Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "plentiful"

 

"plentiful" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

plentiful {Adjektiv}

plentiful (abundant, copious) {Adj.}

häufig (Element, Rohstoff) {Adj.}

plentiful (yielding abundance) {Adj.}

fruchtbar (Land) {Adj.}

plentiful (yielding abundance) {Adj.}

ertragreich (Jahr) {Adj.}

plentiful

plentiful (auch: abundantly, freely, large, rich)

It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs.

Er kostet bestimmt nicht soviel wie Öl, und es gibt reichlich davon, wie Sie hoffentlich auf den Bildern sehen konnten.

It was never so plentiful as it is now.

Sie waren nie so reichlich wie jetzt.

Our own experience in the Baltic Sea is that the salmon are plentiful, but some underlying political decisions are involved.

Wir wissen aus Erfahrung, daß es in der Ostsee reichlich Lachs gibt, aber es gibt offenbar politische Hintergründe.

And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.

Und der limitierende Faktor sind hier wie dort nicht Ressourcen, denn diese sind reichlich vorhanden, sondern Wissen, welches knapp ist.

And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all.

Und verschmähen Sie dieses weiße Brot nicht, denn ich denke, es symbolisiert wirklich die Tatsache, dass Brot und Nahrung reichlich und erschwinglich für alle geworden sind.

plentiful (auch: large quantities of)

So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?

Wieso also wird ein so massenhaft vorhandenes und wertvolles Material nicht auch nur annähernd in Höhe der weniger wertvollen Materialen recycelt?
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "plentiful":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "plentiful" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The fourth element is that the high-value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.

Der vierte Punkt ist, dass die hochwertigen US Ziele zugänglich und zahlreich vorhanden sind.

Vision is plentiful, but I cannot say the same about resources.

An Ideen mangelt es nicht, was man umgekehrt von den Ressourcen nicht behaupten kann.

The Commission's action in providing rapid and plentiful humanitarian aid is to be applauded.

Man muß das Verhalten der Kommission loben, die rasch umfangreiche humanitäre Hilfe geleistet hat.

This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful.

Bei der handelte es sich um ein illegales Schiff.

They're quite plentiful.

Sie gibt es ziemlich zahlreich.

But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.

Man kann es von jungen, gesunden Geweben bekommen, ein Hindernis aber ist die Immunologie.

But in the long term this Charter may push energy prices down since the supply of crude petroleum and gas will become more plentiful.

Langfristig gesehen können durch diese Energiecharta aufgrund eines größeren Angebots an Rohöl und Gas die Energiepreise jedoch gedrückt werden.

If Mr Bush, in his plentiful wisdom, thinks that Turkey is so great, let him have it join his own country!

Wenn Herr Bush in seiner großen Weisheit die Ansicht vertritt, dass die Türkei so großartig ist, dann soll er sie doch in sein eigenes Land aufnehmen!

The problem is one of both water quality and water resources, of which there is not a plentiful supply everywhere in Europe, especially in very dry regions.

Es geht neben der Wasserqualität auch um die Wassermenge, denn auch die ist nicht überall in Europa ausreichend vorhanden, vor allem dort, wo eben sehr trockene Gebiete sind.

We do that by creating an information society where information is plentiful and widely distributed and through reliable infrastructure.

Wir tun dies, in dem wir eine Informationsgesellschaft schaffen, in der die Informationen durch eine verläßliche Infrastruktur in ausreichender Fülle und weitflächig verteilt werden.

Compare that to Norway and Iceland who both refused to join the EU: their fish stocks remain plentiful and their fishing industries flourish because they look after them, forbidding discards.

Es bedeutet, dass sich die Fischereihäfen endgültig im Niedergang befinden, so dass Strukturfonds hineingesteckt werden.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.