Synonyme

posting: mailing · poster · placard

post: brand · mail · send

mehr (17)

Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "posting"

 

"posting" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-155 von 195

posting {Substantiv}

posting {Subst.} (auch: task, remit, relinquishment, cancellation)

Aufgabe {f}

posting {Subst.} (auch: setting, putting up)

Ausstellung (das Aufstellen) {f}

posting (post) {Subst.} (auch: patch, appointment, spot, stead)

Stelle {f}

At this point, I should like deal at slightly greater length with the problem which in fact made it necessary to draw up and introduce a posting directive.

Ich möchte an dieser Stelle noch ein wenig genauer auf das Problem selbst eingehen, das die Ausarbeitung und Installierung einer Entsenderichtlinie notwendig gemacht hat.

posting {Subst.} (auch: ticketing, reservation, booking, accounting transaction)

Buchung {f}

posting {Subst.} (auch: positioning)

Platzierung (das Platzieren) {f}

posting (post) {Subst.} (auch: position, job, item, lot)

Posten {m}

So they immediately began posting a lot of critical comments.

Also haben sie sofort damit begonnen, viele kritische Kommentare zu posten.

By posting in this forum, you agree to abide by the aforementioned rules.

Durch das Posten von Beiträgen in diesem Forum erklären Sie sich damit einverstanden, die oben genannten Regeln einzuhalten.

Happy posting!

Viel Spaß beim Posten!

By posting such materials, you represent to Avid and the other users of this site that you own the materials.

Durch das Posten derartiger Materialien erklären Sie gegenüber Avid und anderen Benutzern dieser Website, dass Sie Eigentümer der Materialien sind.

Please see the Terms of Use for additional terms related to Avid’s forums and posting of User Materials.

Lesen Sie die Nutzungsbedingungen, um sich über zusätzliche Bestimmungen zu den Foren von Avid und dem Posten von Benutzermaterialien zu informieren.

posting {Subst.} [Brit.] (auch: mailing)

Ausgang (Postversand) {m}

posting {Subst.} (auch: transfer, shifting, inclusion, drift)

posting {Subst.} (auch: display, notice)

Aushang {m}

posting {Subst.} (auch: insertion, interjection, mailing, submission)

Einwurf {m}

posting {Subst.} (auch: mailing, admission, committal)

posting {Subst.} (auch: post, mail, postal item)

posting {Subst.} [Mil.]

Abkommandierung {f} [Mil.]

posting {Adjektiv}

posting {Adj.} (auch: billposting)

posting {Adj.} (auch: engaging, constituting, inserting, incipient)

posting {Adj.}

aufstellend {Adj.}

posting {Adj.} (auch: resigning, abdicating, giving up, putting away)

posting {Adj.} (auch: mailing, sending off)

posting {Adj.} (auch: alloting, allotting, assigning, detailing)

posting {Adj.} (auch: booking)

posting {Adj.} (auch: sending, mailing, shipping, dispatching)

posting {Adj.}

postierend {Adj.}

posting {Adj.}

Buchungs- {Adj.}

post

post [Brit.] (auch: mailing, mail, post office)

Post {f}

post (auch: behind, behind it)

post [Bauwes.]

Ständer {m} [Bauwes.]

post (auch: fencing post, fence post)

post [Sport] (auch: goal-post, goalpost, goal post)

Torpfosten {m} [Sport]

post (auch: situation)

post {Substantiv}

post {Subst.} [Wirts.]

Stelle {f} [Wirts.]

post {Subst.} [Pol.]

Amt {n} [Pol.]

post {Subst.} [Wirts.]

Posten {m} [Wirts.]

post (position of unit) {Subst.} [Mil.]

Standort {m} [Mil.]

post (place of duty) {Subst.} [Mil.]

Platz {m} [Mil.]

post {Subst.} [Wirts.]

Arbeitsplatz {m} [Wirts.]

post {Subst.} (auch: attitude, stand, standpoint, point of view)

post {Subst.}

Stellung (Posten) {f}

post (postbox) {Subst.} (auch: post box, letterbox, mailbox, postbox)

post (trading-post) {Subst.} (auch: settlement, branch, agency, establishment)

post {Subst.} [Mil.] (auch: leave the service, resign one's commission)

Dienst (Arbeitsverhältnis) {m} [Mil.]

post (fort) {Subst.} [Mil.]

Fort {n} [Mil.]

post {Subst.} (auch: goalpost, stanchion, stud, jamb)

Pfosten {m}

post (position of unit) {Subst.} [Mil.]

Garnison {f} [Mil.]

post {Subst.} (auch: mast, pylon, power pylon, pole)

Mast {m}

post {Subst.} (auch: caber, stake, pile, picket)

Pfahl {m}

post {Subst.} [Wirts.]

Arbeitsstelle {f} [Wirts.]

post (one dispatch of letters) {Subst.} [Brit.] (auch: outgoing mail, outbox)

post {Subst.} (auch: posting, mail, postal item)

post {Subst.}

post (one collection of letters) {Subst.} [Brit.] (auch: emptying, collection)

Leerung {f}

post (one delivery of letters) {Subst.} [Brit.] (auch: mail delivery, postal delivery)

post (one collection of letters) {Subst.} [Brit.]

post {Subst.} [IT]

Posting {n} [IT]

to post {Verb}

to post [posted|posted] {Vb.} (auch: to waive, to vacate, to resign, to renounce)

posting (Present participle)

aufgebend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] {Vb.} (auch: to reinsert, to deploy, to enthrone, to constitute)

posting (Present participle)

einsetzend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (achieve) {tr.V.} [Amer.] (auch: to catch, to do, to gain, to notch)

posting (Present participle)

erreichend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (achieve) {tr.V.} [Amer.] (auch: to manage, to create, to tackle, to make)

posting (Present participle)

schaffend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (dispatch) {tr.V.} (auch: to dispatch)

posting (Present participle)

abschickend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] {tr.V.} [Fin.]

posting (Present participle)

übertragend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] {Vb.} (auch: initiate, send, to send off)

posting (Present participle)

absendend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] {Vb.} (auch: to erect, to postulate, to range, to position)

posting (Present participle)

aufstellend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] {Vb.} (auch: to refer, to allot)

zuweisen {tr.V.}

to post [posted|posted] (make known) {tr.V.}

posting (Present participle)

ausschreibend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (make known) {tr.V.}

ausweisen [wies aus|ausgewiesen] (Ansteigen, Gewinn, Verlust) {tr.V.}

posting (Present participle)

ausweisend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (sentry) {tr.V.} (auch: to put up, to set)

ausstellen [stellte aus|ausgestellt] (aufstellen) {tr.V.}

posting (Present participle)

ausstellend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (achieve) {tr.V.} [Amer.] (auch: to carry, to notch)

erringen [errang|errungen] (Sieg) {tr.V.}

posting (Present participle)

erringend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (put in postbox) {tr.V.} (auch: to interject, to mail)

posting (Present participle)

einwerfend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (stick up) {tr.V.}

anschlagen [schlug an|angeschlagen] (Plakat, Aufruf, Notiz, Zettel) {tr.V.}

posting (Present participle)

anschlagend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (stick up) {tr.V.}

ankleben [klebte an|angeklebt] (Plakat, Aufruf, Notiz, Zettel) {tr.V.}

posting (Present participle)

anklebend (Partizip Präsens)

posting (Present participle)

postierend (Partizip Präsens)

to post [posted|posted] (make known) {tr.V.} (auch: to announce, to gazette)

bekannt geben {tr.V.}

to post [posted|posted] (make known) {tr.V.}

to post [posted|posted] (make known) {tr.V.}

öffentlich ankündigen (Veranstaltung) {tr.V.}

to post [posted|posted] (make known) {tr.V.}

bekannt machen (Veranstaltung) {tr.V.}

to post [posted|posted] (take to post office) {tr.V.}

to post [posted|posted] {tr.V.} [IT]

posten {tr.V.} [IT]

to post

to post [Fin.]

buchen [buchte|gebucht] {tr.V.} [Fin.]

posting (Present participle)

buchend (Partizip Präsens)

Posting {Substantiv}

post {Subst.} [IT]

Posting {n} [IT]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "posting":

Synonyme (Englisch) für "post":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "posting" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "posting" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We want speed in the package that pertains to the Posting of Workers directives.

Wir wollen das Richtlinienpaket über die Entsendung von Arbeitnehmern vorantreiben.

In Britain, that means posting the Queen's head on one side of the Euro.

In Großbritannien heißt das, den Kopf der Königin auf einer Seite des Euro abzubilden.

Prices for posting a letter in Sweden are 30 % higher than they are in the United Kingdom.

Das Briefporto in Schweden ist um 30 % höher als im Vereinigten Königreich.

In addition to following the policies above, we also have specific review posting guidelines.

Geben Sie uns Feedback - Beantworten Sie fünf kurze Fragen über Ihre Erfahrung mit unserer Hilfe

I had good reason for posting him as missing on 12 October.

Ich wusste schon, warum ich am 12. Oktober eine Vermisstenanzeige aufgab.

Ask them to try posting a response in a different browser.

Bitten Sie ihn gegebenenfalls, es mit einem anderen Browser zu versuchen.

It was not easy to reach an acceptable compromise on the question of the posting of workers.

Es war nicht einfach, in Sachen Entsendung von Arbeitnehmern zu einem annehmbaren Kompromiß zu kommen.

The Posting of Workers Directive must continue to have the protection of workers as its primary purpose.

Der Schutz der Arbeitnehmer muss nach wie vor im Mittelpunkt und das Ziel der Entsenderichtlinie bleiben.

Read our posting guidelines, and how to report inappropriate reviews.

Lesen Sie unsere Veröffentlichungsrichtlinien und Anweisungen zum Melden unangemessener Erfahrungsberichte.

The same applies to the posting of workers from non-Community countries.

Das gleiche gilt auch für die Entsendung von Arbeitnehmern aus Staaten, die nicht der Gemeinschaft angehören.

Once flagged, a review will be taken down within one week if it violates our Comment Posting Policy.

Sie wird dann entsprechend unseren Richtlinien zur Erstellung von Beiträgen geprüft und gegebenenfalls entfernt.

Make sure that your reviews follow our Google Places review posting guidelines.

Beachten Sie bitte, dass alle Beurteilungen entfernt werden, die gegen die Richtlinien für Google Maps verstoßen.

You can choose the privacy level you want before posting a scrap, and no one will be able to change it after that.

Früher waren alle Einträge standardmäßig öffentlich.

In addition to following the policies above, we also have specific review posting guidelines.

Zusätzlich zu den obigen Richtlinien haben wir auch spezielle Richtlinien für die Veröffentlichung von Beurteilungen.

Mr President, consideration of the proposal for a Directive on posting of workers has taken an agonizingly long time.

Herr Präsident, die Behandlung der Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern hat unerträglich lange gedauert.

The text before us now makes it possible to prevent this social dumping from the first day of posting.

Der jetzt vorliegende Text gibt die Möglichkeit, dieses Sozialdumping ab dem ersten Tag der Entsendung zu unterbinden.

During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently.

Sie erinnern sich, während des Wirbelsturms berichtete MSNBC in seinem Blog über den Wirbelsturm und aktualisierte ihn oft.

And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."

Und als sie fortgeschrittenere, leistungsfähigere Computer wollten, nannten sie sie fortgeschrittene Kontoführungsmaschinen.

Mr President, it is very understandable that this directive on the posting of workers has given rise to many lengthy debates.

Herr Präsident, es ist sehr verständlich, daß gerade die Entsenderichtlinie so viele und so lange Debatten ausgelöst hat.

Why are you posting these photos?"

Warum stellst du die Bilder online?"
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner

Ähnliche Wörter

Schaue im Russisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.