Englisch-Deutsch Übersetzung für "proceeds"

 

"proceeds" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-41 von 141

proceeds

proceeds (auch: earnings, receipts, take)

Einnahmen {Subst.}

In our view, the proceeds should be ploughed back into infrastructural changes to restrict noise nuisance.

Unseres Erachtens müssen die Einnahmen für Anpassungen der Infrastruktur verwendet werden, um die Lärmbelästigung zu beschränken.

Proceeds are going to charity.

Die Einnahmen gehen an die Wohlfahrt.

Secondly, we remain sceptical over the financial proberty of such schemes, and how such proceeds are spent.

Zweitens sind wir skeptisch, was die finanzielle Integrität derartiger Programme und die Verwendung entsprechender Einnahmen betrifft.

As already indicated, the proceeds of the noise charges will be used to make investments intended to reduce noise nuisance.

Wie ich bereits ausgeführt habe, sollen die Einnahmen aus den Lärmentgelten für Investitionen zur Minderung der Lärmbelästigung verwendet

They should be given better support, including financial compensation from the confiscated proceeds of crime.

Sie sollten mehr Unterstützung erhalten, einschließlich einer finanziellen Entschädigung, die aus den beschlagnahmten Einnahmen zu

proceeds (auch: progresses, goes on, moves along, moves on)

proceeds (auch: advances, makes progress, goes well)

proceeds (auch: revenue, gains, gainings)

proceeds {Substantiv}

proceeds {Subst.} [Wirts.] (auch: returns)

Erlös {m} [Wirts.]

The term includes whatever is received in respect of proceeds.

Der Begriff schließt alle Gegenleistungen ein, die in Bezug auf den Erlös erhalten werden.

The proceeds from this source of revenue provide a major part of the financing for the Danish welfare state.

Der Erlös aus dieser Einnahmequelle ist ein wichtiger Teil für die Finanzierung des dänischen Wohlfahrtsstaates.

The proceeds, minus the accrued maintenance costs and statutory liens on taxes, will be transferred into a blocked account.

Der Erlös abzüglich der bisherigen Unterhaltskosten und der Steuerpfandrechte wird auf ein Sperrkonto überwiesen.

may be deducted from the proceeds

dürfen vom Erlös abgezogen werden

(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee; and

a) der Zedent den Erlös erhalten hat und von dem Zessionar die Anweisung hat, ihn für den Zessionar zu verwahren und

proceeds {Pl} [Fin.] (auch: revenues, returns)

Erlöse {m Pl} [Fin.]

What Sapling's ownership means is that all of the proceeds of TED will go towards the causes that Sapling stands for.

Saplings Eigentum bedeutet, dass TEDs gesamte Erlöse in die Bereiche, für die Sapling steht, gehen werden.

Finally, the directive should also be extended to cover the proceeds of fraud against the EU budget.

Abschließend sollte die Richtlinie auch erweitert werden, um die Erlöse aus Betrügereien gegen den EUHaushalt abzudecken.

Article 24 Special rules on proceeds

Artikel 24 Sonderregelungen für Erlöse

The number of publishing houses could also decrease sharply because greater proceeds from best-sellers sold at fixed prices reduce the

Auch die Zahl der Buchverlage könnte drastisch schrumpfen, weil mehr Erlöse aus preisgebundenen Bestsellern das kommerzielle Risiko der

proceed

proceed (auch: along, following, further, larger)

proceed (auch: to happen, to take place)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es findet statt (Indikativ Präsens)

to proceed {Verb}

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to keep, to continue, to pick up, to carry on with)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to continue, to pursue)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es fährt fort (Indikativ Präsens)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to continue, to pursue, to resume, to follow up)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es setzt fort (Indikativ Präsens)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to progress, to go on)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es geht weiter (Indikativ Präsens)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es geht vorwärts (Indikativ Präsens)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to advance, to progress)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es schreitet fort (Indikativ Präsens)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to act, practice)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es verfährt (Indikativ Präsens)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to do, to act, to go ahead, override)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es geht vor (Indikativ Präsens)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to disperse, to pass, to trend, to go off)

he/she/it proceeds (Present)

er/sie/es verläuft (Indikativ Präsens)

to proceed [proceeded|proceeded] {Vb.} (auch: to go ahead, to take place)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "proceeds":

Synonyme (Englisch) für "proceed":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "proceeds" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

That is how development proceeds.

So vollzieht sich Entwicklung.

Instrumentalities and proceeds from crime

Tatmittel und Erträge aus Straftaten

Naturalisation proceeds in three stages.

Das Einbürgerungsverfahren ist dreistufig.

Article 23 Laundering of proceeds of crime

Waschen der Erträge aus Straftaten

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Französisch Wörterbuch.