EN private
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Militär
  3. Umgangssprache
  4. Militär, Amerikanisches Englisch
  5. Militär, Britisches Englisch

1. Allgemein

trending_flat
"confidentially"

private

2. Militär

private
volume_up
Schütze {m} [Mil.] (einfacher Soldat)

3. Umgangssprache

trending_flat
"genitals"

4. Militär, Amerikanisches Englisch

5. Militär, Britisches Englisch

private (auch: private soldier)
volume_up
einfacher Soldat {Subst.} [Mil.]

Synonyme (Englisch) für "private":

private

Synonyme (Deutsch) für "privat":

privat

Beispielsätze für "private" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAcquisition of real estate by persons abroad  Private International Law UBS case
 Grundstückerwerb durch Personen im Ausland  Internationales Privatrecht  Fall UBS
EnglishIt is not only Azarias Ruberwa and Jean-Pierre Bemba who retain private armies.
Nicht nur Azarias Ruberwa und Jean-Pierre Bemba unterhalten noch Privatarmeen.
EnglishThe MIF is a specialised financing instrument for promoting the private sector.
Der MIF ist ein spezielles Finanzierungsinstrument zur Förderung des Privatsektors.
EnglishIt is thus up to that committee from the private sector to lay down these standards.
Es obliegt daher diesem Komitee aus dem Privatsektor, diese Normen festzulegen.
EnglishThe affordable accident insurance, which guarantees world-wide private cover.
Die günstige Unfallversicherung, die Ihnen weltweite Privatdeckung garantiert.
EnglishThe private sector plays a predominant role in sustainable economic growth.
Die Entwicklung des Privatsektors ist entscheidend für ein nachhaltiges Wachstum.
EnglishA code of conduct for Commissioners and their private offices has been adopted.
Es wurde ein Verhaltenskodex für Kommissionsmitglieder und deren Büros verabschiedet.
English., overheard a private conversation between two members of the jury, Ms.
Diese besteht aus drei Teilen, die in einem Durchgang bestanden werden müssen.
EnglishIs everything to be run on market principles, on private-sector principles?
Gibt es nur mehr das Marktprinzip, nur mehr das privatwirtschaftliche Prinzip?
EnglishReplacing a state monopoly by a private monopoly only makes matters worse.
Wer ein Staats- durch ein Privatmonopol ersetzt, kommt vom Regen in die Traufe.
EnglishOn the contrary, since Nice, each party has retreated within its own private garden.
Im Gegenteil, seit Nizza hat sich jeder an seinem Besitzstand festgebissen.
EnglishThere was a study on reconciling professional and private life in 2005, for example.
Beispielsweise gab es 2005 eine Studie zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben.
EnglishNevertheless, we should not interfere in the private lives of the innocent.
Gleichwohl darf in das Privatleben Unbescholtener nicht eingegriffen werden.
EnglishIf the sale takes place between private persons, resale rights do not apply.
Wenn der Verkauf zwischen Privatpersonen stattfindet, ist man vom Folgerecht befreit.
EnglishThe latter category also includes private individuals who directly import new cars.
In diese Kategorie gehören auch Privatpersonen, die ihren Neuwagen direkt importieren.
EnglishWe learned that you had had a private audience with Big Brother to calm things down.
Wir mußten erfahren, daß Sie in Privataudienz beim big brother waren, um abzuwiegeln.
EnglishAnd the private companies that sell condoms in these places, they understand this.
Die Privatunternehmen, die an diesen Orten Kondome verkaufen, wissen das.
EnglishEurope is weak in public and private partnerships, and this needs to be sorted out.
Mein Dank gilt der Berichterstatterin, Frau Locatelli, für ihre ausgezeichnete Arbeit.
EnglishA situation that formed the basis of another idea - the private equity fund.
Eine Situation, die selbst zur Grundlage einer Idee wurde – dem Private Equity Fonds.
EnglishAs I see it, this is another area where there is a major role for the private sector.
Meines Erachtens kommt auch hier dem Privatsektor eine bedeutende Rolle zu.