EN profession
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Religion

1. Allgemein

Would it be acceptable in any other profession for income to fail to be indexed to price increases?
Welcher Berufszweig würde akzeptieren, daß seine Einkommen nicht an die Preisentwicklung angepaßt werden?

2. Religion

trending_flat
"affirmation of faith"

profession (auch: creed)
volume_up
Bekenntnis {n} [Rel.]

trending_flat
"vow"

profession
volume_up
Gelübde {n} [Rel.]
profession

trending_flat
"faith affirmed"

profession
volume_up
Glaube {m} [Rel.]
I believe that we all need to consider just what the word ‘ profession’ means and its impact on the public.
Ich glaube, wir alle müssen darüber nachdenken, was das Wort „ Beruf“ bedeutet und welche Auswirkungen es auf die Bevölkerung hat.

trending_flat
"entrance into order"

profession
volume_up
Profess {f} [Rel.] [fachspr.]

Synonyme (Englisch) für "profession":

profession
English

Synonyme (Deutsch) für "Profession":

Profession

Beispielsätze für "profession" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe French translation refers to ‘’, who are not part of the same profession.
Auch für den Zugang der Frauen zum Arbeitsmarkt gelten weiterhin die gleichen Rechte.
EnglishAs a lawyer I know that my profession is not particularly known for being revolutionary.
Als Anwalt weiß ich, daß mein Beruf nicht gerade als revolutionär bekannt ist.
EnglishThe profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
Der Beruf des Kraftfahrers wird attraktiver und auch angesehener werden.
EnglishNow I say "naively" because actually my profession is as a science writer.
Jetzt sage ich "naiv", weil mein eigentlicher Beruf der einer Wissenschaftsautorin ist.
EnglishWith regard to the profession of lawyer, these are different concepts, I believe.
Meines Erachtens geht es aber im Fall der Anwälte um etwas anderes.
EnglishThe average working week for the road haulage profession in France is 62.5 hours.
In Frankreich liegt die durchschnittliche Wochenarbeitszeit der Fernfahrer bei 62, 5 Stunden.
EnglishThere was a profession, that of boat-builder, which was a proud profession.
Es gab einen Beruf, den des Schiffszimmermanns, der mit Stolz erfüllte.
EnglishBut it might be the same in architecture or any other profession.
Aber das gleiche könnte auf Architektur oder irgendeinen anderen Beruf zutreffen.
EnglishWho'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Wer hätte gedacht, dass "Entzifferer" ein so gefährlicher Beruf sein könnte?
EnglishThe medical profession itself has the most important role to play in this respect.
Die Ärzteschaft selbst hat dabei die wichtigste Rolle zu spielen.
EnglishToday, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
Wir haben ehrlich gesagt keine Hochachtung vor dem Verhalten von Herrn Barroso.
EnglishLastly, sport is also a profession and a means of earning a living.
Des Weiteren ist der Sport auch ein Beruf, eine wirtschaftliche Aktivität.
EnglishEven today, a touch of adventure still forms part of the profession of a border control guard.
Ein Hauch von Abenteuer gehört auch heute noch zum Beruf des Grenzwächters.
EnglishIt can be achieved if the political will exists and if the medical profession supports us.
Sie ist erfüllbar, wenn Politik und Ärzteschaft dies gemeinsam wollen.
Englishservants are required to choose between their profession and elected office,
müssen sich, falls sie gewählt werden, entweder für ihren Beruf
EnglishThese three fundamental points have attracted the support of those working in the profession.
Diese drei grundlegenden Punkte haben die Zustimmung der Wirtschaftsbeteiligten gefunden.
EnglishTherefore it is their trust in the medical profession that is called into question.
Damit wird das Vertrauen in die Mediziner in Frage gestellt.
EnglishWriting books is my profession but it's more than that, of course.
Bücher zu schreiben ist mein Beruf, aber es ist natürlich mehr als das.
EnglishMrs Fontaine's report concerns the interests of the legal profession as a whole.
Bei dem Bericht von Frau Fontaine sind die Interessen des gesamten Rechtsanwalt-Berufsstandes betroffen.
EnglishThis is the profession of faith that I wanted to give to you at the beginning of my answer.
Soweit mein persönlicher Standpunkt, den ich Ihnen zu Beginn meiner Antwort erläutern wollte.