"profits" Deutsch Übersetzung

EN

"profits" auf Deutsch

DE
volume_up
profit {Subst.}
DE

"Profit" auf Englisch

EN profits
volume_up
{Substantiv}

profits (auch: profit situation)

Beispielsätze für "profits" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWithout these profits, they have no motive for continuing their harmful trade.
Ohne diese Gewinne besteht für sie kein Anlass, ihren schädlichen Handel fortzusetzen.
EnglishEurope is still seen as a lucrative market where there are profits to be made.
Europa gilt immer noch als lukrativer Absatzmarkt mit guten Gewinnchancen.
EnglishYou will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Setzen Sie den Cursor in das Feld Spalte und klicken Sie in die Zelle B4.
EnglishThe Ε U took action to increase the power and profits of big business.
Die Folgen für die Arbeiterklasse und die einfache Bevölkerung sind untragbar.
EnglishThis will undercut the profits of legitimate pharmaceutical industries.
Die Gewinne der rechtmäßigen Pharmaunternehmen werden dadurch natürlich beschnitten.
EnglishInstead of that, money is being squandered so that some companies can earn more profits.
Stattdessen wird da Geld rausgeschmissen, damit einige Firmen wieder etwas verdienen!
EnglishBSE is the tragic product of the race for profits and the British farm model.
BSE ist das tragische Ergebnis hemmungslosen Profitstrebens und des britischen Agrarmodells.
EnglishCompanies have obligations above and beyond the legitimate aim of maximising profits.
Die Unternehmen haben neben dem legitimen Ziel der Gewinnmaximierung auch Verpflichtungen.
EnglishIt is because they know it is not going to be consequential on their profits.
Nun, weil sie wissen, dass dies ihre Gewinne nicht schmälern wird.
EnglishThese efforts should generate greater profits by focusing on the
10'000 Stellen in der Wertschöpfungskette der Fischzucht (Aquakultur) zu schaffen.
EnglishAnd that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten."
Das ist der Gewinn, der übergeblieben ist, der Rest wurde aufgefressen."
EnglishEach unit of the business group reported lower pre-tax profits during the first quarter.
Alle Einheiten der Unternehmensgruppe wiesen im 1. Quartal niedrigere Vorsteuergewinne aus.
EnglishThe pharmaceutical industry's profits, on the other hand, have soared.
Die Gewinne der Pharmaindustrie sind allerdings in die Höhe geschnellt.
EnglishHowever, in a capitalist society, the only thing that matters is to maximise profits.
In der kapitalistischen Gesellschaft aber geht es vornehmlich darum, Maximalprofit zu erzielen.
EnglishWe are in favour of high salaries, so we also need to make profits.
Wir treten für hohe Löhne ein, und da ist es notwendig, daß auch Gewinne erzielt werden.
EnglishThe profits from cereals have also been very much affected by downward pressure on prices.
Die Erlöse aus Getreide sind ebenfalls sehr unter Preisdruck geraten.
EnglishProfits in the chemical industry in Belgium alone amounted to EUR 1.7 billion last year.
Wir waren die Spitzenreiter in der Welt oder glaubten es zu sein.
EnglishThe health of our citizens must take precedence over the profits of multinational companies.
Die Gesundheit unserer Bürger muß vor dem Gewinn multinationaler Unternehmen Vorrang haben.
EnglishAny distribution of profits would then go not to the EU but to the national central banks.
Eventuelle Gewinne werden daher nicht an die EU, sondern an die Nationalbanken ausgeschüttet.
EnglishWe must support the development of locally owned industry whose profits stay in Africa.
Wir müssen die Entwicklung ortsansässiger Firmen unterstützen, deren Gewinne in Afrika verbleiben.