bab.la Language World Cup 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "physician"

 

"physician" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 26

physician

physician (auch: doctor, medical doctor)

Arzt {m}

I hope this worries you, by the way -- (Laughter) when you go to see your physician.

Ich hoffe das besorgt Sie, nebenbei -- (Lachen) wenn Sie Ihren Arzt sehen.

These are both very successful -- a physician in one case, a surgeon in the other.

Sie waren sehr erfolgreich -- einmal ein Arzt, ein ander Mal ein Chirurg.

The thing is is that no physician would ever say, "Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.

Die Sache ist, dass kein Arzt je sagen würde, "Piroxicam, Ibuprofen, Hüftersatz.

Already today, you don't need to go to your physician in many cases.

Bereits heute müssen Sie in vielen Fällen gar nicht zu Ihrem Arzt gehen.

The physician offers to call you for a check-up after a few days.

Der Arzt bietet Ihnen ein Kontrollgespräch nach ein paar Tagen an.

physician (auch: doctor, medical doctor, health professional, medico)

And I think it starts with one physician, and that's me.

Und ich glaube, dass es mit einem Mediziner beginnt und der bin ich.

As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane.

Als Mediziner habe ich versucht, zu bestimmen, was da passiert, und die Leute dadurch zu beruhigen. Vor allem wollte ich ihnen klar machen, dass sie nicht verrückt wurden.

As a co-founder and honorary president of Médecins du Monde, this exceptional physician always fought to uphold and represent the values of humanism.

Als Mitbegründer und Ehrenpräsident von ' Médecins du Monde ' hat dieser außergewöhnliche Mediziner unablässig für die Aufrechterhaltung und Repräsentation humanistischer Werte gekämpft.

physician (auch: doctor, medical doctor, health professional, medico)

physician (auch: doctor, medical doctor)

Ärztin {f}

Today she's 41 years old, a mother of three, and she's a physician saving other lives.

Heute ist sie 41 Jahre alt, hat drei Kinder und ist eine Ärztin, die andere Leben rettet.

That is why it is so important that training in all health care professions – from carer to physician – should be developed.

Deshalb ist eine Weiterentwicklung der Ausbildung in allen Gesundheitsberufen von der PflegerIn bis zur ÄrztIn so wichtig.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "physician":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "physician" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "physician" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

According to the SAMS guidelines, assisted suicide "is not part of a physician's activity".

Nach den SAMW-Richtlinien ist die Beihilfe zum Suizid "kein Teil der ärztlichen Tätigkeit".

We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.

Es ist bekannt, dass der Durchschnittsarzt in Amerika seinen Patienten nach 14 Sekunden unterbricht.

The only handwork the physician does here is moving a mouse.

Das einzige was hier von Hand geschieht, ist das Bewegen der Maus.

So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly.

Organisationen wie Physiker für soziale Verantwortung, begannen um 1979, dies öffentlich zu sagen.

If he cannot help you over the phone, he will recommend you to see your physician or refer you to the hospital.3.

Kann er Ihnen am Telefon nicht helfen, so rät er Ihnen zu einem Arztbesuch oder weist sie in ein Spital ein.3.

Depending on the situation, you can either treat your child at home or you will need to see a physician or be admitted to hospital.

Je nachdem ist eine Selbstbehandlung, ein Arztbesuch oder eine Spitaleinweisung nötig.

a website dedicated to the evaluation of doctors, went live in May 2008, there were many physicians who wrote in to complain.

im Mai 2008 hat von Seiten der Praktiker aus dem Gesundheitswesen zahlreiche Beschwerden ausgelöst. Daraufhin haben wir gemäss Art.

And apparently the royal court physician said to her, "I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse."

Und anscheinend sagte ihr der königliche Leibarzt: "Ich bin der Auffassung, dass die Vulva Ihrer geheiligsten Majestät einige Zeit vor dem Verkehr angeregt werden sollte."

And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing.

Und als Chirurg kann ich meinen Patienten aufrichtig sagen, wenn sie den Sinn aussuchen könnten, dass wir beim Gehör sowohl medizinisch als auch chirurgisch am weitesten sind.

It does not matter, if you develop physical problems in the middle of the night, if you have a general medical question or if you are unsure, whether you need to see a physician.

Egal, ob Sie mitten in der Nacht Beschwerden haben, Sie eine allgemeine medizinische Frage haben oder Sie unschlüssig sind, ob ein Arztbesuch nötig ist.

And then they said to half the physicians, they said, "Yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication. You did not try ibuprofen.

Sie haben Ibuprofen nicht ausprobiert.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.