"practical" Deutsch Übersetzung

EN

"practical" auf Deutsch

EN practical
volume_up
{Substantiv}

practical

Synonyme (Englisch) für "practical":

practical

Beispielsätze für "practical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWith this report, she has presented a very balanced and practical final document.
Sie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt.
EnglishIt is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.
Wir können nicht konkrete steuerpolitische Vorschläge für 25 Länder unterbreiten.
EnglishWe must carry out a practical, effective, resolute and determined plan of action.
Wir müssen konkret, wirkungsvoll, entschlossen und aus freien Stücken handeln.
EnglishConsequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical.
Das wird folglich auch alles unkultiviert sein, aber es ist etwas geschickter.
EnglishBut I do have some doubts about the practical implementation of Directive 91/ 339.
Die praktische Ausführung der Richtlinie 91/339 stimmt mich jedoch bedenklich.
EnglishThe citizens concerned are counting on the Commission to take practical action.
Die betroffenen Bürger erwarten konkrete Maßnahmen von Seiten der Kommission.
EnglishWhat is needed here are precise rules and practical European minimum standards.
Hier gilt es, präzise Regeln und konkrete europäische Mindeststandards zu schaffen.
EnglishNo practical priorities have yet been set or more specific provisions laid down.
Es wurden jedoch noch keine konkreten Prioritäten oder nähere Bedingungen festgelegt.
EnglishThe practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway.
Der praktische Wert des Vorhabens ist nachdem, was wir wissen, ohnehin eher begrenzt.
EnglishThis is a practical example of how Article 13 can be translated into action.
Das ist ein Beispiel dafür, wie Artikel 13 in die Praxis umgesetzt werden kann.
EnglishHowever, the practical implementation of the new measure needs further clarification.
Die praktische Umsetzung der neuen Maßnahme bedarf jedoch weiterer Klarstellung.
English(b) Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons;
b) praktische vertrauensbildende Maßnahmen auf dem Gebiet der konventionellen Waffen;
EnglishBut when it comes to practical support, sadly there is little evidence of this.
Aber wenn es um konkrete Unterstützung geht, ist leider noch viel zu wenig zu sehen.
EnglishAs a result, practical dialogue with the European Parliament will be very important.
Der praktische Dialog mit dem Europäischen Parlament ist von daher so wichtig.
English(e) Consolidation of peace through practical disarmament measures (resolution 61/76);
e) Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen (Resolution 61/76)
EnglishI fear that Valencia will suffer the same fate if we do not take practical action.
Ich fürchte, dass wieder dasselbe geschieht, wenn es nicht zu konkreten Taten kommt.
EnglishToo little attention is paid to these issues even in practical policy-making.
Auch in der realen Politik wird diesen Fragen viel zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet.
EnglishIn any event, the debate on Ignalina has now reached a very practical stage.
Die Diskussion über Ignalin ist jedenfalls in eine sehr konkrete Phase eingetreten.
EnglishThe key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.
Das englische Schlagwort lautete: die konkrete Erzielung von Ergebnissen.
EnglishHere we are dealing with a practical issue, which we must tackle jointly.
Hier handelt es sich um ein konkretes Problem, das wir gemeinsam anzugehen haben.