Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "promoted"

 

"promoted" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-44 von 200

promoted

promoted (auch: advanced, fostered, mined, supported)

The cities have been promoted and their citizens’ cultural ambitions awakened.

Die Städte wurden gefördert und die kulturellen Bedürfnisse ihrer Bürger geweckt.

Such ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.

Diese Aspekte sollten im neuen Rahmenprogramm für die Forschung gefördert werden.

In particular, renewable energies need to be promoted throughout Europe.

Insbesondere erneuerbare Energien müssen in ganz Europa gefördert werden.

The participation of women in the decision-making process at all levels must be promoted.

Die Teilnahme der Frauen am Entscheidungsprozeß auf allen Ebenen muß gefördert werden.

Citizens ' rights and democracy must be promoted in all circumstances.

Bürgerrechte und Demokratie müssen unter allen Umständen gefördert werden.

promoted (auch: advanced, sent, delivered, forwards)

On the contrary, many officials are promoted because of such activities.

Im Gegenteil, viele der Verantwortlichen werden nach derartigen Vorfällen befördert.

We look forward to a time when officials are promoted on merit.

Wir freuen uns auf die Zeiten, in denen Beamte auf Grund ihrer Verdienste befördert werden.

But like even at my job -- like, I just got promoted.

Aber sogar in meinem Job – also, ich wurde gerade befördert.

The person in question is said to be 'not right in the head ' and those responsible are promoted.

Es wird gesagt, die betreffende Person sei ' nicht richtig im Kopf ', und die Verantwortlichen werden befördert.

They are not good news for staff who hope to be promoted simply on the basis of the number of years spent behind their desk.

Sie sind kein Grund zur Freude für jene, die hoffen, ausschließlich aufgrund ihrer Dienstjahre befördert zu werden.

promoted (auch: fostered, mined, supported, assisted)

The Greek Presidency promoted a substantial improvement in relations between the European Union and Russia at the summit held in St Petersburg.

Der griechische Ratsvorsitz förderte auf dem Gipfel in St. Petersburg eine substanzielle Verbesserung in den Beziehungen der Europäischen Union mit Russland.

The European Union researched and promoted combined transport through its PACT programme, a pilot programme from 1992 to 1996, and made available ECU 22.7 m for that purpose.

Die Europäische Union untersuchte und förderte den kombinierten Verkehr mit ihrem PACT-Programm, einer Pilotaktion von 1992 bis 1996, und ließ dafür 22, 7 Mio. ECU zur Verfügung stellen.

promoted (auch: beneficiary, supported, abetted, pandered)

promoted (auch: favours, forwards, fostered, supports)

The truth is, however, that the European Union's image is either promoted or harmed directly as a result of the actions resulting from the various sectoral policies.

Es ist allerdings wahr, dass das Image der Europäischen Union durch die Aktionen, die aus den verschiedenen spezifischen Politikfeldern hervorgehen, unmittelbar begünstigt oder beschädigt wird.

promoted (auch: forwarded)

This decisive process should, in its view, be promoted and shaped by the people concerned.

Dieser entscheidende Prozess sollte ihrer Ansicht nach von den betreffenden Völkern vorangebracht und gestaltet werden.

Access to capital, the role of men - very important, we would like to see more men taking part in the process - still need to be promoted.

Zugang zu Kapital, die Rolle der Männer - ganz wichtig, das würden wir uns auch hier wünschen, daß mehr Männer am Prozeß teilnehmen - muß noch vorangebracht werden.

He replied as follows: When I read that technological development and the information society need to be promoted, I have to suppress a smile.

Er schreibt mir Folgendes: Wenn ich lese, die technologische Entwicklung und die Informationsgesellschaft müssten vorangebracht werden, dann habe ich dafür nur ein Lächeln übrig.

I should like to note that liberalisation is not promoted in this way, but that new obstacles are raised, so that it is difficult for liberalisation to get off the ground.

Ich möchte darauf verweisen, dass die Liberalisierung so nicht vorangebracht wird, sondern neue Hindernisse errichtet werden und die Liberalisierung letztendlich nicht vom Fleck kommen kann.

Well, ladies and gentlemen, you are well aware that this issue has been promoted from the outset with all the necessary courage, strength and rigour on the part of the Commission.

Sehen Sie, meine Damen und Herren, Sie wissen sehr gut, dass diese Angelegenheit von Anfang an mit aller notwendigen Kühnheit, Kraft und Entschlossenheit seitens der Kommission vorangebracht wurde.

promoted (auch: sent, transported, forwarded)

When he was colonel, he was the person who flattened and raped Vukovar before Milosevic promoted him to general for his valour.

Als er Oberst war, war er derjenige, der Vukovar dem Erdboden gleichmachte und vergewaltigte, bevor Milosevic ihn wegen seiner Verdienste zum General beförderte.

The neoliberal policy promoted as a result widens rather than narrows the gulf between north and south and speeds up the rate at which developing countries fall into poverty and debt.

Die damit beförderte Politik des Neoliberalismus bremst nicht, sondern vertieft die Kluft zwischen Nord und Süd und beschleunigt den Prozess der Verarmung und der Verschuldung der Entwicklungsländer.

promoted (auch: campaigned)

promote

promote (auch: to recruit, to tout)

I promoted (Simple past)

ich warb (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du warbst (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es warb (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir warben (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr warbt (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie warben (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe geworben (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast geworben (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat geworben (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben geworben (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt geworben (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben geworben (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte geworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest geworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten geworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet geworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde werben (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest werben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde werben (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden werben (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet werben (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden werben (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

geworben (Partizip Perfekt)

promote (auch: to impel, to expedite, to press ahead with, to set on)

I promoted (Simple past)

ich trieb voran (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du triebst voran (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es trieb voran (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir trieben voran (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr triebt voran (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie trieben voran (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe vorangetrieben (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast vorangetrieben (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat vorangetrieben (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben vorangetrieben (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt vorangetrieben (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben vorangetrieben (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte vorangetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest vorangetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vorangetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten vorangetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet vorangetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten vorangetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde vorantreiben (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest vorantreiben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde vorantreiben (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden vorantreiben (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet vorantreiben (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden vorantreiben (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

vorangetrieben (Partizip Perfekt)

promote [Ausb.] (auch: relocate)

versetzen [Ausb.]

I promoted (Simple past)

ich versetzte (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du versetztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es versetzte (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir versetzten (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr versetztet (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie versetzten (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe versetzt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast versetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat versetzt (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben versetzt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt versetzt (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben versetzt (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde versetzen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest versetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde versetzen (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden versetzen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet versetzen (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden versetzen (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

versetzt (Partizip Perfekt)

to promote {Verb}

to promote [promoted|promoted] {Vb.} (auch: to encourage, to sponsor, to expedite, to haul)

fördern {tr.V.}

to promote [promoted|promoted] {Vb.} (auch: to make progress with)

I promoted (Simple past)

ich brachte voran (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du brachtest voran (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es brachte voran (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir brachten voran (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr brachtet voran (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie brachten voran (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe vorangebracht (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast vorangebracht (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat vorangebracht (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben vorangebracht (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt vorangebracht (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben vorangebracht (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte vorangebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest vorangebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vorangebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten vorangebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet vorangebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten vorangebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde voranbringen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest voranbringen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde voranbringen (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden voranbringen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet voranbringen (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden voranbringen (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

vorangebracht (Partizip Perfekt)

to promote [promoted|promoted] {Vb.} (auch: to abet, to encourage, to foster, to benefit)

I promoted (Simple past)

ich begünstigte (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du begünstigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es begünstigte (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir begünstigten (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr begünstigtet (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie begünstigten (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe begünstigt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast begünstigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat begünstigt (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben begünstigt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt begünstigt (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben begünstigt (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte begünstigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest begünstigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte begünstigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten begünstigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet begünstigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten begünstigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde begünstigen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest begünstigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde begünstigen (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden begünstigen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet begünstigen (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden begünstigen (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

begünstigt (Partizip Perfekt)

to promote [promoted|promoted] {tr.V.} (auch: to apply)

I promoted (Simple past)

ich bewarb (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du bewarbst (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es bewarb (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir bewarben (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr bewarbt (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie bewarben (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe beworben (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast beworben (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat beworben (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben beworben (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt beworben (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben beworben (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte beworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest beworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten beworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet beworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten beworben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde bewerben (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest bewerben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde bewerben (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden bewerben (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet bewerben (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden bewerben (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

beworben (Partizip Perfekt)

to promote [promoted|promoted] (in chess) {tr.V.} (auch: to alter, to commute, to be converted)

I promoted (Simple past)

ich wandelte um (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du wandeltest um (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es wandelte um (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir wandelten um (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr wandeltet um (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie wandelten um (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe umgewandelt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast umgewandelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat umgewandelt (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben umgewandelt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt umgewandelt (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben umgewandelt (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte umgewandelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest umgewandelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte umgewandelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten umgewandelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet umgewandelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten umgewandelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde umwandeln (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest umwandeln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde umwandeln (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden umwandeln (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet umwandeln (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden umwandeln (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

umgewandelt (Partizip Perfekt)

to promote [promoted|promoted] (initiate) {tr.V.}

gründen [gründete|gegründet] (Tochtergesellschaft) {tr.V.}

I promoted (Simple past)

ich gründete (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du gründetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es gründete (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir gründeten (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr gründetet (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie gründeten (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe gegründet (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast gegründet (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat gegründet (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben gegründet (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt gegründet (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben gegründet (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde gründen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest gründen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde gründen (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden gründen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet gründen (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden gründen (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

gegründet (Partizip Perfekt)

to promote [promoted|promoted] {Vb.} (auch: to send, to carry, to deliver, to convey)

I promoted (Simple past)

ich beförderte (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du befördertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es beförderte (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir beförderten (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr befördertet (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie beförderten (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe befördert (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast befördert (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat befördert (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben befördert (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt befördert (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben befördert (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte befördert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest befördert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte befördert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten befördert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet befördert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten befördert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde befördern (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest befördern (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde befördern (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden befördern (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet befördern (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden befördern (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

befördert (Partizip Perfekt)

to promote [promoted|promoted] (pupil, pupil) {tr.V.} [Amer.]

versetzen [versetzte|versetzt] (in die nächsthöhere Klasse) {tr.V.}

I promoted (Simple past)

ich versetzte (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du versetztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es versetzte (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir versetzten (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr versetztet (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie versetzten (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe versetzt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast versetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat versetzt (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben versetzt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt versetzt (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben versetzt (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde versetzen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest versetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde versetzen (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden versetzen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet versetzen (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden versetzen (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

versetzt (Partizip Perfekt)

to promote [promoted|promoted] (initiate) {tr.V.} (auch: to inaugurate)

in Angriff nehmen (Projekt) {tr.V.}

to promote [promoted|promoted] (publicize) {tr.V.}

to promote

to promote (auch: to campaign)

I promoted (Simple past)

ich setzte mich ein (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

du setztest dich ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es setzte sich ein (Indikativ Präteritum)

we promoted (Simple past)

wir setzten uns ein (Indikativ Präteritum)

you promoted (Simple past)

ihr setztet euch ein (Indikativ Präteritum)

they promoted (Simple past)

sie/Sie setzten sich ein (Indikativ Präteritum)

I promoted (Simple past)

ich habe mich eingesetzt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

du hast dich eingesetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it promoted (Simple past)

er/sie/es hat sich eingesetzt (Indikativ Perfekt)

we promoted (Simple past)

wir haben uns eingesetzt (Indikativ Perfekt)

you promoted (Simple past)

ihr habt euch eingesetzt (Indikativ Perfekt)

they promoted (Simple past)

sie/Sie haben sich eingesetzt (Indikativ Perfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich hätte mich eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

du hättest dich eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte sich eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we promoted (Past subjunctive)

wir hätten uns eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you promoted (Past subjunctive)

ihr hättet euch eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten sich eingesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I promoted (Past subjunctive)

ich würde mich einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

du würdest dich einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it promoted (Past subjunctive)

er/sie/es würde sich einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

we promoted (Past subjunctive)

wir würden uns einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you promoted (Past subjunctive)

ihr würdet euch einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

they promoted (Past subjunctive)

sie/Sie würden sich einsetzen (Konjunktiv II Futur I)

promoted (Past participle)

sich eingesetzt (Partizip Perfekt)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "promote":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "promoted" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "promoted" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It is important for Europe that it is protected and promoted for future generations.

Deren Schutz und Förderung ist für künftige Generationen in Europa besonders wichtig.

The European agricultural model has to be forcefully promoted in the talks.

Für das europäische Landwirtschaftsmodell muß engagiert gestritten werden.

Energy efficiency and energy saving should be promoted throughout Europe.

Energieeffizienz und Energieeinsparungen müssen in ganz Europa intensiviert werden.

Our only option is to underscore our opposition to the plans that are being promoted.

Wir können nur betonen, daß wir die Pläne ablehnen, die da auf den Weg gebracht werden.

Switzerland has promoted the concept of targeted financial sanctions.

Die Schweiz hat konzeptuelle Arbeit auf dem Gebiet der gezielten Finanzsanktionen geleistet.

This programme has now been promoted to regulation rank and I welcome that.

Heute wird dieses Programm in den Rang einer Verordnung erhoben, und ich freue mich darüber.

Offer titles should be easy to understand and accurately summarize the offer being promoted.

Gutscheintext darf keine anstößigen oder unangemessenen Ausdrücke enthalten.Falls

The Commission also supports the peace efforts promoted by President Pastrana.

Die Kommission unterstützt zudem die von Präsident Pastrana unternommenen Friedensbemühungen.

Only in this way can it be successfully promoted and marketed.

Heute Nachmittag nahm ich ein kalorienarmes Erfrischungsgetränk zu mir.

A new package of anti-grass roots measures is being promoted.

Die Europäische Union ist stärker, stabiler und nach innen offener geworden.

It was never promoted, it was never sold -- it was organized.

Es wurde nie gepsonsert. Es wurde nie verkauft, es war organisiert.

Subject: Destabilisation of the Middle East promoted by Iran

Betrifft: Von Iran geförderte Destabilisierung im Nahen Osten

The simple agreements between Member States promoted by the Council are therefore inadequate.

Die einfachen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten, auf die der Rat setzt, sind daher unzureichend.

Offers must adhere to our product policies. Some products or services cannot be promoted in coupons.

anderen Google-Nutzern lernenDer offizielle Google Produkt-Bloggoogle-produkte.blogspot.comGoogle

On the contrary, it is the convenience of animal owners, which is being promoted at animals ' expense.

Es geht um die Bequemlichkeit der Tierhalter, die auf Kosten der Tiere erhalten werden soll.

This is a Parliament that has always promoted dialogue and has always engaged in it.

Dies ist ein Parlament, das immer für den Dialog eingetreten ist, das den Dialog auch immer geführt hat.

Prosperity is, of course, being promoted for big business, which is becoming more and more unaccountable.

Der Wohlstand bewegt sich hingegen nachweislich in Richtung auf das immer hemmungslosere Großkapital.

Of course, for the profits of companies a tax cut of 10 percentage points has been promoted.

In Bezug auf die Unternehmensgewinne wurde natürlich eine Steuerkürzung um zehn Prozentpunkte propagiert.

Second, the article attaches importance to the process by which the right to education is to be promoted.

Zweitens: Der Artikel misst dem Prozess der Förderung des Rechts auf Bildung große Bedeutung bei.

At the same time, policies are being promoted which allegedly oil the wheels of immigration.

Zugleich werden Politikmaßnahmen propagiert, die angeblich die Zuwanderung reibungsloser gestalten sollen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.