Englisch-Deutsch Übersetzung für "please"

 

"please" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-49 von 2600

please

please (auch: if you please)

Please argue amongst yourselves outside of the Chamber when the sitting is over.

Bitte machen Sie dies nach der Sitzung außerhalb des Plenarsaals unter sich aus.

If you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?

Wenn Sie das gehört haben, sagen Sie mir doch bitte, wie Sie das machen wollen?

I'm going to the desert, and I need you to forgive me...... before I go, please.

lch gehe in die Wüste und ich will, dass du mir verzeihst, bevor ich gehe, bitte.

Ladies and gentlemen, I would ask you please not to interrupt the Commissioner.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, bitte unterbrechen Sie den Kommissar nicht.

So please stick to the time each speaker has been allocated for his or her speech.

Ich bitte Sie deshalb, sich strikt an die Ihnen zugeteilte Redezeit zu halten.

to please {Verb}

to please [pleased|pleased] {Vb.} (auch: to enjoy, to appeal, to fancy, to like)

Lotus feet For centuries, Chinese girls have crippled their feet to please men.

Lotusfüsse Jahrhundertelang verkrüppelten chinesische Mädchen ihre Füsse, um Männern zu gefallen.

Just to please some people, under ludicrous conditions, we have wasted time and money.

Wir haben, um einigen Leuten einen Gefallen zu tun, unter grotesken Umständen Zeit und Geld verschwendet.

Now, more than ever, we can ' t please everyone.

Besser jetzt als nie, denn niemals werden alle daran Gefallen finden.

It must not be hushed up, covered up, slowed down to please the US or anyone.

Es darf nichts vertuscht, geheim gehalten oder aufgehalten werden, nur um den USA oder jemand anderem zu gefallen.

We must make sure that we do not shoot great holes in our rule of law in order to please the Wild West.

Wir müssen Acht geben und unseren Rechtsstaat nicht zu stark aushöhlen, nur um dem Wilden Westen einen Gefallen zu tun.

to please [pleased|pleased] {Vb.} (auch: to ask, to approach, to request)

If, in spite of these measures, radio traffic is affected, please let us know.

Sollte der Funkverkehr trotzdem einmal leiden, bitten wir um Ihre Nachricht.

What I would like to ask you most urgently is: can we please carry on with the votes?

Ich möchte Sie dringend bitten: Machen Sie jetzt bitte weiter mit den Abstimmungen.

I would say to the Commissioner, please accept our amendments in relation to this area.

Ich möchte den Kommissar bitten, unsere diesbezüglichen Änderungsanträge anzunehmen.

Late that night, I heard my mother begging my father, "Please do something Ramu.

Spät in dieser Nacht hörte ich meine Mutter meinen Vater bitten, „Bitte mach etwas, Ramu.

I wonder if you could ask the services to have another look at this please, President.

Vielleicht könnten Sie, Herr Präsident, die Dienste bitten, sich das noch einmal anzusehen.

What could please me more than your being able to give me more funds and to let me have more officials!

Was könnte mir mehr behagen, als mehr Geld und mehr Beamte zur Verfügung zu haben!

to please [pleased|pleased] {Vb.} (auch: to regale, to gladden)

I searched the faces ofthe gods... for ways to please you, to make you proud.

Ich forschte in den Mienen der Götter... nach Wegen, dich zu erfreuen, dich stolz auf mich zu machen.

to please the eye

das Auge erfreuen

to please sb.

jdn. erfreuen

cook -- to please ourselves, to satisfy ourselves.

zu kochen, uns selbst zu erfreuen, uns zu sättigen.

We are also pleased that the Union has allocated funds for humanitarian support.

Wir sind erfreut, daß die Union Mittel für humanitäre Hilfe bereitgestellt hat.

to please [pleased|pleased] {Vb.} (auch: to gladden)

to please sb.

jdm. eine Freude machen

to please [pleased|pleased] {Vb.} (auch: to be pleased, to be glad)

We're always happy to hear your feedback, but please be constructive.Be prepared to fight abuse.

Wir freuen uns immer über Ihr Feedback, solange es konstruktiv ist.Kämpfen Sie gegen Missbrauch.

Please watch the movie «Help Point Claims Management».

Nützen Sie das Kontaktformular, wir freuen uns auf Ihr Feedback!

We look forward to your confirmation. Please confirm in writing.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bestätigung.

A return to full employment is certainly not calculated to please the financial markets most of all.

Nun sind es aber sicher nicht die Finanzmärkte, die sich über eine Rückkehr zur Vollbeschäftigung freuen werden.

That will please Commissioner Schreyer.

Das wird die Kommissarin, Frau Schreyer, freuen.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "please":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "please" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Oh, please.

Hör doch auf.

Please, stop.

Hör auf damit.

Peggy, please.

Warte, Peggy.

Please, please.

Was soll das?

Please do so.

Fragen Sie sie!

Please take it.

Nehmen Sie´s.

Come in, please.

Kommen Sie rein!

Oh, please, yes.

Oh Gott, ja.

Please enjoy.

Genießen Sie es!

Please help us! "

Helfen Sie uns! "

Please let me up!

Lass mich los!

Please come back.

Kommen Sie zurück.

Please come in.

Kommen Sie herein.

Please don't move!

Nicht bewegen!
 

Forum-Ergebnisse

"please" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.