Englisch-Deutsch Übersetzung für "pillared"

 

"pillared" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

pillared

pillar

pillar (auch: pier, stanchion, bridge pier, column)

Pfeiler {m}

This aid will be provided via the reconstruction agency and the fourth pillar.

Diese Hilfe ist über die Wiederaufbauagentur und den vierten Pfeiler zu leisten.

Much too little importance is placed on the fourth pillar: equal opportunities.

Auch der vierte Pfeiler - Chancengleichheit - hat noch viel zu wenig Gewicht.

That is why the third pillar was added within the context of the Maastricht Treaty.

Deshalb entstand der dritte Pfeiler im Zusammenhang mit dem Vertrag von Maastricht.

It is true that this second pillar is still a little less solid than the first.

Es ist schon richtig, daß dieser zweite Pfeiler noch etwas dünner ist als der erste.

But we have laid the foundation stone for it and in principle that pillar now exists.

Aber der Grundstein für diesen Pfeiler ist gelegt, und im Prinzip steht ein Pfeiler.

pillar (auch: rack, stand, stud, stator)

pillar (auch: column)

Säule {f}

It is clear that a successful foreign policy cannot stand on one pillar alone.

Natürlich kann eine erfolgreiche Außenpolitik nicht nur auf einer Säule ruhen.

Finally, the second pillar must become the core component of agricultural reform.

Als letzte Überlegung: Die zweite Säule muss das Herzstück der Agrarreform werden.

We would like to see the option of a transfer from the first to the second pillar.

Wir möchten eine Umschichtungsmöglichkeit aus der ersten in die zweite Säule.

The fact that this European pillar does not exist is not the Americans ' fault.

Und dass es diese europäische Säule nicht gibt, ist nicht die Schuld der Amerikaner.

Private pension plans form the third pillar of the Swiss three-pillar concept.

Die private Vorsorge bildet die dritte Säule des schweizerischen Dreisäulenkonzeptes.

pillar [Bauwes.] (auch: supporting pillar, support, upright)

Stützpfeiler {m} [Bauwes.]

supporting pillar

Stützpfeiler
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "pillar":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pillared" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

My distant relation, T. E. Lawrence of Arabia, once wrote: 'I wrote my will across the sky in stars to earn you freedom, that seven-pillared worthy house. '

Die Europäische Union muss dazu beitragen, dass der Mittelmeerraum zu einer Region des Friedens und der Zusammenarbeit wird.

Ähnliche Wörter

pilgrims · piling · pilings · pill · pillage · pillaged · pillager · pillages · pillaging · pillar · pillared · pillars · pillbox · pillion · pilloried · pillories · pillory · pillorying · pillow · pillowcase · pillowcases

Noch mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.