Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "picking"

 

"picking" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-104 von 176

picking

picking (auch: reading)

Lesen {n}

picking (auch: crop, harvesting)

Ernte {f}

Now is the time when it's ripe -- ripe for the picking.

Jetzt ist die Zeit reif - reif für die Ernte.

picking (auch: harvesting)

Ernten {n}

There were about a hundred black folks out there picking.

Ungefähr hundert Dunkelhäutige waren am ernten.

So he gave us each a cotton sack, about 10 feet long, about that big around, and we started picking.

Also gab er jedem von uns einen Baumwollsack, ungefähr drei Meter lang und genauso breit, und wir begannen zu ernten.

picking (auch: booty, yield, spoil, gleanings)

And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.

Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

Well, she and I went blackberry picking.

Sie und ich gingen Blaubeeren pflücken.

I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.

Ich liebe es, dass sie Stunden im Garten mit dem Löwenzahn pflücken verbringen und dann diesen in ein schönes Blumengesteck verwandeln für das Thanksgiving-Dinner.

picking (auch: yield)

picking (auch: twitching, strumming, twanging, plucking)

picking (auch: singling out)

picking {Substantiv}

picking {Subst.} (auch: raising, selection, putting together)

Aufstellung (einer Mannschaft, eines Spielers) {f}

picking (fruit picked) {Subst.} (auch: profit, return, yield, earning)

Ertrag {m}

picking (gleanings) {Subst.} (auch: scrap)

Reste {Pl}

picking (things stolen) {Subst.} (auch: booty, hive, swag, take)

Beute {f}

picking (things allowed) {Subst.}

picking {Adjektiv}

picking {Adj.}

pflückend {Adj.}

picking {Adj.} (auch: eclectic, choosing, elective, picking out)

picking {Adj.} (auch: choosing, picking out)

pick {Substantiv}

pick (choice) {Subst.} (auch: option, selection, choice, alternative)

Wahl {f}

pick (best part) {Subst.} (auch: elite, élite)

Elite {f}

pick {Subst.} (auch: pickaxe)

Hacke (Pickel) {f}

pick {Subst.} (auch: pickaxe)

Krampen (Spitzhacke) {m} [süddt.]

pick

pick (auch: pock, ice axe, spot, hickey)

Pickel {m}

pick (auch: to whet, to vivify, to suggest, to stimulate)

picking (Present participle)

anregend (Partizip Präsens)

pick (auch: to pick out, to single out, to search out, to look out)

picking (Present participle)

heraussuchend (Partizip Präsens)

pick (auch: pickaxe)

pick (auch: to rake)

picking (Present participle)

stochernd (Partizip Präsens)

pick (auch: pickaxe, ice-pick)

pick (auch: flatpick, plectrum, plectron)

pick (auch: to bump, to put up, to hit, to chip)

picking (Present participle)

anschlagend (Partizip Präsens)

to pick {Verb}

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to pick out, to cull)

picking (Present participle)

auswählend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to select, to opt, to choose, to vote)

picking (Present participle)

wählend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to choose, to pick out, to look out, to sort out)

picking (Present participle)

aussuchend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] (grapes, berries, fruit) {tr.V.} (auch: to gather)

lesen [las|gelesen] (sammeln, pflücken) {tr.V.}

picking (Present participle)

lesend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] (berries, herbs, mushrooms) {tr.V.} (auch: to glean, to amass, to accumulate)

picking (Present participle)

sammelnd (Partizip Präsens)
ernten [erntete|geerntet] (Äpfel, Trauben) {tr.V.}

picking (Present participle)

erntend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] (lettuce, mushrooms) {tr.V.} (auch: to cut)

stechen [stach|gestochen] (herauslösen) {tr.V.}

picking (Present participle)

stechend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to gather, to pluck)

picking (Present participle)

pflückend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] (select) {tr.V.}

aufstellen [stellte auf|aufgestellt] (Mannschaft) {tr.V.}

picking (Present participle)

aufstellend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to pluck, to twitch, to pull, to twang)

picking (Present participle)

zupfend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to pluck, to deplume, to pull up)

picking (Present participle)

rupfend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to peck)

picking (Present participle)

pickend (Partizip Präsens)
abernten [erntete ab|abgeerntet] (Äpfel, Trauben) {tr.V.}

picking (Present participle)

aberntend (Partizip Präsens)
pulen {tr.V.} [Norddt.] [umg.]

picking (Present participle)

abpflückend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {Vb.} (auch: to peck up)

picking (Present participle)

aufpickend (Partizip Präsens)

to pick [picked|picked] {intr.V.}

pulen {intr.V.} [Norddt.] [umg.]

to pick [picked|picked] (berries) {tr.V.} (auch: to collect, to dig, to gather)

klauben (sammeln) {tr.V.} [österr.] [umg.]

to pick

to pick (auch: to select)

picking (Present participle)

herausgreifend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "picking":

Synonyme (Englisch) für "pick":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "picking" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "picking" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.

Und seitdem übernehmen alle Krähen aus der Nachbarschaft dieses Verhalten.

I am also picking up signals that there is quite a bit of resistance in the Commission.

Ich habe auch vernommen, in der Kommission gäbe es noch einige Widerstände dazu.

It is true that the short-term outlook is good due to the economy picking up.

Zwar sind durch die Ankurbelung der Volkswirtschaft die Perspektiven kurzfristig positiv.

I am picking up Mr Cushnahan's question here because, unfortunately, he had to leave.

Ich greife hier Herrn Cushnahans Frage auf, weil er leider gehen mußte.

And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.

Man muss wählerisch sein, und jeder der die Bibel befolgt wird wählerisch sein müssen.

I'll get melancholy enough later on without picking up an extra load now.

Ich kriege später noch genug Melancholie, ohne mir sie zu holen.

It almost seemed to us, as Mr Bowis has said, that it was picking a figure out of a hat.

Es scheint uns fast, wie Herr Bowis sagte, als habe man eine Zahl aus dem Nichts hervorgezaubert.

It is a good thing that we are picking up where we left off then.

Es ist richtig, dass wir diesen Faden heute wieder aufgreifen.

We are now jointly picking out some priorities and some ports.

Jetzt konzentrieren wir uns gemeinsam auf bestimmte Prioritäten und einige Häfen.

Mr President, SFOR has finally moved into action and started picking up war criminals.

Endlich ist die SFOR in Aktion getreten und hat mit der Verhaftung von Kriegsverbrechern begonnen.

Even the business programs have started picking up on this.

Teuer in der Vergangenheit, erschütternd billig heutzutage.

I am picking up many contrasting signals in this respect.

Gestatten sie mir, Ihnen dazu meinen herzlichen Glückwunsch auszusprechen.

Smoking, drinking, picking up girls, playing " Chopsticks. "

Du rauchst, du trinkst, du bringst dir Mädchen ins Haus.

Parliament ’ s proposals are not nit-picking amendments.

Um Palermo mit Berlin zu verbinden, Frau Kommissarin, wäre mehr als eine Brücke vonnöten.

Mr President, I am picking up where Mrs Rothe left off.

Herr Präsident, ich mache da weiter, wo Frau Rothe aufgehört hat.

Cherry-picking from the constitutional text, at this stage at least, would be unproductive.

Sich die Rosinen aus dem Verfassungstext herauszupicken, führt zumindest zum jetzigen Zeitpunkt zu nichts.

Excuse me, the Beverly Hills Police Department is picking that up.

Die Polizei von Beverly Hills übernimmt die Rechnung.

Cherry-picking does not give European added value; instead, it reinforces national single-track approaches.

Cherry-picking schafft keinen europäischen Mehrwert, sondern zementiert vielmehr nationale Einbahnstraßen!

That is very good, but I am rather worried about the possibility of cherry-picking by the Member States.

Das ist ein guter Gedanke, doch eine mögliche Rosinenpickerei der Mitgliedstaaten bereitet mir große Sorgen.

And the kicker is, our sonar is picking up a low-level hum.

Außerdem registriert unser Sonar ein leises Summen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

pickaninny · pickaxe · pickaxes · picked · picker · picket · picketed · picketer · picketing · pickets · picking · pickings · pickle · pickled · picklepuss · pickles · pickling · picklock · pickpocket · pickpockets · picks

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.