Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "photographs"

 

"photographs" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-47 von 62

photographs

photographs (auch: pictures, photographies, photos)

Fotos {Subst.}

This is the first of two rather extraordinary photographs I'm going to show you today.

Das ist das erste von zwei außergewöhnlichen Fotos, die ich Ihnen heute zeigen werde.

I have photographs of him as the tricolour was raised anew in Mont-Dauphin and Briançon.

Ich habe Fotos von ihm, wie die Trikolore wieder in Mont-Dauphin und Briançon gehisst wurde.

When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.

Als ich an diesen Orten Fotos schoss, fand ich, dass in diesen Fotos etwas fehlte.

But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.

Dieses Bild ist aber in Wirklichkeit komplett zusammengesetzt, aus Fotos von verschiedenen Orten.

I saw photographs of her, and I thought I wanted to go. And the guy just told me, "There's no way.

Ich habe ein paar Fotos von ihr gesehen und wollte dorthin fliegen.

photographs (auch: photographies, photos)

Fotografien {Subst.}

Let's just start by looking at some great photographs.

Fangen wir einfach mal mit ein paar großartigen Fotografien an.

He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.

Er sagte, man könne die Gesichter von Kriminellen erkennen, lediglich aufgrund von Fotografien, die man Menschen zeigte.

So many of them are occluded by faces, and so on. Somewhere in here there are actually a series of photographs -- here we go.

Viele von ihnen sind von Gesichtern verdeckt usw. Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - hier sind sie.

Photographs from Ruth Erdt

Fotografien von Ruth Erdt

In the last century, I believe they used to take photographs of the dead in the hopes that their souls would go on living through the portraits

Im letzten Jahrhundert hat man Fotografien von Toten gemacht... weil man hoffte, ihre Seelen würden... durch die Portraits weiterleben.

photographs (auch: records, pictures, recordings, photographies)

Aufnahmen {Subst.}

The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.

Die Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.

And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.

Und das zu sehen, bestätigt mir, dass jeder von uns mindestens ein oder zwei großartige Aufnahmen in sich trägt.

But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you.

Aber um ein ausgezeichneter Fotojournalist zu sein, muss man mehr als nur ein oder zwei großartige Aufnahmen in sich tragen.

I got some photographs from them.

Ich machte einige Aufnahmen von ihnen.

Let us place photographs of our citizens inside all the bureaucratic files with which the States fill our offices.

Fügen wir die Photographien unserer Bürger in all die Aktenordner ein, mit denen der staatliche Verwaltungsapparat unsere Ämter überschwemmt!

photographs (auch: photographies, photos)

Fotoaufnahmen {Subst.}

photographs {Substantiv}

photographs {Pl} (auch: photos)

Photos {Pl} [alt]

That was their home, and these are the photographs they took.

Das war ihr Haus und das sind die Photos, die sie gemacht haben.

I develop photographs, and Kodak said, "Keep It Simple."

Ich entwickle Photos und Kodak sagt mir 'Mach es einfach'.

And the photographs of the European Councils are a horrific illustration of the sexism of European decision making.

Und die Photos der Europäischen Räte sind ein Graus an Männerherrschaft bei den Entscheidungen über Europa.

But behind the nice photographs lurks a sinister threat to genetic diversity, the most fundamental principle of nature.

Doch hinter den schönen Photos lauert eine unheimliche Bedrohung der genetischen Vielfalt, dem grundlegendsten Prinzip der Natur.

So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.

Ich besitze also einen Trommelscanner an den 1980ern, der in jenen Tagen entworfen wurde, als noch jeder seine Photos auf Film aufnahm.

photograph

photograph (auch: picture, photography, photo, mugshot)

Foto {n}

photograph (auch: still, picture, photography, photo)

photograph (auch: photography, reception, record, absorption)

photograph (auch: photocopy, picture)

photograph (auch: slide, photo, small photograph)

photograph (auch: photography, photo)

photograph {Substantiv}

photograph {Subst.} (auch: photo)

Photo {n} [alt]

to photograph {Verb}

to photograph [photographed|photographed] {Vb.} (auch: to take a picture, to take a photograph, to mug, take a photo)

he/she/it photographs (Present)

er/sie/es fotografiert (Indikativ Präsens)

to photograph [photographed|photographed] (scene, subject) {tr.V.} (auch: to film, to take a photograph of)

aufnehmen [nahm auf|aufgenommen] (fotografieren) {tr.V.}

he/she/it photographs (Present)

er/sie/es nimmt auf (Indikativ Präsens)

to photograph [photographed|photographed] {Vb.} (auch: to take a picture, to take a photograph)

photographieren {Vb.} [alt]

he/she/it photographs (Present)

er/sie/es fotografiert ab (Indikativ Präsens)

Photograph {Substantiv}

Photograph {m} (auch: Fotograf)

And Norbert Rosing, a German photographer, is there on scene, making a series of photos of these huskies, who are tethered.

Und Norbert Rosig, ein deutscher Photograph, befindet sich dort und macht eine Photoserie von diesen Huskies, die angebunden sind.

And so I began thinking more about other kinds of dimensions, and I made a quick list. Was it Chris Jordan, the photographer, talking about numbers being so large that they're meaningless?

Und so begann ich über andere Dimensionen nachzudenken und machte eine kurze Liste -- Es war Chris Jorden, der Photograph, der über Nummern sprach, so groß, dass sie bedeutungslos sind?

They're photographers who have documented the Lower Ninth for the last 40 years.

Sie sind Photographen, die den "Lower Ninth" (New Orleans) für die letzten 40 Jahre dokumentiert haben.

Video producers at The Enquirer come from all walks of journalistic life – reporters, photographers, and editors.

Video producers at The Enquirer come from all walks of journalistic life – reporters, photographers, and editors.

We have seen elderly Kurdish women being kicked in the head, and photographers and journalists beaten.

Wir haben alte kurdische Frauen gesehen, die an den Kopf getreten wurden, und Photographen und Journalisten, die geprügelt wurden.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "photograph":

Synonyme (Deutsch) für "Photograph":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "photographs" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "photographs" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I'm going to run through some of the photographs in this series.

Sie heißt "Ein amerikanischer Index des Versteckten und Unbekannten".

Mr President, I have photographs here of the death and destruction in East Timor.

Es könnten Bilder aus dem Jahr 1999 sein, aber es ist nicht so.

So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras.

Wir haben Billionen von Augen, Ohren, Hände durch all unsere digitalen Bilder und Kameras.

(Laughter) But you'd be surprised, they don't do the photographs.

(Gelächter) Erstaunlicherweise machen sie nicht die Bilder.

She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.

Sie sah einige Ähnlichkeiten in einem der Bilder, aber konnte keine sichere Identifikation machen.

I was protecting it -- I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.

Ich wollte nicht, dass diese besondere, kleine Gruppe von Fotographen auf irgendeine Weise besudelt würde.

Then it's about combining the different photographs.

Danach geht es um die Kombination der verschiedenen Bilder.

Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.

Nun, wir haben die Reaktionen Jugendlicher auf Bilder von Patienten mit kosmetischen Operationen untersucht.

Click on the photographs to enlarge or reduce them.

Klicken Sie auf ein Bild, um dieses zu vergrössern oder wieder zu verkleinern.

Madam President, I have taken photographs of the European Parliament sitting, to keep as mementoes.

Frau Präsidentin, ich habe für mich zur Erinnerung Bilder von der Sitzung des Europäischen Parlaments genommen.

For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.

Bei den Menschen auf diesen Bildern war der Hauptgrund ihrer falschen Verurteilung eine falsche Identifizierung.

One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.

Eine Studie brachte hervor, dass Leute, die auf Kinderfotos lächeln sich weniger wahrscheinlich scheiden lassen.

It didn't give good x-ray photographs.

Es ließen sich keine guten Röntgenbilder machen.

It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs.

Er kostet bestimmt nicht soviel wie Öl, und es gibt reichlich davon, wie Sie hoffentlich auf den Bildern sehen konnten.

Their identities and photographs have been published, in contravention of Polish law, to try to put pressure on the judges.

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge schließt der Begriff der reproduktiven Rechte auch den Schwangerschaftsabbruch ein.

A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.

Eine Frau war vergewaltigt worden, ihr wurde eine Reihe von Bildern gezeigt, unter denen sie ihren Angreifer identifizieren sollte.

A network of people offering photographs of sex and acts of cruelty with children via the Internet was rounded up in Italy recently.

In Italien flog kürzlich ein Netz auf, das Bilder von Sex und Grausamkeiten mit Kindern im Internet zum Kauf angeboten hatte.

If you doubt me, just look at the press photographs of the problems that occurred in Copenhagen last night.

Sollten Sie an meinen Worten zweifeln, brauchen Sie sich nur die Pressefotos von den Ereignissen gestern abend in Kopenhagen anzusehen.

So I would ask you, Mr President, to consider whether Robert Maxwell's photograph should be removed from the photographs outside the Chamber.

Aus diesem Grunde möchte ich Sie bitten, Herr Präsident, das Bild Robert Maxwells vor dem Sitzungssaal entfernen zu lassen.

We must find a solution, all the more because the Commission proposes, and we support it in this battle, to go further by including photographs.

Der letzte Teil Ihrer Frage bezieht sich auf eine potenzielle Beteiligung der Tabakindustrie bzw. der entsprechenden Geschäfte.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.