bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"presence" Deutsch Übersetzung
These countries, and the Comoros in particular, desperately require our presence.
Nor are things clear with regard to the deeply entrenched Syrian presence in Lebanon.
Manuel Salchli, Presence Switzerland, Head of Major Eventsmanuel.email@example.com,
There is humanitarian aid; there is a presence, but it is only relative.
On the one hand, it justifies the war and the continuing military presence.
Their work is, however, being sabotaged by the presence of the American forces.
What was most significant for me was, once again, the presence of the women.
On the one hand, the presence of President Kostunica was an historic event.
The presence of Mrs Kinnock and myself did influence the situation for the better.
I am sure that the presence of Commissioner Barnier is in response to this.
An in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
At all times they feel...... the presence of the Ring...... drawn to the power of the One.
She suffered an ordeal that I shan't relate in her presence.
And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world.
On 6 February 2012 it was presented in Geneva in the presence of Micheline Calmy-Rey and Bertrand Piccard.
The talks have been taking place in the United Nations Protected Area, and in the presence of my Special Adviser.
It has also urged the Belgrade authorities to begin a dialogue with the Kosovo Albanians in the presence of a third party.
An inter-ministerial meeting will be held today, 24th October, in Venezuela on this matter in the presence of the President of the Republic.
Reproach has been made in my presence that it is not the European Parliament's job to put forward this sort of initiative.
Thank you very much for your presence and participation in this Question Time, Mr Vitorino.
And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.
In the presence of very strong magnetic fields, these currents can give rise to acute nerve stimulation .
If Europe wants to have a united presence in the world it is essential that it has a common security and defence policy.
That is unacceptable, as are the presence and activity in broad daylight of some of these financial partners in the Member States.
In presence and in absence.
A tolerance threshold of 1 % for the adventitious presence of GMOs in non-GM products is realistic.
The threshold values for the adventitious presence of GMOs need to be coordinated in the two texts.
Above that 1 % threshold, an indication of the presence of a genetic modification in a food is compulsory.
Finally the Commission cannot accept Amendment No 12 concerning the presence of a passenger list.
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.
Synonyme (Englisch) für "presence":
Ähnliche Übersetzungen für "presence" auf Deutsch
Beispielsätze für "presence" auf Deutsch
France has maintained a military presence in that country since independence.
We must also reinforce our presence and our commitment in the Middle East.
Not only that, but they would not have to contribute a token presence once a month.
There must be a visible presence of European representatives and ambassadors.
The presence of China and Taiwan at the WTO was also a significant milestone.
Mr President, I would like to thank the Commission and the Council for their presence.
In Afghanistan the European Union has a bigger military presence than the United States.
That is why the presence of the UN force, as authorised by Resolution 1706, is so vital.
I have referred to our external presence and to the internal dimension.
Residents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory.
Special Representative of the Secretary-General of the United Nations In the Presence of:
I shall therefore consider Mr Fatuzzo's silent presence as his Christmas present.
You also helped to assert Europe's presence within the joint group of election observers.
It is highly important and I can already confirm my personal presence.
So far as the Commission is concerned, we always have the pleasure of its presence.
This incident alerted the Western world, as the presence of tourists made it seem so near.
This is why we support this kind of military presence in Cyprus, Kosovo and Macedonia.
I personally believe that a diplomatic presence is of great importance.
The presence of the United Nations was not welcomed as was promised.
They have been a constant presence by willingly forming a human shield.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
prescription · prescriptions · prescriptive · prescriptively · prescriptivism · prescutum · preseason · preselected · preselecting · preselection · presence · present · present-day · presentability · presentable · presentably · presentation · presentations · presented · presenter · presentiment
Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la.