EN promoting
volume_up
{Adjektiv}

Beispielsätze für "promoting" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Commission is actively promoting the summit’ s recommendations in this area.
Die Kommission unterstützt aktiv die Empfehlungen des Gipfels in diesem Bereich.
EnglishThe MIF is a specialised financing instrument for promoting the private sector.
Der MIF ist ein spezielles Finanzierungsinstrument zur Förderung des Privatsektors.
EnglishFor example, promoting South-South trade is one of the priorities of the Africans.
So ist zum Beispiel die Förderung des Süd-Süd-Handels eine Priorität der Afrikaner.
EnglishAre you perhaps considering promoting similar measures at European level?
Dies gilt nicht nur für Äpfel, sondern für eine ganze Reihe von Nahrungsmitteln.
EnglishThat gives you a perception of how far we have to go in promoting renewable energies.
Das zeigt, wieviel wir noch zur Förderung der erneuerbaren Energie tun müssen.
EnglishWe in Parliament should play our part in promoting contact between the two states.
Wir als Parlament sollten mithelfen im Kontakt zwischen den beiden Staaten.
EnglishEU resources must be deployed with a view to promoting viable economic activities.
EU-Mittel sollten für überlebensfähige wirtschaftliche Aktivitäten ausgegeben werden.
EnglishThere is therefore the issue of the cost, but also of promoting new drugs.
Damit stellt sich die Frage der Kosten, aber auch der Förderung neuer Medikamente.
EnglishThe FSB is primarily concerned with promoting the stability of the financial market.
Dieses kümmert sich primär um die Förderung der Stabilität der Finanzmärkte.
EnglishThe United Nations is the principal body for promoting peace and security in the world.
Die UN sind die wichtigste Organisation für Frieden und Sicherheit in der Welt.
EnglishBoth countries have an interest in promoting the financial and banking sector.
Die Förderung des Finanz- und Bankensektors ist für beide von Interesse.
EnglishThere are alternatives and the EU has a key role to play in promoting them.
Es gibt Alternativen, und die EU kann bei deren Förderung eine Schlüsselrolle spielen.
EnglishDoes he feel that this would be helpful in promoting tourism in Montenegro?
Glaubt er, dass dies zur Förderung des Fremdenverkehrs in Montenegro beitragen könnte?
EnglishThe objective is to further social progress with a view to promoting benefits for all.
Ziel ist es, den sozialen Fortschritt für alle nutzbringend voranzutreiben.
EnglishAnd to the person who was promoting it said, "The atmosphere's much more complicated."
Und an die vortragende Person gewandt sagte, "Die Atmosphäre ist viel komplizierter."
EnglishThat is the piece of legislation that I am promoting - the food and feed legislation.
Das ist die Regelung, für die ich mich einsetze - die Lebens- und Futtermittelregelung.
EnglishNaturally I am in favour of actively promoting renewable energy sources.
Ich bin selbstverständlich für die aktive Förderung der erneuerbaren Energiequellen.
EnglishSecondly, you must be careful when promoting so-called generic medicines.
Zweitens muß man mit der Befürwortung sogenannter Generika vorsichtig sein.
EnglishThe sum available for promoting peace and human rights is in the region of CHF 60 million.
Für die Förderung des Friedens und der Menschenrechte stehen rund CHF 60 Mio.
EnglishA ten-year phase-out is the best way of promoting the welfare of laying hens.
Eine zehnjährige Auslaufphase ist der beste Weg zur Förderung des Schutzes der Legehennen.