Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "producing"

 

"producing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-93 von 473

producing

producing (auch: spinning, winding, twisting, revolving)

producing (auch: manufacturing, setting up, cloning, constituting)

producing (auch: making, manufacturing, turning out, fabricating)

producing (auch: turning out, putting out)

producing (auch: yielding, adducing)

producing (auch: manufacturing, obtaining)

producing (auch: manufacturing, fabricating)

producing (auch: fetching, popping)

producing (auch: showing)

producing (auch: showing, exhibiting)

producing (auch: manufacturing)

produce

produce (auch: product, deliverable, widget, production)

Produkt {n}

produce (auch: to beget, to induce, to originate, to create)

producing (Present participle)

hervorbringend (Partizip Präsens)

produce (auch: manufacture, product, make)

produce [Bauwes.]

vorbringen [Bauwes.]

producing (Present participle)

vorbringend (Partizip Präsens)

produce {Substantiv}

produce (things produced) {Subst.}

Produkte {Pl}

produce (things produced) {Subst.}

produce (yield) {Subst.} (auch: profit, return, yield, earning)

Ertrag {m}

produce (yield) {Subst.} [Bergb.]

Ausbeute {f} [Bergb.]

to produce {Verb}

to produce [produced|produced] {Vb.} (auch: to spawn)

producing (Present participle)

produzierend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {Vb.} (auch: to set up, to procreate, to beget, to originate)

producing (Present participle)

erzeugend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {Vb.} (auch: to fabricate, to generate, to confect, to manufacture)

producing (Present participle)

herstellend (Partizip Präsens)

producing (Present participle)

erbringend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.}

geben [gab|gegeben] (Milch) {tr.V.}

producing (Present participle)

gebend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.}

tragen [trug|getragen] (Wolle) {tr.V.}

producing (Present participle)

tragend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bring forward) {tr.V.}

geben [gab|gegeben] (Erklärung) {tr.V.}

producing (Present participle)

gebend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.} (auch: to produce)

legen [legte|gelegt] (Eier) {tr.V.}

producing (Present participle)

legend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {tr.V.} (auch: to recover, to reclaim)

gewinnen [gewann|gewonnen] (erzeugen) {tr.V.}

producing (Present participle)

gewinnend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (create) {tr.V.}

schreiben [schrieb|geschrieben] (Roman, Gedichte, Artikel, Aufsatz, Symphonie) {tr.V.}

producing (Present participle)

schreibend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (create) {tr.V.}

schaffen [schuf; schaffte|geschaffen; geschafft] (Gemälde, Skulptur, Meisterwerk) {tr.V.}

producing (Present participle)

schaffend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bear) {tr.V.} (auch: to produce)

legen [legte|gelegt] (Eier) {tr.V.}

producing (Present participle)

legend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bear) {tr.V.}

tragen [trug|getragen] (Früchte, Blüten) {tr.V.}

producing (Present participle)

tragend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bear) {tr.V.}

bilden [bildete|gebildet] (Keime) {tr.V.}

producing (Present participle)

bildend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (witness) {tr.V.} (auch: to provide)

stellen [stellte|gestellt] (bereitstellen) {tr.V.}

producing (Present participle)

stellend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {Vb.} (auch: to shoot, to film, to turn, to revolve)

producing (Present participle)

drehend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bring forward) {tr.V.}

angeben [gab an|angegeben] (Grund) {tr.V.}

producing (Present participle)

angebend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {Vb.} (auch: to manufacture, fabricate)

producing (Present participle)

fertigend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.}

liefern [lieferte|geliefert] (Ernte) {tr.V.}

producing (Present participle)

liefernd (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.}

fördern (Metall, Kohle) {tr.V.}

to produce [produced|produced] (cause) {tr.V.} (auch: to work)

bewirken [bewirkte|bewirkt] (Änderung) {tr.V.}

producing (Present participle)

bewirkend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {tr.V.} [Chem.]

producing (Present participle)

darstellend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bear) {tr.V.} (auch: to bowl, to chuck, to dump, to hurl)

producing (Present participle)

werfend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bear) {tr.V.} (auch: to spawn)

ablegen [legte ab|abgelegt] (Eier) {tr.V.}

producing (Present participle)

ablegend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bear) {tr.V.}

producing (Present participle)

entwickelnd (Partizip Präsens)

producing (Present participle)

vorweisend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bring forward) {tr.V.}

vorlegen [legte vor|vorgelegt] (Beweismaterial) {tr.V.}

producing (Present participle)

vorlegend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {Vb.} (auch: to show)

producing (Present participle)

vorzeigend (Partizip Präsens)
inszenieren [inszenierte|inszeniert] (Theaterstück, Hörspiel, Fernsehspiel) {tr.V.}

producing (Present participle)

inszenierend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bring forward) {tr.V.}

herausholen [holte heraus|herausgeholt] (Brieftasche, Portemonnaie, Pistole) {tr.V.}

producing (Present participle)

herausholend (Partizip Präsens)
herausgeben [gab heraus|herausgegeben] (Schallplatte, Buch) {tr.V.}

producing (Present participle)

herausgebend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (cause) {tr.V.} (auch: to excite, to engender, to breed, to induce)

producing (Present participle)

hervorrufend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.}

hervorbringen [brachte hervor|hervorgebracht] (Dichter, Denker, Künstler) {tr.V.}

producing (Present participle)

hervorbringend (Partizip Präsens)

producing (Present participle)

herbeiführend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bear) {tr.V.} (auch: to deliver, to give birth to)

producing (Present participle)

gebärend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (create) {tr.V.}

aufstellen [stellte auf|aufgestellt] (Theorie) {tr.V.}

producing (Present participle)

aufstellend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (manufacture) {tr.V.} (auch: to cook, to make)

zubereiten [bereitete zu|zubereitet] (Mahlzeit) {tr.V.}

producing (Present participle)

zubereitend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (result, success) {tr.V.} (auch: to precipitate, to provoke, to yield)

zeitigen {tr.V.} [förml.]

to produce [produced|produced] {Vb.} (auch: to teach, procure)

producing (Present participle)

beibringend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.}

abwerfen [warf ab|abgeworfen] (Ertrag, Gewinn) {tr.V.}

producing (Present participle)

abwerfend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {tr.V.} (auch: to turn out)

auswerfen [warf aus|ausgeworfen] (produzieren) {tr.V.}

producing (Present participle)

auswerfend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] {tr.V.} (auch: to make, to produce)

verfertigen {tr.V.}

to produce [produced|produced] {tr.V.} [Volksw.]

ausstoßen [stieß aus|ausgestoßen] {tr.V.} [Volksw.]

producing (Present participle)

ausstoßend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (document) {tr.V.} (auch: to make, to produce)

verfertigen {tr.V.}

producing (Present participle)

hervorholend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (wallet, notebook, camera) {tr.V.} (auch: to take out)

zücken {tr.V.}

to produce [produced|produced] (blossom) {tr.V.} (auch: to put forth)

austreiben [trieb aus|ausgetrieben] (hervorbringen) {tr.V.}

producing (Present participle)

austreibend (Partizip Präsens)

to produce [produced|produced] (bring into being) {tr.V.}

führen zu (Situation, Lage, Zustände) {tr.V.}

to produce [produced|produced] (yield) {tr.V.}

führen zu (Resultat) {tr.V.}

to produce [produced|produced] (yield) {intr.V.}

Ertrag bringen {intr.V.}

to produce [produced|produced] {intr.V.} [film&tv]

Filme produzieren {intr.V.} [film&tv]

to produce

to produce (auch: to manufacture)

producing (Present participle)

fabrizierend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "produce":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "producing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "producing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We would like to thank the rapporteur for his work in producing a good report.

Wir möchten dem Berichterstatter für eine gut erledigte Berichtsarbeit danken.

Quotas should be allocated to producing countries, not to importing companies.

Quoten müssen an die Erzeugerländer statt an die Importkonzerne vergeben werden.

I would like to congratulate Mrs Van Lancker on producing an excellent report.

Ich möchte Frau van Lancker zu einem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.

In producing this legislation, however, we must keep our feet on the ground.

Doch bei ihrer Erarbeitung sollten wir mit den Füßen auf dem Boden bleiben.

All Europe's tobacco-producing regions suffer high levels of unemployment.

In allen europäischen Regionen, die Tabak anbauen, ist die Arbeitslosigkeit sehr hoch.

We are pleased to note that the Convention has succeeded in producing a draft Charter.

Wir begrüßen es, dass der Konvent den Entwurf einer Charta verabschieden konnte.

We are grateful to the rapporteur for producing a good and thorough text.

Wir möchten dem Berichterstatter für die gute Arbeit an diesem Bericht danken.

Mr President, I congratulate Mr Barroso for producing this remarkable document.

. – Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Barroso zu diesem bemerkenswerten Dokument.

I wish the Commission well in its task of producing that basic document.

Ich wünsche der Kommission viel Erfolg bei der Erstellung dieses Basisdokuments.

The Nestlé company has a factory in Swaziland producing canned pineapple.

Die Firma Nestlé betreibt in Swasiland eine Fabrik für Ananaskonserven.

Invasion and reproduction of sickness-producing organisms in the body.

Abwehrkräfte des Organismus gegen eine Infektion durch Bakterien, Viren oder Pilze.

We know how much effort Parliament has put into producing this report.

Welche Mühe es dem Parlament gemacht hat, zu diesem Bericht zu kommen, wissen wir.

We thank Mr Schmid for producing such a thorough and pertinent report.

Wir möchten dem Berichterstatter für die gute Arbeit an einem wichtigen Bericht danken.

And how many people have actually seen a live pig producing this meat?

Und wieviele von Ihnen haben ein Schwein gesehen, von dem das Fleisch stammt?

The technology for producing energy from waste water is simple and effective.

Die Technik zur Energiegewinnung aus Abwasser ist einfach und erprobt.

We have had an interesting debate in producing this report in committee.

Wir hatten einige interessante Gespräche im Ausschuß, als wir diesen Bericht ausarbeiteten.

This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.

Dies verursacht natürliche viele Spannungen, und Dynamiken, die zutiefst beunruhigend sind.

Finally, I offer my warmest congratulations to the rapporteur for producing a sound report.

Zum Schluß möchte ich noch herzlich dem Berichterstatter für den guten Bericht danken.

I would like to extend warm thanks to Mr Ebner for his initiative in producing this report.

Ich möchte dem Kollegen Michl Ebner herzlich für seine Initiative zu diesem Bericht danken.

Until we understand that, there is no point in producing statistics.

Ehe man das nicht begriffen hat, kann man überhaupt keine Statistiken anfertigen.
 

Forum-Ergebnisse

"producing" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Türkisch Wörterbuch.