Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pictures"

 

"pictures" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-76 von 125

pictures

pictures (auch: images, imagery)

Bilder {Subst.}

As from today, pictures of them will be displayed at the entrance to our Chamber.

Ab heute werden Bilder von ihnen am Eingang zu unserem Plenarsaal zu sehen sein.

When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?

Wenn Sie eine Digitalkamera haben, wie bekommen Sie die Bilder zum Computer?

There has even been an explosion - we have seen pictures of it - in a petrol station.

Es gab sogar eine Explosion an einer Tankstelle - wir haben diese Bilder gesehen.

So, I'm going to tell -- (Applause) -- so, I'm going to show you some dirty pictures.

Also werde ich erzählen – (Applaus) ich werde Ihnen einige schlimme Bilder zeigen.

Pictures of unacceptable transport conditions provide repeated evidence of this.

Bilder von nicht akzeptablem Transportverhalten belegen dies immer wieder.

pictures (auch: photographs, photographies, photos)

Fotos {Subst.}

Nick -- the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.

Nick -- wieder mit einer automatischen Kamera -- hat tausende Fotos hiervon geschossen.

brochures, pictures, diagrams, chemical composition, material composition, etc.)

B. Broschüren, Fotos, Diagramme, chemische Zusammensetzung, Materialzusammensetzung usw.)

The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.

Die Daten beruhten einzig darauf, ob die Leute auf diesen frühen Fotos glücklich aussahen.

On this page you can find pictures about “accessible public transport”.

Hier finden Sie eine Auswahl an Fotos zum Thema "Barrierefreiheit im öffentlichen Verkehr".

There were these three people and me, and I am taking the pictures, that's why I am not in.

Da waren diese drei Leute und ich, und ich mache die Fotos, daher bin ich nicht zu sehen.

pictures (auch: motion pictures, films, movies)

Filme {Subst.}

So, filmmaking was the way to put pictures and stories together, and that made sense.

Also waren Filme der Weg, Bilder und Geschichten zusammenzuführen. Das passte zusammen.

pictures (auch: records, recordings, photographs, photographies)

Aufnahmen {Subst.}

What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky.

Man macht Aufnahmen, während sich die Erde dreht, und erhält einen Fächer.

We were seeing pictures of tragic dead of our friend.

Was soll man noch nach diesen tragischen Aufnahmen sagen?

And then in 2000, the MAP satellite was launched -- the WMAP -- and it made somewhat better pictures.

Im Jahr 2000 dann wurde der MAP-Satellit gestartet – der WMAP – und der hat etwas bessere Aufnahmen gemacht.

(Laughter) It doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there.

(Lachen) Sie macht keine Aufnahmen, aber sie ist verdammt günstig und man hat trotzdem das Gefühl "da" gewesen zu sein.

Illustrations may range from pictures of naked children to their massive and brutal sexual exploitation.

Die Angebote reichen von Nacktaufnahmen von Kindern bis hin zu Aufnahmen von massiver sexueller und gewalttätiger Ausbeutung von Kindern.

pictures (auch: paintings)

Gemälde {Subst.}

They have cellars and vaults full of pictures for which no display space is available.

Ihre Kellergewölbe sind voller Gemälde, für die es keine Ausstellungsfläche gibt.

And if you look at historical pictures of the early operating rooms, they have been on top of buildings.

Und wenn man sich historische Gemälde von frühen Operationsräumen anschaut, sieht man, dass sie im Obergeschoss von Gebäuden waren.

pictures (auch: images, embodiments, depictions)

Darstellungen {Subst.}

pictures (auch: depicts)

pictures (auch: depicts)

pictures (auch: maps, illustrates)

pictures (auch: mapped, illustrated)

pictures (auch: constitutes)

pictures {Substantiv}

pictures {Pl} (auch: transformations, images, maps)

Seventy-eight percent have seen pictures of the euro notes and coins and 64 % know that an Irish Pound will get you EUR 1.27.

78 % haben Abbildungen der Euro-Banknoten und -Münzen gesehen, und 64 % wissen, dass ein irisches Pfund 1,27 Euro wert ist.

pictures {Pl} (auch: artwork, footage)

picture {Substantiv}

picture {Subst.} (auch: tableau, screen, image, illustration)

Bild {n}

picture {Subst.} (auch: reproduction, representation, image, illustration)

picture (cinema) {Subst.} [Brit.] (auch: movies, motion-picture theater, cinema, bioscope)

Kino {n}

picture (portrait) {Subst.} (auch: portrait, biographical profile, portrayal, profile)

picture (mental image) {Subst.} (auch: idea, notion, unveiling, imagination)

picture {Subst.} (auch: portrayal, image, effigy, simulacrum)

Abbild {n}

picture (photograph) {Subst.}

picture

picture (auch: photograph, photography, photo, mugshot)

Foto {n}

picture (auch: tapestry, statement, design, feature)

picture (auch: motion picture, film, movie, cinema)

Film {m}

picture (auch: still, photograph, photography, photo)

picture (auch: photography, reception, record, absorption)

picture (auch: painting, canvas)

picture (auch: photocopy, photograph)

picture (auch: to reproduce, to render, to regive, to return)

he/she/it pictures (Present)

er/sie/es gibt wieder (Indikativ Präsens)

picture (auch: format description)

to picture {Verb}

to picture [pictured|pictured] {Vb.} (auch: to chart, to draw, to delineate, to earmark)

he/she/it pictures (Present)

er/sie/es zeichnet (Indikativ Präsens)

to picture [pictured|pictured] {Vb.} (auch: to portray, to depict, to depicture, to limn)

he/she/it pictures (Present)

er/sie/es malt (Indikativ Präsens)

to picture [pictured|pictured] {Vb.} (auch: to represent, to portray, to illustrate, to delineate)

he/she/it pictures (Present)

er/sie/es stellt dar (Indikativ Präsens)

to picture [pictured|pictured] {Vb.} (auch: to depict, to characterize, to characterise, to write on)

he/she/it pictures (Present)

er/sie/es beschreibt (Indikativ Präsens)

to picture [pictured|pictured] {Vb.} (auch: to portray, to illustrate, to image, reproduce)

he/she/it pictures (Present)

er/sie/es bildet ab (Indikativ Präsens)

to picture [pictured|pictured] {Vb.} (auch: to depict, to delineate, to limn)

he/she/it pictures (Present)

er/sie/es schildert (Indikativ Präsens)

to picture [pictured|pictured] (describe graphically) {tr.V.}

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "picture":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "pictures" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pictures" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Cinema deserves a heritage policy, in the same way as buildings, pictures or books.

Aus gutem Grund: Unsere Regierung fördert die Filmindustrie nicht aktiv.

Copy all individual pictures together (they are still selected together) to the clipboard.

Für dieses Beispiel haben wir die Gruppierung aufgehoben (Ändern - Gruppierung aufheben).

Use this function to edit the contour of pictures, objects and frames.

Hier bearbeiten Sie die Konturen von Grafiken, Objekten und Rahmen.

Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.

Letzte Woche habe ich dieses Sonnenröschen in Dorset fotografiert.

During the main procedures no further pictures will be published.

Bei Kamerafahrten werden allfällig betroffene Personen rechtzeitig informiert.

The problem with the Internet is that the pictures are so clear.

Ein Problem beim Internet besteht darin, daß die Kopien so deutlich sind.

(Laughter) Because I had just been in the Falkland Islands taking pictures of penguins.

(Gelächter) Denn ich war gerade auf den Falkland Inseln gewesen und hatte Pinguine fotografiert.

It has taken television pictures of bloody demonstrations to shake up the international community.

Aber erst die Fernsehbilder von blutigen Demonstrationen haben die Weltgemeinschaft aufgerüttelt.

When you see pictures of babies in beer-logo babygrows, no wonder people have cause for concern.

Wenn man Babys in Strampelanzügen mit Bierwerbung sieht, muss man sich darüber nicht weiter wundern.

Oscar is a registered trademark and service mark of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.

Oscar ist eine eingetragene Marke und Servicemarke der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.

Die meisten antiken Schriften nutzen das "Rebus"-Prinzip, das Bildfolgen nutzt, um Worte darzustellen.

Lenny, you can't trust a man's life to your little notes and pictures.

Lenny, du kannst das Leben eines anderen nicht von deinen kleinen Notizen und Tattoos abhängig machen.

Paragraphs 3 and 4 spell out some pretty clear pictures.

In Ziffer 3 und 4 kommt dies relativ deutlich zum Ausdruck.

Click here to open a floating toolbar to insert pictures and special characters.

Mit diesem Symbol öffnen Sie eine Abreißleiste mit Funktionen zum Einfügen von Grafiken und Sonderzeichen.

Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth.

Nur ein Vorschlag, wenn Sie fotografiert werden, für sowas wie Pressefotos, berühren Sie nicht Ihre Zähne.

No pictures to take of the war, nor of the bombing.

Wir drehen am besten keinen Krieg, kein Bombardement.

Another time, I met a guy - he was in the pictures.

Und ein anderes Mal traf ich einen, der im Filmgeschäft war.

These people later go to prison, and we send protests and wait for the next pictures to appear on television.

Anders ist es, wenn wir es mit einer Diktatur zu tun haben wie im Fall von Belarus.

These are pictures over about a six-second period.

Das ist die Publikation die wir erst kürzlich fertig gestellt haben.

Everybody in the East Coast gets in the pictures -- Citicorp, Penney, RCA -- all getting into this big vision.

Jeder an der Ostküste mischt mit, Citicorp, Penney, RCA – alle steigen in diese große Vision ein.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Italienisch-Deutsch Wörterbuch.