Englisch-Deutsch Übersetzung für "positive"

EN positive Deutsch Übersetzung

positive {Subst.}
positive {Adj.}

DEPositiv Englisch Übersetzung

Positiv {n}
positiv {Adj.}
positiv {Adv.}

EN positive
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Photographie
  2. Linguistik

1. Photographie

positive
This unification is considered to be positive by the Commission's report.
Diese Vereinheitlichung wird im Bericht der Kommission als positiv eingeschätzt.
The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
Die Mission der Wahlbeobachter der Europäischen Union verlief ausgesprochen positiv.
To this extent, the creation of an " independent supervisory body " is a positive move.
In diesem Sinn ist die Schaffung einer " unabhängigen Kontrollinstanz " positiv.
positive

2. Linguistik

positive

Beispielsätze für "positive" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI think that we are approaching an agreement on the content of the positive list.
Ich denke, wir nähern uns einer Übereinkunft über den Inhalt der Positivliste.
EnglishWhat is the political consequence of this non-positive Statement of Assurance?
Welches ist die politische Konsequenz dieser negativen Zuverlässigkeitserklärung?
EnglishThe positive list to be produced by the end of 2002 should make that possible.
Die Positivliste, die bis Ende 2002 vorgelegt werden muss, sollte das erlauben.
EnglishAlthough some of these changes have been positive, a great many have been negative.
Dies war und ist aber eine Grundvoraussetzung für die Verwirklichung der Ziele.
EnglishThirdly, special treatment for developing countries is absolutely positive.
Drittens, die Sonderbehandlung der Entwicklungsländer ist vollkommen in Ordnung.
EnglishI am just as incapable as my fellow MEPs of expressing such a positive view.
Ich kann, ebenso wenig wie meine Kollegen, keiner Anerkennung Ausdruck verleihen.
EnglishWe must provide an appropriate, positive and effective response to these problems.
Auf diese Probleme müssen wir angemessen, richtig und wirkungsvoll reagieren.
EnglishI can only hope that the Council will take a more positive stance in future.
Ich kann nur hoffen, dass der Rat künftig eine konstruktivere Haltung einnimmt.
EnglishThe economic relations between the two countries are unfolding in a positive manner.
Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern entwickeln sich erfreulich.
EnglishA positive step is, however, the new joint action decided upon by the European Council.
Dafür wurde aber eine neue gemeinsame Aktion des Europäischen Rates beschlossen.
EnglishMy positive attitude remains fundamentally an attitude of vigilant friendship.
Dann seien Sie bitte ehrlich und sagen Sie deutlich: Wir können es nicht finanzieren.
EnglishBut increasingly, we can also point to many positive developments within the sector.
Aber allmählich sind auch sehr viele Pluspunkte in dem Sektor zu verzeichnen.
English. – Mr President, I thank the Commissioner for his very positive and helpful speech.
Wir sagen nicht: „ Schafft sie!“ Aber es besteht die dringende Notwendigkeit.
EnglishWe welcomed a delegation from Tibet a few weeks ago, and feel that was a positive step.
Vor einigen Wochen haben wir eine offizielle tibetanische Delegation empfangen.
EnglishThe Commission's proposal for the Council's recommendation is a positive initiative.
Der Vorschlag der Kommission für eine Empfehlung des Rates ist eine gute Initiative.
EnglishOf course, the positive list does not mean that we have nothing to worry about.
Richtig ist natürlich, dass die Positivliste uns nicht alle Sorgen nimmt.
EnglishThis positive and balanced report gives the Treaty a favourable verdict.
Wir meinen, der Verfassungsvertrag muss das institutionelle Gleichgewicht wahren.
EnglishThe second is this: I expect the Commission to adopt a more positive approach.
Der zweite ist: Ich erwarte von der Kommission ein offensiveres Vorgehen.
EnglishWhere Services are concerned the negotiations follow a positive list approach.
Die Dienstleistungen werden auf dem Ansatz einer Positivliste verhandelt.
EnglishWhat is your schedule, how long will it take you to produce a positive list?
Wie ist Ihr Zeitplan, wie schnell werden Sie mit einer Positivliste kommen?