EN profitable
volume_up
{Adjektiv}

profitable (auch: lucrative)
profitable (auch: with a good yield)
profitable

trending_flat
"contacts, collaboration"

profitable (auch: fruitful)
volume_up
ersprießlich {Adj.} [förml.]

trending_flat
"investment"

profitable
volume_up
ertragfähig {Adj.} (Gewinn bringend)

trending_flat
"beneficial"

profitable
volume_up
lohnend {Adj.} (Unternehmung, Zeitvertreib, Kauf)
This plan emphasises the fact that drift nets are not profitable.
In diesem Plan wird betont, daß die Treibnetze nicht lohnend sind.
The agreement follows an arrangement that was very profitable for the European Union.
Das Abkommen folgt einer Vereinbarung, die sich für die Europäische Union als überaus lohnend erwiesen hat.
profitable
volume_up
nützlich {Adj.} (Studium, Diskussion, Verhandlung, Nachforschungen)

Beispielsätze für "profitable" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe framework decision would prevent this sort of crime from being profitable.
Der Rahmenbeschluß würde die Rentabilität dieser Kriminalität verhindern.
EnglishAbstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Von Gewalt fern zu bleiben lohnt sich mehr als einen Krieg zu beginnen.
EnglishIt is highly profitable for cement kilns to co-incinerate waste.
Wenn in Zementöfen Abfälle mitverbrannt werden, werden hohe Gewinne erzielt.
EnglishNo other field of organised crime is quite so profitable.
Gegenstand der Strategie sind Schadensbegrenzung, Abhängigkeit und Kriminalität.
EnglishThis capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.
Dieses Kapital muss dann Europa verlassen, um rentablere Anlagemöglichkeiten zu finden.
EnglishThe business was profitable for the third consecutive quarter.
Das Geschäft war zum dritten aufeinander folgenden Mal in der Gewinnzone.
EnglishWhat we want, in other words, is a good cost-benefit ratio, so that the exercise is a profitable one.
Dieses Kosten-Nutzenverhältnis spricht auch die Wirtschaftlichkeit an.
EnglishInnovia Films is a profitable company, which has developed a process discovered in the United Kingdom in 1898.
Wir reden hier nicht von ein paar Hunderttausend Dollar, sondern von Millionen.
EnglishMay I wish the Yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in Strasbourg.
Ich wünsche der jemenitischen Delegation fruchtbare Gespräche und einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg.
EnglishFor some fleets reducing the number of ships is the only way to remain profitable.
Für einige Flotten ist die Verringerung der Zahl der Schiffe die einzige Möglichkeit, die Rentabilität zu erhalten.
EnglishIt was, as it turned out, a very profitable decision.
Innerhalb von sieben Jahren hat sich der Wert der Aktien vervierfacht.
EnglishWith 2003 net profit of CHF 6,385 million, UBS reports its second most profitable year ever.
Mit einem Reingewinn von CHF 6385 Millionen erzielte UBS 2003 das zweitbeste Jahresergebnis ihrer Geschichte.
EnglishIf we lived in a state where virtue was profitable...... common sense would make us saintly.
Wenn wir in einem Staat lebten, in dem Tugend sich auszahlt, würde schon der Verstand Heilige aus uns machen.
EnglishIt will become more profitable to invest in renewable energy.
Es passiert sehr viel und das Potential ist fantastisch.
EnglishThese practices are all the more scandalous because the pharmaceuticals industry is one of the most profitable of all.
Diese Praktiken sind umso skandalöser, da das Medikamentengeschäft sehr einträglich ist.
EnglishIt was a very profitable arrangement, after all.
Schließlich hat sich das Abkommen als recht einträglich entpuppt.
EnglishThe whole green dream -- because it can be profitable.
Der ganze ökologische Traum - weil er Umsatz bringen kann.
EnglishFinancially, it is an extremely profitable investment.
Sie ist eine Investition, die sich durchaus bezahlt macht.
EnglishThe Belorussian bridge would be needed by all three sides, and profitable for Belarus itself.
Wir hoffen, dass Lukaschenko diese politische Provokation nicht auf Anweisung der Berater aus Moskau veranlasst hat.
EnglishPoultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.
   – Die Geflügelzucht und -haltung ist ein fortschrittlicher, profitabler Zweig der europäischen Viehwirtschaft.