EN professionally
volume_up
{Adverb}

trending_flat
"as paid work"

professionally

trending_flat
"ethically"

professionally

trending_flat
"by professional"

professionally
volume_up
fachmännisch {Adv.} (leiten, betreiben)

trending_flat
"in professional capacity"

professionally
volume_up
geschäftlich {Adv.} (beraten, besuchen, konsultieren)

Synonyme (Englisch) für "profession":

profession
English
professional

Beispielsätze für "professionally" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhat is more, transport and modes of transport are safer for being managed professionally.
Gleichzeitig stehen wir einigen der Lösungsvorschlägen der Kommission kritisch gegenüber.
EnglishWhich is something you never want to do professionally.
Nicht wahr? Etwas, was man im Arbeitsleben nicht tun sollte.
EnglishAnother requirement to be met by operators of a road haulage business is that must they be professionally competent.
Eine weitere Anforderung an die Transportunternehmer ist, daß sie über Fachkenntnis verfügen müssen.
EnglishWe have in Mr Gauzès a very skilled and professionally competent addition to this Parliament.
Die EU mischt sich sogar in die Steuerpolitik von DRITTSTAATEN ein, was durch Drohungen, Nötigung und Einschüchterung erreicht wird.
EnglishWith Zurich you have a partner who can help you finance your own home professionally and without complicated advice.
Mit Zurich haben Sie einen Partner, der Sie bei der Finanzierung Ihres Eigenheims seriös und kompetent unterstützt.
EnglishBetween 40 % and 50 % of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances.
Zwischen 40 und 50 % der erwerbstätigen Frauen in der EU sind schon einmal sexuellen Belästigungen ausgesetzt gewesen.
EnglishTo guarantee this, persons professionally involved as advisers must possess sufficient expert knowledge and ability.
Dazu müssen Personen, die in diesem Bereich als Sicherheitsberater tätig sind, über ausreichende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen.
EnglishOnly a production process that is carried out seriously and professionally can last the course in the market.
Es stimmt, was das Sprichwort sagt, doch sollten wir uns ruhig durch die Etiketten die Informationen offenbaren lassen, auf die wir ein Recht haben.
EnglishPresident-in-Office, on a personal note, it has been a great pleasure to work with you, both professionally and personally.
Der britische Ratsvorsitz versucht, mit Hilfe des Parlaments eine Politik zu verwirklichen, die vom britischen Parlament bereits abgelehnt wurde.
EnglishE-commerce offers the Member States of the European Union hitherto undreamed-of possibilities in terms of creating jobs for the professionally qualified.
Der elektronische Geschäftsverkehr bietet den Mitgliedstaaten der Europäischen Union bislang ungeahnte Möglichkeiten zur Schaffung von qualifizierten Arbeitsplätzen.
EnglishFor several decades he has had professional experience of elderly people's issues, which is also evident from this thorough and very professionally prepared report.
Unser Kollege verfügt über jahrzehntelange Berufserfahrungen in Seniorenfragen, was sich auch in diesem gründlichen und kompetenten Bericht widerspiegelt.
EnglishIt is important for country people to be able to work there in order to fulfil themselves professionally, notably within small and medium-sized enterprises.
Ich möchte Ihnen für Ihren sehr wertvollen und konstruktiven Beitrag danken, den Sie mit Ihrer Stellungnahme zur Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums geleistet haben.
EnglishChristmas being only a few days away, I would like to extend the warmest thanks to those who work, whether professionally or voluntarily, for the common good.
Ich möchte mich wenige Tage vor Weihnachten bei den hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die für das Gemeinwohl tätig sind, recht herzlich bedanken.
EnglishIt will be headed by a professionally qualified member of the audit profession and its independence must and will be guaranteed through a new provision to be added in the financial regulation.
Er soll einem qualifizierten Rechnungsprüfer unterstehen, und seine Unabhängigkeit muß und wird durch eine in die Haushaltsordnung neu aufzunehmende Vorschrift sichergestellt sein.