"plastic" Deutsch Übersetzung

EN

"plastic" auf Deutsch

EN plastic
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Umgangssprache

1. Allgemein

plastic (auch: synthetic, plastics, synthetic material)
And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Und wir stellen einen Ersatz für den Kunststoff her, der aus Petrochemikalien stammt.
Amendment No 71 represents a plea for help for plastic recyclers.
Änderungsantrag 71 ist ein Aufruf zur Unterstützung der Kunststoff-Recycling-Branche.
Secondly, the proportion of plastic in waste is growing.
Zweitens nimmt der Anteil von Kunststoff an den Abfällen zu.
plastic
And we make a drop-in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Und wir stellen einen Ersatz für den Kunststoff her, der aus Petrochemikalien stammt.
Amendment No 71 represents a plea for help for plastic recyclers.
Änderungsantrag 71 ist ein Aufruf zur Unterstützung der Kunststoff-Recycling-Branche.
Secondly, the proportion of plastic in waste is growing.
Zweitens nimmt der Anteil von Kunststoff an den Abfällen zu.
plastic
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
Und das sind wirklich schlechte Neuigkeiten, weil Plastik keine inaktive Substanz ist.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Plastik ist das bestimmende Merkmal von billigen elektrischen Geräten.
We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer.

2. Umgangssprache

trending_flat
"credit cards etc."

plastic
One example is fraud with non-cash means of payment - in short, plastic money and credit cards.
Als Beispiel dafür kann der Betrug mit unbaren Zahlungsmitteln, auf deutsch mit Plastikgeld oder Kreditkarten, dienen.
Whilst we take great care that no one gets hold of the paper needed for printing money, no one pays any attention to plastic money.
Während wir sehr sorgfältig darauf achten, daß niemand das Papier bekommt, mit dem man Geld drucken kann, kümmert sich bei Plastikgeld niemand darum.

Synonyme (Englisch) für "plastic":

plastic

Beispielsätze für "plastic" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWell perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Vielleicht einige rechteckige Plastikstücke, von seltsamen Symbolen bedeckt.
EnglishAnd yes, I will be donning a red plastic nose in common with everyone else.
Und ich werde natürlich genau wie alle anderen eine rote Plastiknase tragen.
EnglishSo that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.
Zusammenfassend war es eine Freundschaftsgeschichte, die der Plastikflasche folgte.
EnglishHe also suggested that we should offer plastic surgery to old-age pensioners.
Darüber hinaus hat er vorgeschlagen, Rentnern kostenlose Schönheitsoperationen anzubieten.
EnglishSo he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Er ging also hinaus und kaufte einen Plastikrahmen, um das Foto hineinzustecken.
EnglishAnd the plastic bottle we're throwing away every day still stays there.
Und die Plastikflasche, die wir jeden Tag wegwerfen immer noch da bleibt.
EnglishThis is what the U.N. gave these guys for six months -- 12 plastic tarps.
Das ist was die UN diesen Leuten für 6 Monate gab -- 12 Plastikplanen.
EnglishBut when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.
Stattdessen fand ich dort Unmengen an Plastikmüll und anderen Abfällen.
EnglishLittle kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.
EnglishThe value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
Der Wert des Lernens ist etwas, das Froebel durch plastische Spielweisen gemeistert hat.
EnglishAnd all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.
Und ganz plötzlich erschien mir diese Plastiktasche unglaublich schön.
EnglishAnd in a plastic-wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.
Aber in einer plastikverpackten und -verliebten Welt hat er auch dafür nicht viel Hoffnung.
English'Drift' is made up of large exhibition panels connected by transparent plastic elements.
"Drift" umfasst grosse Ausstellungspanele, die mit transparenten Kunststoffelementen verbunden sind.
EnglishSo I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Also kommuniziere ich mithilfe alles Möglichen, von Funkgeräten bis zu Trichtern und Kunststoffrohren.
EnglishI'm a visual artist, and I'm also one of the co-founders of the Plastic Pollution Coalition.
Ich bin bildende Künstlerin, und ich bin auch einer der Mitbegründer von Plastic Pollution Coalition.
EnglishSo, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.
Wenn also ein Pathologe diese Plastikflasche anschauen würde.
EnglishLike the best plastic surgeons, Minister, thank you for those uplifting remarks!
Herr Minister, vielen Dank für diese aufbauenden Bemerkungen, die einem Schönheitschirurgen alle Ehre machen würden!
EnglishBut some plastic surgery turned her into a good little earner.
Aber Schönheitschirurgie machte aus ihr eine gute Verdienerin.
EnglishThey're not allowed to put more than 10 pounds of sand in a 50-gallon plastic bag.
Es ist ihnen nicht erlaubt mehr als 5 Kilo Sand in einen Plastiksack mit Fassungsvermoegen von 220 Liter zu packen.
EnglishIn spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
Trotz des Pfandsystems besteht ein großer Teil dieses Mülls auf See aus Plastikgetränkeflaschen.