Englisch-Deutsch Übersetzung für "prepared"

 

"prepared" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-56 von 954

prepared

prepared (auch: edited, worked up, grabbed, rehashed)

So we advocate further research and that projects to be funded be prepared accordingly.

Wir schlagen daher vor, daß weiter überprüft wird, daß geförderte Projekte auch entsprechend aufbereitet werden.

I thank Mrs Hulthén, the rapporteur, for the competent way in which she took on and prepared this report.

Ich darf Frau Hulthén, der Berichterstatterin, danken, daß sie dieses Thema so kompetent aufgegriffen und aufbereitet hat.

prepared (auch: elaborated, framed, mapped, planned)

These have not been presented to us to date, but are being prepared in the Council.

Diese liegen uns bisher noch nicht vor, werden im Rat aber gerade ausgearbeitet.

Free and fair elections must be held and a new constitution prepared in 2004.

2004 müssen freie und gerechte Wahlen stattfinden und eine neue Verfassung ausgearbeitet werden.

A lot of answers at the hearings were prepared by the old officials.

Viele der in den Anhörungen gegebenen Antworten sind von den alten Beamten ausgearbeitet worden.

OIOS has prepared an ICT auditing strategy and is now taking action to implement the strategy.

Das AIAD hat eine IuK-Prüfungsstrategie ausgearbeitet und ergreift derzeit Maßnahmen zu ihrer Umsetzung.

A number of us in this House have therefore prepared 19 proposals for democratic reform of the EU.

Deshalb haben einige Mitglieder dieses Hauses 19 Vorschläge für eine demokratische Reform der EU ausgearbeitet.

prepared (auch: readily, idle, prompt, promptly)

The Commission is prepared to do as much as possible to improve our cooperation.

Die Kommission ist bereit, alles zu tun, um unsere Zusammenarbeit zu verbessern.

But I am not prepared to accept everything under the title of `structural change'.

Aber ich bin nicht bereit, alles unter dem Begriff Strukturwandel zu akzeptieren.

But I am not prepared to accept everything under the title of ‘structural change'.

Aber ich bin nicht bereit, alles unter dem Begriff Strukturwandel zu akzeptieren.

But he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.

Aber er ist nicht bereit, Konzessionen in Richtung Demokratisierung zu machen.

Is the Commission prepared to present such a report to the EP at short notice?

Ist die Kommission bereit, dem EP kurzfristig einen solchen Bericht vorzulegen?

prepared (auch: set up, armed, equipped, readied)

We need to be prepared with a set of rules, but we should not legislate unnecessarily.

Wir müssen durch Vorschriften gerüstet sein, aber wir wollen nicht unnötig Gesetze beschließen.

We need to be well prepared for this if we are to be able to take the right action in good time.

Hier müssen wir gut gerüstet sein, um rechtzeitig das Richtige tun zu können.

We wanted to be prepared at any time for the common position.

Wir wollten jederzeit für den Gemeinsamen Standpunkt gerüstet sein.

It would therefore be very serious to lose sight of the danger, just as it would be wrong to say that we are prepared.

Es wäre daher sehr verhängnisvoll, die Gefahr zu vergessen, und ebenso falsch zu behaupten, wir seien gerüstet.

We must be prepared for the future.

Wir müssen für die Zukunft gerüstet sein.

prepared (auch: set up, equipped, readied, primed)

Are the new Member States sufficiently prepared, both politically and economically?

Sind die neuen Mitglieder politisch und wirtschaftlich gut genug vorbereitet?

The question is if we will undertake enlargement whether we are prepared or not.

Die Frage lautet: Werden wir vorbereitet an die Erweiterung gehen oder nicht?

This is where the decisions needed should be prepared as comprehensively as possible.

Dort sollten die nötigen Entscheidungen möglichst weitgehend vorbereitet werden.

The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.

Die Anklage lautete, ich hätte mit Erfolg ein Attentat auf Stalins Leben vorbereitet.

As we know, the operation is a protracted one and has been thoroughly prepared.

Die Aktion wurde offensichtlich von langer Hand und gründlich vorbereitet.

prepared (auch: causes, readied, readies, afforded)

As regards electoral monitoring, the Commission is getting prepared for this.

Was die Wahlbeobachtung betrifft, so bereitet sich die Kommission darauf vor.

Through the Treaty of Nice we prepared the Union for new members joining and, at the same time, made clear our commitment to continued

Der Vertrag von Nizza bereitet die Union auf die Aufnahme neuer Mitglieder vor und bekräftigt gleichzeitig unser Engagement für eine

Then, thankfully, when we discussed this in Parliament at the end of last year, you prepared the ground for us to make this possible.

Gott sei Dank haben Sie dann, als wir hier im Parlament Ende letzten Jahres darüber diskutiert haben, den Weg bereitet, damit wir eine

They prepared the ground for both sides to give a written undertaking to continue this process, and that is an important step forward.

Sie haben den Boden dafür bereitet, daß beide Seiten sich schriftlich zu einer Fortsetzung dieses Prozesses verpflichtet haben, und das

prepared (auch: set up, equipped, readied, primed)

prepared (auch: dispensed, dressed)

If we do not have hot water, how can food be prepared safely and hygienically on these premises?

Wenn wir kein heißes Wasser haben, wie können dann in diesem Haus Lebensmittel sicher und hygienisch zubereitet werden?

It is all very well to have a new kitchen, but the most important is the dishes which are prepared in it.

Die neue Küche zu benutzen, ist zwar angenehm, wichtiger jedoch ist das Ergebnis, nämlich daß darin gute Gerichte zubereitet werden:

prepared (auch: ready)

prepared (auch: got ready, put in order, renovated)

prepared (auch: got ready, put in order, renovated)

prepared (auch: organized, contrived, contrives, prepares)

prepared (auch: staged, organized, contrived)

prepared {Adjektiv}

prepared {Adj.}

gewärtig {Adj.}

to prepare

to prepare (auch: to work up, to edit, to grab, to rehash)

I prepared (Simple past)

ich bereitete auf (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du bereitetest auf (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es bereitete auf (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir bereiteten auf (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr bereitetet auf (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie bereiteten auf (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe aufbereitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast aufbereitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat aufbereitet (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben aufbereitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt aufbereitet (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben aufbereitet (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte aufbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest aufbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte aufbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten aufbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet aufbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten aufbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde aufbereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest aufbereiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde aufbereiten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden aufbereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet aufbereiten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden aufbereiten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

aufbereitet (Partizip Perfekt)

to prepare (auch: to work up, to work out, to write out, to plan)

I prepared (Simple past)

ich arbeitete aus (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du arbeitetest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es arbeitete aus (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir arbeiteten aus (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr arbeitetet aus (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie arbeiteten aus (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe ausgearbeitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast ausgearbeitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat ausgearbeitet (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben ausgearbeitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt ausgearbeitet (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben ausgearbeitet (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte ausgearbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest ausgearbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgearbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten ausgearbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet ausgearbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten ausgearbeitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde ausarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest ausarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde ausarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden ausarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet ausarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden ausarbeiten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

ausgearbeitet (Partizip Perfekt)

to prepare (auch: to organize, to contrive)

I prepared (Simple past)

ich veranstaltete (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du veranstaltetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es veranstaltete (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir veranstalteten (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr veranstaltetet (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie veranstalteten (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe veranstaltet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast veranstaltet (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat veranstaltet (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben veranstaltet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt veranstaltet (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben veranstaltet (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

veranstaltet (Partizip Perfekt)

to prepare {Verb}

to prepare [prepared|prepared] {Vb.} (auch: to set up, to equip, to prime, to ready)

I prepared (Simple past)

ich bereitete vor (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du bereitetest vor (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es bereitete vor (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir bereiteten vor (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr bereitetet vor (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie bereiteten vor (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe vorbereitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast vorbereitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat vorbereitet (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben vorbereitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt vorbereitet (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben vorbereitet (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte vorbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest vorbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vorbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten vorbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet vorbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten vorbereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde vorbereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest vorbereiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde vorbereiten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden vorbereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet vorbereiten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden vorbereiten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

vorbereitet (Partizip Perfekt)

I prepared (Simple past)

ich bereitete; beritt (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du bereitetest; berittest (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es bereitete; beritt (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir bereiteten; beritten (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr bereitetet; berittet (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie bereiteten; beritten (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe bereitet; beritten (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast bereitet; beritten (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat bereitet; beritten (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben bereitet; beritten (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt bereitet; beritten (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben bereitet; beritten (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte bereitet; beritten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest bereitet; beritten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bereitet; beritten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten bereitet; beritten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet bereitet; beritten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten bereitet; beritten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde bereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest bereiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde bereiten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden bereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet bereiten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden bereiten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

bereitet; beritten (Partizip Perfekt)

to prepare [prepared|prepared] {Vb.} (auch: to dispense)

I prepared (Simple past)

ich bereitete zu (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du bereitetest zu (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es bereitete zu (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir bereiteten zu (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr bereitetet zu (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie bereiteten zu (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe zubereitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast zubereitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat zubereitet (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben zubereitet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt zubereitet (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben zubereitet (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte zubereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest zubereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zubereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten zubereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet zubereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten zubereitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde zubereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest zubereiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde zubereiten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden zubereiten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet zubereiten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden zubereiten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

zubereitet (Partizip Perfekt)

to prepare [prepared|prepared] {Vb.} (auch: to set up, to equip)

I prepared (Simple past)

ich rüstete (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du rüstetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es rüstete (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir rüsteten (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr rüstetet (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie rüsteten (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe gerüstet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast gerüstet (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat gerüstet (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben gerüstet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt gerüstet (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben gerüstet (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte gerüstet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest gerüstet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gerüstet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten gerüstet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet gerüstet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten gerüstet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde rüsten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest rüsten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde rüsten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden rüsten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet rüsten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden rüsten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

gerüstet (Partizip Perfekt)

to prepare [prepared|prepared] {Vb.} (auch: to renovate, to adapt, to put in order, to get ready)

I prepared (Simple past)

ich richtete her (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

du richtetest her (Indikativ Präteritum)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es richtete her (Indikativ Präteritum)

we prepared (Simple past)

wir richteten her (Indikativ Präteritum)

you prepared (Simple past)

ihr richtetet her (Indikativ Präteritum)

they prepared (Simple past)

sie richteten her (Indikativ Präteritum)

I prepared (Simple past)

ich habe hergerichtet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

du hast hergerichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it prepared (Simple past)

er/sie/es hat hergerichtet (Indikativ Perfekt)

we prepared (Simple past)

wir haben hergerichtet (Indikativ Perfekt)

you prepared (Simple past)

ihr habt hergerichtet (Indikativ Perfekt)

they prepared (Simple past)

sie haben hergerichtet (Indikativ Perfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich hätte hergerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

du hättest hergerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es hätte hergerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we prepared (Past subjunctive)

wir hätten hergerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you prepared (Past subjunctive)

ihr hättet hergerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they prepared (Past subjunctive)

sie hätten hergerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I prepared (Past subjunctive)

ich würde herrichten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

du würdest herrichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it prepared (Past subjunctive)

er/sie/es würde herrichten (Konjunktiv II Futur I)

we prepared (Past subjunctive)

wir würden herrichten (Konjunktiv II Futur I)

you prepared (Past subjunctive)

ihr würdet herrichten (Konjunktiv II Futur I)

they prepared (Past subjunctive)

sie würden herrichten (Konjunktiv II Futur I)

prepared (Past participle)

hergerichtet (Partizip Perfekt)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "prepared":

Synonyme (Englisch) für "prepare":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "prepared" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Be prepared!

Vorsorgen ist besser 

We are prepared for that.

Darauf stellen wir uns ein.

PAGES 2 &3 PREPARED FOR OFFSET.

Vereinte Nationen S/PRST/2005/44

Article 16 Emergency preparedness

Artikel 16 Notfallvorsorge

We must be prepared for a long haul.

Wir brauchen dazu einen langen Atem.

Darling, we've prepared lunch for you!

Wir haben dir etwas zu essen gemacht.

How far is Europe prepared to go?

Denn wie weit könnte diese noch gehen?

dpp 5-110 prepared for OFFSET (as is).

Vereinte Nationen S/2001/561

More than 20 others are being prepared.

Mehr als 20 sind in Vorbereitung.

We must be prepared for this possibility.

Wir müssen darauf gefasst sein.

Our buildings are not prepared for that.

Unsere Gebäude sind dafür nicht ausgelegt.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.