Englisch-Deutsch Übersetzung für "population"

EN population Deutsch Übersetzung

population {Subst.}

DEPopulation Englisch Übersetzung

EN population
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Statistik

1. Allgemein

The projected population in these areas will increase rapidly.
Die Bevölkerungszahl in diesen Gebieten wird schnell ansteigen.
If it's population, we're on course to top the charts.
Wenn es die Bevölkerungszahl ist,sind wir auf dem Weg an die Spitze.
It is large and powerful both in economic terms and in terms of population size.
Es ist ein großes und mächtiges Land, in wirtschaftlicher Hinsicht ebenso wie hinsichtlich der Bevölkerungszahl.
population (auch: inhabitants)

2. Statistik

population
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
Und ausgehend von einer lese- und schreibkundigen Bevölkerung entwickelten sich neue Formen des kollektiven Handelns in den Bereichen Wissen, Religion und Politik.
When it comes to facing up to the ecological crisis and thereby defending the collective interests of the population, all it does is issue very general professions of faith.
Geht es jedoch um die Bewältigung der Umweltkrise und damit die Verteidigung der kollektiven Interessen der Bevölkerung, begnügt er sich mit sehr allgemeinen Absichtserklärungen.

Synonyme (Englisch) für "population":

population
English

Synonyme (Deutsch) für "Population":

Population

Beispielsätze für "population" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishwide sections of the population
EnglishUNFPA : United Nations Population Fund
UNFPA : Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen
Englishpopulation of working age
EnglishMalthusian theory of population
Englishreference reporting population
Englishevacuation of the population
Englishgeographical distribution of the population
Englishageing of the population
Englishthe working population
EnglishThese people make up 20 % of the population of Latvia and 9 % of that of Estonia.
Diese Menschen machen 20 % der lettischen und 9 % der estischen Bevölkerung aus.
EnglishThe practice of hostage-taking constitutes a serious threat to the population.
Die Praxis der Geiselnahme stellt für die Bevölkerung eine ernste Bedrohung dar.
EnglishWe are using a style of communication that is comprehensible to the population.
Wir verwenden einen Kommunikationsstil, der für die Bevölkerung verständlich ist.
EnglishEvery canton returns a number of MPs proportional to the size of its population.
Jeder Kanton wählt proportional zur Bevölkerungsgrösse eine Zahl von Abgeordneten.
EnglishThat's about twice as high as African-Americans are represented in the population.
Das sind zweimal so viele Afro-Amerikaner wie in der Bevölkerung vertreten sind.
EnglishConsidering the importance of the work of Partners in Population and Development,
in Anbetracht der wichtigen Arbeit von Partner für Bevölkerung und Entwicklung,
EnglishGiven the massive expulsion of the civil population, it is far too weak a measure.
Angesichts der massiven Vertreibung der Zivilbevölkerung ist sie viel zu schwach.
EnglishThe sexually active population must have the opportunity to practise prevention.
Die sexuell aktive Bevölkerung muss die Möglichkeit haben, Prävention zu betreiben.
EnglishSecondly, Member States with a large population get more than their fair share.
Zweitens reservieren sich die bevölkerungsreichen Mitgliedstaaten den Löwenanteil.
EnglishThese problems affect the whole population in general, but particularly women.
Diese Probleme betreffen die gesamte Bevölkerung, insbesondere aber die Frauen.