Zusammenfassung

pitch
Abstand · Raster · Ansteuerung · Blattverstellung · Steigung · Stufe · Geschwätz · Harz · Grad · Pech · Sermon · langweilige Rede · Spielfeld · Stellplatz · Tonhöhe · Tonlage · Tonstufe · hohe · Schaltschrittabstand · Schreibdichte · Rastermaß · Druckweite · Längsneigung · neigen um die Querachse · Dachneigung · Stichhöhe

pitch {Substantiv}
Fußballfeld

to pitch
abkippen

to pitch {Verb}
stürzen · abwerfen · anstimmen · stimmen · errichten · aufschlagen · festsetzen · werfen · mit einem Ruck kippen

Synonyme

pitch: gear · deliver · flip

Beispielsätze

pitch pine
back pitch
pitch pole

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pitch"

"pitch" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-121 von 240

pitch

pitch (auch: distance, gap, interval, displacement)

Raster {n} [Techn.]

pitch (auch: triggering, activation, drive level, excitation)

Ansteuerung {f}

collective pitch

kollektive Ansteuerung

cyclic pitch

zyklische Ansteuerung

Blattverstellung {f} [Luftf.]

collective pitch

kollektive Blattverstellung

cyclic pitch

zyklische Blattverstellung

pitch (auch: rise, increase, ascent, gradient)

pitch (auch: rank, rung, degree, grade)

Stufe {f}

pitch (auch: nonsense, gibberish, gossip, rigmarole)

pitch (auch: resin, rosin)

Harz {n}

pitch (auch: rank, degree, grade, level)

Grad {m}

Pitch rate, 2. 5 degrees per second.

Neigungsrate, 2, 5 Grad pro Sekunde.

pitch (auch: bad luck, bad break, tough luck)

Pech {n}

langweilige Rede {f}

pitch (auch: field, court, ground)

Spielfeld {n} [Sport]

A footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.

Ein Fußballer kam sogar auf das Spielfeld und huldigte faschistischen Symbolen.

pitch (auch: site, space, off-street parking)

pitch (auch: tone pitch)

I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.

Ich denke, die meisten von uns wissen, dass die Tonhöhe grundlegend für Musik ist.

You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.

Wenn Sie sie ein wenig abändern, vor allem in Bezug auf die Tonhöhe, ist sie komplett anders.

The tone is system-dependent and the volume and pitch can generally not be modified.

Der ausgegebene Ton ist systemabhängig und in der Regel in Lautstärke und Tonhöhe nicht beeinflußbar.

Now the problems begin first with pitch perception.

Nun beginnen die Probleme schon einmal mit der Erfassung der Tonhöhe.

tone pitch

Tonhöhe

Tonstufe {f} [Mus.]

pitch (auch: high)

Schaltschrittabstand

pitch (auch: recording density)

pitch [Luftf.]

Längsneigung {f} [Luftf.]

pitch [Luftf.]

neigen um die Querachse [Luftf.]

pitch [Bauwes.]

Dachneigung {f} [Bauwes.]

pitch of the roof

Dachneigung

roof pitch

Dachneigung

pitch [Bauwes.] (auch: rise)

Stichhöhe [Bauwes.]

pitch {Substantiv}

pitch {Subst.} [Sport] (auch: football pitch, football field, soccer field)

Fußballfeld {n} [Sport]

Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.

Statt ein Gebäude so groß wie ein Fußballfeld zu bauen, konzentrierten wir uns auf dieses eine Element.

football pitch

Fußballfeld

to pitch

abkippen [kippte ab|abgekippt] {tr.V.}

to pitch {Verb}

to pitch [pitched|pitched] {Vb.} (auch: to topple, to precipitate, to overturn, to plunge)

stürzen [stürzte|gestürzt] {Vb.}

to pitch [pitched|pitched] {Vb.} (auch: to discard, to yield)

abwerfen [warf ab|abgeworfen] {tr.V.}

to pitch [pitched|pitched] {Vb.}

anstimmen [stimmte an|angestimmt] {Vb.}

to pitch [pitched|pitched] {Vb.}

stimmen [stimmte|gestimmt] {Vb.} [Mus.]

I agree with the Commission here that this value is pitched too low and is impracticable.

Ich stimme hier mit der Kommission überein, dass dieser Wert zu niedrig angesetzt und nicht praktikabel ist.

to pitch [pitched|pitched] {Vb.} (auch: to put up, to construct, to erect, to build)

errichten [errichtete|errichtet] {Vb.}

to pitch [pitched|pitched] {Vb.} (auch: to strike, to hit, to open, to thud)

aufschlagen [schlug auf|aufgeschlagen] {Vb.}

to pitch a tent

ein Zelt aufschlagen

to pitch camp

ein Lager aufschlagen

to pitch [pitched|pitched] {Vb.} (auch: to determine)

festsetzen [setzte fest|festgesetzt] {tr.V.}

to pitch [pitched|pitched] {Vb.} (auch: to toss, to heave, to cast, to dart)

werfen [warf|geworfen] {Vb.}

And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.

Ich fand jemanden von der New York Times, drängte ihn in die Ecke und warf mich auf ihn.

to pitch [pitched|pitched] {Vb.}

mit einem Ruck kippen

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "pitch":

© Princeton Universitygear · deliver · flip · toss · sky · set up · lurch · shift · cant · cant over · tilt · slant · slope · incline · peddle · monger · huckster · hawk · vend · delivery

Beispielsätze

Beispielsätze für "pitch" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

birch pitch

pitch-black

pitch-black

pitch pocket

pitch streak

pitch circle

pitch-black

screen pitch

Ähnliche Wörter

pistils · pistol · pistols · piston · pistonphone · pistons · pit · pit-a-pat · pita · Pitcairn · pitch · pitch-and-toss · pitch-black · pitch-dark · pitchblende · pitched · pitcher · pitchers · pitches · pitchfork · pitchforked

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la.