EN primary
volume_up
{Adjektiv}

The primary objective is to prevent damage to the environment.
Primär gilt, daß negative Umweltauswirkungen bekämpft werden müssen.
In this model, safety has given way to cost-cutting as a primary concern.
Bei diesem Modell geht es nicht mehr primär um Sicherheit, sondern um Kosteneinsparung.
Here again the primary concern must be qualification, with the ethnic principle coming second.
Auch hier muss allerdings primär das Prinzip der Qualifikation und erst sekundär das ethnische Prinzip gelten.
primary
In this model, safety has given way to cost-cutting as a primary concern.
Bei diesem Modell geht es nicht mehr primär um Sicherheit, sondern um Kosteneinsparung.
The primary objective is to prevent damage to the environment.
Primär gilt, daß negative Umweltauswirkungen bekämpft werden müssen.
Here again the primary concern must be qualification, with the ethnic principle coming second.
Auch hier muss allerdings primär das Prinzip der Qualifikation und erst sekundär das ethnische Prinzip gelten.

trending_flat
"chief"

primary
volume_up
Haupt… {Adj.} (-rolle, -sorge, -ziel, -zweck)
Bezahlung der Gebühren für Haupt- und Zweitwohnsitz

trending_flat
"first in sequence"

primary (auch: basic, elemental)
These are the primary tools by which a politician can do his job.
Sie sind die grundlegenden Werkzeuge, mit denen ein Politiker seine Arbeit tun kann.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,
unter Betonung der grundlegenden Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenhandels und des Drogenmissbrauchs,
The evidence in support of this is very convincing; many problems can be overcome by investing, for example, in the primary health care of women.
Wir haben dafür außerordentlich überzeugendes Beweismaterial: dadurch, daß man einen Beitrag zum grundlegenden Gesundheitsschutz von Frauen leistet, lassen sich viele schwerwiegende Probleme lösen.

Beispielsätze für "primary" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe are investing in people in primary education in a large number of countries.
In einer Vielzahl von Ländern investieren wir in die Grundbildung von Menschen.
EnglishMember States bear the primary responsibility in the fight against terrorism.
Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung im Kampf gegen den Terrorismus.
EnglishMeeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Das Ziel einer allgemeinen Grundbildung erscheint als äußerst schwer umsetzbar.
EnglishAs many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Wie viele von Ihnen wissen, funktioniert die Evolution nach zwei Hauptmechanismen.
EnglishThat objective is, quite simply, one of the primary welfare duties of the state.
Eine Zielsetzung, die einfach zu den primärsten Vorsorgepflichten eines Staates gehört.
EnglishNational instruments and financial support should focus on primary energy savings.
Eine Definition und eine besondere Stellung für Mikro-KWK wird geschaffen.
EnglishEmissions from the developed world are the primary reason for global warming.
Die Emissionen der entwickelten Welt sind die Hauptursache für die globale Erwärmung.
EnglishThe European Union will continue to import large amounts of primary energies.
Die Europäische Union wird weiterhin große Mengen Primärenergie einführen.
EnglishIn that context, the best interests of youth are a primary consideration.
Hierbei ist das Wohl der Jugend ein vorrangig zu berücksichtigender Gesichtspunkt.
EnglishIt is in primary schools and secondary schools that the new technology must be taught.
Die neue Technik muß in der Grundschule und im Gymnasium unterrichtet werden.
EnglishAnd primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.
Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
EnglishIt was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
Es ist, dass Elementarbildung selbständig stattfinden kann, zumindest in Teilen.
EnglishPrimary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council.
Die Hauptverantwortung für die Entwaffnung des Irak liegt beim Sicherheitsrat.
EnglishCombating poverty is the primary goal of the EU's development policy.
Die Bekämpfung der Armut ist das vorrangige Ziel der Entwicklungspolitik der EU.
EnglishThis was not my idea but the idea of Whitfield Primary School in Dundee, Scotland.
Es war nicht meine Idee, sondern die der Whitfield Primary School im schottischen Dundee.
EnglishIf the social aspect were the primary objective, we would have to consider other issues.
Würde der soziale Aspekt das vorrangige Ziel sein, wären andere Themen zu behandeln.
EnglishHere you have the option of giving a name to the primary key generated.
Hier haben Sie die Möglichkeit, dem erzeugten Primärschlüssel einen Namen zu geben.
EnglishOur primary objective is to do everything we can to bring it up to speed.
Es gibt niemanden, der den vom Tsunami betroffenen Menschen nicht gern helfen wollte.
EnglishCustom USB Keyboards with Direct Access to Primary Pro Tools Functions
USB-Spezial-Tastatur mit direktem Zugriff auf die wichtigsten Pro Tools-Funktionen
EnglishI support, as Mr Pirker's report does, a degree of controlled primary immigration.
Ich unterstütze die von Herrn Pirkers Bericht befürwortete gesteuerte Einwanderungspolitik.