnahmen im Zusammenhang mit Tabakerzeugnissen und Alkohol ein.
EnglishIn this proposal, it is assumed that sales promotions, such as discounts, gifts and games, are conducive to welfare.
In dem vorliegenden Vorschlag wird davon ausgegangen, verkaufsfördernde Aktionen wie Preisnachlässe, Geschenke und Gewinnspiele seien dem Wohlstand dienlich.