Produktion · Herstellung · Erzeugung · Fertigung · Aufführung · Regie · Inszenierung · Ertrag · Ausstoß · Anfertigung · Ausbringung · Fabrikation · betriebliche Leistung
Entwicklung · Produkt · Darstellung · Förderung · Angabe · Ausstattung · Werk · Gewinnung · Vorlage · Erbringung · Abgabe · Herausgabe · Verfertigung · Vorzeigen · Einstudierung · Hervorrufen · Eigenaufbringung · Fertigungs… · Förderleistung · Realisation · Hervorbringung · Beibringung
bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"production" Deutsch Übersetzung
BJ: So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.
Today we have high-quality production, but without the same number of workers.
More investments, production and consumption only generate short-lived prosperity.
Controlling the production of HCFCs is part of the Community's ozone policy.
However, this does not make the production in the European Union any less important.
The Commission has laid down the minimum requirements for the production of crémant.
The targets were to do with reduction of use, sale, production, and so on.
Instead, we are concerned here with the organised production of synthetic drugs.
But about 100 distilleries still move from location to location for production.
Yes, we need to separate the production of animal and plant-based feeds.
Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world.
So this method is important because it anchors the production to the territory.
Organic production presents a number of features: let me remind you of them.
increase the guaranteed quantity, so that it matches actual production.
Production must be adjusted strictly in line with consumption in the European Union.
Technology for the development, design or production of a-a above.
Technology for the development, design or production of the components or equipment above.
c. Technology for the development, design or. production of the components or equipment in a. above-
f. Software specially designed for the development or production of a-a above;
d. Technology for the development, design or production of the components or equipment in a and b above.
They raised 10,000 dollars on a production that never occurred.
However, I have to report that I managed to get here in time for the production of Don Giovanni at the Strasbourg Opera.
I thank the City of Strasbourg for allowing me and several other Members to go - a splendid production.
As a result, this production, which had already sold out, every single person in that 800-seat audience, except for 10 people, made a decision to keep the money.
Feature (USA)Directed by: David FincherProduction Year:… more
... is thrown out of the production by Renoir the " auteur ".
Rather, it would consist of the difference between the normal yield and the actual yield from the financed production.
For them it will be more expensive to increase low-emission production than for companies which produce large volumes of emissions.
Think, for example, of the emission of acidifying substances and dust particles in the production of electricity, among other things.
The idea behind emissions trading allowances is for the production of greenhouse gases to be cut back in areas where it is most advantageous and efficient to do so.
Production by means of cogeneration allows, firstly, energy savings and, as a consequence, achieves an environmental protection objective, since it reduces CO2 production.
But what we must not do is to link this closure with the fact that the Renault company is wanting to expand production in Spain.
The development and production of munitions is complex and expensive.
Once production has gone, research and development will follow.
Technology for the development, design or production of a-a above.
On the production side, GDP development in the 3rd quarter 2010 enjoyed a relatively wide support.
It takes extra money to develop into new areas of production because of the cost of new buildings.
With regard to evaluation, which means the ability to convert research into production, one good way would be to promote liaison with the EUREKA programme.
When content is sold on line it is very important to guarantee a system where the copyright holder can receive proper royalties for his production.
If the production plants in a country are required to meet the criteria for the environmental label, then this applies to all the production plants where the product in question is manufactured.
The growth in the consumption of these productions is therefore extremely high.
The success, or lack of it, of European audio-visual productions is not determined by extending protectionist measures, but by the marketability and competitiveness of such productions.
Although systems of labelling for traceability may vary from one EU Member State to another, they all guarantee a seamless picture of the production chain.
Productions which, although they do not actually feature children, may suggest or intend to suggest that children are involved are also covered by the definition of offence.
This means that the focus should be on stimulating local production.
I am in favour of the promotion of renewable energy through the production of crops.
Measures to encourage production are essential, but are not alone the solution to the problems.
Around 20 % of production could be saved simply by using energy-saving windows.
The Union has set ambitious targets to promote renewable energy sources and combined heat and power production.
Further, if the labelling scheme in relation to category were to be implemented, as the Commission has earlier suggested, it could add 8 to 10 % to production costs.
Let us not forget that among the 10 new Member States, Hungary is the only country with a vaccine production facility.
That does not mean that poor quality European productions should be preferred to higher quality US productions.
We still believe that they are not an adequate means of bringing more European productions to our screens.
At the present time, without quotas, many countries in Europe already devote more than 60 % of screen time to European productions.
To this end, it seems legitimate to me that all services offering audiovisual productions to the public should be subject to the same regulations.
Europe produces a great deal of new knowledge, but production of knowledge is not enough.
What is the Commission's view on the use of these by-products for energy production?
Moreover, these different opinions run parallel with whether or not a Member State is self-sufficient in the organisation of the supply of blood and blood production.
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests;
I regard the production of electricity or district heating from biomass as a most important contribution to the development of sustainable energy supplies in the EU countries.
I am grateful to Mr Belleré and to those associated with him on the production of a very good report.
Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate the rapporteur on the production of this report.
We were delighted to note that the biomass action plan included the announcement of the eventual production of a directive.
To this end, the investigative authority shall be entitled to issue summonses to witnesses, including any officials allegedly involved, and to demand the production of evidence.
What is at stake is the entire production and consumption of the financial setup.
This ban should cover production, storage, transfer, sale and export, as well as the use of such weapons, of course.
The Commission has been thorough and has taken account of this, and has therefore begun a negotiation of an adaptation of the tax on production and imports, in order that that tax may not disappear.
Upon request or proprio motu, the Trial Chamber may at any stage of the trial decide to call additional witnesses and/or order the production of additional evidence.
It is not the task of the consumers to demonstrate that the product is hazardous.
Product Sales Terms and Conditions for use by customers in Germany. (PDF, 35.3 KB)
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.
ASCs can be valid for online or telephone support depending on the product.
This is the product that everyone in the world eats, that is so difficult to give up.
In fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.
And is it still not the case that waste is quite a special product?
Product labelling should be obligatory and apply to all the ingredients in a product.
Nuclear waste has to be taken for what it is; we cannot afford to pretend that it is just any old product.
No problem for them, because this kind of product is not of major importance to them.
By separating intellectual services from executive services we will be according the professions and the products of the mind their due value.
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.
That too is the product of poor administrative information and poor internal management.
The result is simply that the European Union will have to buy this product abroad.
I would, however, warn against the illusion that incoherence is the product of some kind of a mechanical deficiency in the system.
A particularly sensitive issue is that of artificial increases in the gross domestic product of certain regions of Europe as a direct result of the current enlargement process.
Here too we would have non-food production, but with a by-product in the form of animal feed.
Nor does a proven healthy product, such as olive oil, escape the European Union's eternal anti-farming policy.
We need to get away from the disposable product mentality and the short life of goods and move towards sustainable production.
The purpose of such techniques is not scientific knowledge, but industrial production of a commercial product, for example, animal organs to be used as spare parts for human beings.
reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
Freedom is a product of justice.
Will it specify in which EU Member States this product is on sale in pharmacies?
The consumers have a right to this product in all that is best about it.
From now on, chocolate is no longer a product which consists of nothing but cocoa butter.
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned:
On the other hand, the European Union still considers wool to be a non-agricultural product.
Synonyme (Englisch) für "production":
Synonyme (Englisch) für "product":
Ähnliche Übersetzungen für "production" auf Deutsch
Beispielsätze für "production" auf Deutsch
This then refers to a quality heading other than the purely organic production.
What: The Media Enterprise: Trends in Media Production and Media Asset Management
That in turn would increase the volume of production in the developing countries.
Are bananas the poor relation of agricultural production in the European Union?
Another proposal was that a condom production facility should be set up in Africa.
Consumers do take into account considerations about the conditions of production.
Yet Europe continues to take farmland out of production under the set-aside scheme.
The adoption of a 'production chain ' approach seems to be central to that purpose.
In future, food production must be able to comply with the principle of caution.
However, important for the Swiss trade were also relaxation of the production laws.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
The hotel room itself in New Dehli cost more than the production of the film.
You can specialize your ICON mixing certification for music or post production.
Slovakia must guarantee energy production at the level required by its population.
In the case of beef alone, prices would actually fall below the price of production.
One possibility for our continuing survival is quality production in the EU.
The set-aside scheme is the best tool for regulating the production of cereals.
Record, edit, and mix with the world’s most advanced audio production platform.
Less than 10 % of the world's agricultural production ends up in international trade.
People generate waste as a link in a production process which has some other purpose.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Lindwurm, mit jdm herumknutschen, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
prodromal · prods · produce · produced · producer · producers · produces · producible · producing · product · production · productive · productively · productiveness · productivities · productivity · products · proem · proems · prof · profanation
Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.