Englisch-Deutsch Übersetzung für "profession"

EN profession Deutsch Übersetzung

profession {Subst.}

DEProfession Englisch Übersetzung

EN profession
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Religion

1. Allgemein

profession (auch: line of business, career entry, professional sector, professional area)
Would it be acceptable in any other profession for income to fail to be indexed to price increases?
Welcher Berufszweig würde akzeptieren, daß seine Einkommen nicht an die Preisentwicklung angepaßt werden?
profession (auch: trade, experts, professional experts)

2. Religion

trending_flat
"affirmation of faith"

profession (auch: creed)

trending_flat
"vow"

profession
profession

trending_flat
"faith affirmed"

profession
I believe that we all need to consider just what the word ‘ profession’ means and its impact on the public.
Ich glaube, wir alle müssen darüber nachdenken, was das Wort „ Beruf“ bedeutet und welche Auswirkungen es auf die Bevölkerung hat.

trending_flat
"entrance into order"

profession
play_circle_outline
Profess {f} [Rel.] [fachspr.]

Synonyme (Englisch) für "profession":

profession
English

Synonyme (Deutsch) für "Profession":

Profession

Beispielsätze für "profession" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto ban sb. from a profession
Englishfreedom to engage in business and to choose and practice a profession
Englishto make profession of a faith
EnglishThe French translation refers to ‘’, who are not part of the same profession.
Auch für den Zugang der Frauen zum Arbeitsmarkt gelten weiterhin die gleichen Rechte.
EnglishThe average working week for the road haulage profession in France is 62.5 hours.
In Frankreich liegt die durchschnittliche Wochenarbeitszeit der Fernfahrer bei 62, 5 Stunden.
EnglishWith regard to the profession of lawyer, these are different concepts, I believe.
Meines Erachtens geht es aber im Fall der Anwälte um etwas anderes.
EnglishThe medical profession itself has the most important role to play in this respect.
Die Ärzteschaft selbst hat dabei die wichtigste Rolle zu spielen.
EnglishToday, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
Wir haben ehrlich gesagt keine Hochachtung vor dem Verhalten von Herrn Barroso.
EnglishIt can be achieved if the political will exists and if the medical profession supports us.
Sie ist erfüllbar, wenn Politik und Ärzteschaft dies gemeinsam wollen.
EnglishThese three fundamental points have attracted the support of those working in the profession.
Diese drei grundlegenden Punkte haben die Zustimmung der Wirtschaftsbeteiligten gefunden.
EnglishTherefore it is their trust in the medical profession that is called into question.
Damit wird das Vertrauen in die Mediziner in Frage gestellt.
EnglishMrs Fontaine's report concerns the interests of the legal profession as a whole.
Bei dem Bericht von Frau Fontaine sind die Interessen des gesamten Rechtsanwalt-Berufsstandes betroffen.
EnglishThis is the profession of faith that I wanted to give to you at the beginning of my answer.
Soweit mein persönlicher Standpunkt, den ich Ihnen zu Beginn meiner Antwort erläutern wollte.
EnglishFederal Councillor Schneider-Ammann was born in 1952 and is an electrical engineer by profession (Dipl.
Bundesrat Schneider-Ammann wurde 1952 geboren und ist Elektroingenieur (Dipl.
EnglishSecondly, our directive would raise the status of their profession.
Zweitens erhöhen wir durch diese Richtlinie den Berufsstatus der im Straßenverkehr Beschäftigten.
EnglishIn my own profession, I have experienced exactly that for years and years.
Als Fachmann habe ich jahrelang damit zu tun gehabt.
EnglishGROTIUS, the joint incentive and exchange programme for the legal profession, came to an end in 2000.
GROTIUS, das gemeinsame Förder- und Austauschprogramm für Rechtsberufe, lief im Jahr 2000 aus.
EnglishThings are moving at last in the European legal profession.
In die europäische Anwaltschaft ist endlich Bewegung gekommen.
EnglishIn its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.
Sie ist der Auffassung, dass Rechtsberufe einen Sonderfall darstellen und gesondert behandelt werden müssen.
EnglishLife-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
Lebensbegleitende Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen sind Grundlage für eine erfolgreiche Berufsausführung.